Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difinire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFINIRE EN ITALIEN

difinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIFINIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «difinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difinire dans le dictionnaire italien

La première définition à définir dans le dictionnaire est d'établir dans les limites exactes, de déterminer les limites: zone pas encore bien définie; ils ont défini leurs tâches respectives; d. les termes d'un problème, d'un accord. Une autre définition de la définition consiste à déterminer avec des termes adéquats la nature, la qualité, le sens de quelque chose: d. un objet, un concept, une couleur, un sentiment. Définir, c'est aussi décider, résoudre: d. un différend, un différend, une question.

La prima definizione di difinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di difinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Difinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «difinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFINIRE

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difilato
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
difuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de difinire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFINIRE»

difinire difinire significato dizionari repubblica definire deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi difinire† libri film segnala errori editore test home traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue senso coni finire dice senza nome antiq incontri dirigenti scolastici mocio obiettivo piano organico sistemazione delle scuole orvieto insieme responsabili istituti questo perdere ultimi body building fitness forumfree ciao tutti anni sono alto peso faccio palestra mesi quindi inesperto volevo

Traducteur en ligne avec la traduction de difinire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFINIRE

Découvrez la traduction de difinire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de difinire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difinire» en italien.

Traducteur Français - chinois

某种固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difinite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difinite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

difinite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالثلاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

difinite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difinite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

difinite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difinite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difinite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

difinite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

difinite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

difinite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difinite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

difinite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

difinite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

difinite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

difinite
70 millions de locuteurs

italien

difinire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

difinite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

difinite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difinite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

difinite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

difinite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

difinite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

difinite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difinire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFINIRE»

Le terme «difinire» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difinire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difinire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difinire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFINIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difinire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difinire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difinire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFINIRE»

Découvrez l'usage de difinire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difinire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio: se uno vuole difinire , che cosa sia... l' essere continente , in esponendo il fatto di Giuseppe, che) , assalito daillelusinghe d'una Donna Egizia, fuggi: dalla sposizione di questo fatto porrà. difinire , che cosa sia l'essere continente, ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Il moto della induzione è diversisiimo da quello , con che si procede nel difinire: quello va dal singolare, e posa nell' uniñ versale,e questo va quell' universale ristrignendo nel particolare. Nella induzione si prende vquello per conosciuto, che ...
Battista Guarini, 1738
3
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Da che fi conclude, che la induzione non è frumento da difinìre , ma da trovare quella natura, nella qual tutti convengono i fingolari a lei fottopoftì. Il moto della induzione è diver Animo da quello , con che fi procede nel difinire: quello va dal ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
4
Della inuention dialettica; Rodolfo Agricola Frisio tradotto ...
llcuni hanno chiamato que/la forma di difinire , Desèrittione . Vedendo io, che Cicerone , Ù' ./1 rifloiile hanno quello nome usato ,' ben grecamente ,ma però significante il medesimo ,- non accade , cb'io cerchi maggiori autori .› 'Perche non ...
Rudolf Agricola, Orazio Toscanella, 1567
5
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Per esempio: se uno vuole difinire , che cosa sia; l' essere continente , in esponendo il fatto dì Giuseppe, che; , assalito dallelusinghe d'una Donna Egizia, fuggi: dalla sposizione di questo fatto potrà disinire, che cosa sia l'essere continente, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
6
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
S3 m Re fono lefignifícaiionidi- verfe del verbo difinire : la prima è in fenfo di preferi- vere , o decretare .• la fe- _ conda è in fenfo di fenren- ziare , o decidere : la terza è in fenfo di circonferivere , o dichiarare. И difinire per decretare , è proprio ...
Ferdinando Zucconi, 1736
7
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
E quello ch'è più sconvenevole, difinire quel medesimo particolare, del quale prima s'era servito a trarne quel concetto co~ mune? percíocchè s' egli si lascia fuori quel particolare,che si vuol disinireda induzione non è perfetta: essendo ...
Battista Guarini, 1738
8
Della Invention Dialettica; Tradotto Da Oratio Toscanella ...
il che se noi poteffimo fare per altro modo ; sucT" WH“ "F c" cederebbe perauentura pel mutamento del nome : Ora in uece della uera uia cerone nelle Par* . . . ,in—0...; del difinire ,sara ottima cosa il prender quella , che è fida . * ' Perche quella ...
Rudolf Agricola, 1567
9
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
et tradiderunt plenam et liberam potestatem, commitentes eidem in integro vices suas, et quod supra predictis partibus citatis, et non citatis, presentibus et absentibus possit, et valeat libere difinire. Item volumus, mandamus, ac sententialiter ...
‎1869
10
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
Ci asterremo forsi dal difinire, seguitando la dottrina , c'l [ZaApM'Epifc. rere d' Antiflene, insegnante: Qioddefinítio gli-r orario Ibm c“sffl-EW'Î- ga , iti-[Z que haben-t part”, ex quíbm erat config': , ó' h- _'l und po/lmdum aparteret definire illa; parte: ...
Pio Piccolomini di Aragona, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFINIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difinire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Non ci sono altri termini per difinire quello che sta accadendo al Partito Democratico. In una settimana, secondo l'ultimo sondaggio dell'Istituto ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Barbara Palvin: un make up da diva très chic tutto da copiare
... l'idea di non averlo affatto usato! Per intensificare lo sguardo si è banalmente limitata al'uso del mascara nero per infoltire e difinire le ciglia. «Look dei VIP, juin 15»
3
Anziana in casa di riposo deve pregare per avere un po' di cibo
rebel heart spero di passar a miglor vita,prima difinire in un posto come questo lagente è crudele in qualsiasti stato Vergogna!!! giovedì, 22 ... «Today, janv 15»
4
Si scambiano il compito: a processo
L'altra è riuscita a difinire la sua posizione senza arrivare al processo. La donna africana risulta irreperibile e per questo motivo non ha potuto ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
5
Il nuovo e sottile Xperia T3 è lo smartphone più bello di Sony
... Benjamin Kaufmann che il Senior Product Designer di Sony Mobile non ha esitato a difinire il loro smartphone più bello e prestigioso. «Android Italy, juin 14»
6
In my bag: trucchi da borsetta
Infine, gloss rossetti e balsami per labbra: tutto l'occorrente per ritoccare il colore, difinire il sorriso o semplicemente ammorbidire e proteggere ... «Elle, avril 14»
7
Il fine settimana della croisette
... diretto da Rakesh Omprakash Mehra, pirotecnica lettera d'amore all'industria cinematografica indiana che ha contribuito nel tempo a difinire ... «Cinefilos.it, janv 14»
8
TES V Skyrim - Su Amazon vince premio miglior gioco della gen
Skyrim e' il male. Un gioco che difinire orrendo e' un complimento. Quota il Post; Segnala abuso. the lich king · the lich king. Livello: 4. 2190. «Spaziogames.it, août 13»
9
Cavani, De Laurentiis e la clausola: mi domando...
In questo scenario, nel Bel Paese arrivano "campioni" in discesa (come difinire diversamente i pur ottimi Tevez e Llorente, neo juventini?) ... «AreaNapoli.it, juil 13»
10
Nasce il numero verde contro i suicidi per debiti
... si sentono impotenti a fronteggiarle e , pervasi dal terrore difinire ai margini della società, possono decidere di ricorrere al gesto estremo del ... «MilanoToday, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difinire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difinire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z