Signification de "diffinire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DIFFINIRE EN ITALIEN

diffinire

QUE SIGNIFIE DIFFINIRE EN ITALIEN

définition de diffinire dans le dictionnaire italien

La première définition de la diffraction dans le dictionnaire est d'établir des limites exactes, de déterminer les limites: zone pas encore bien définie; ils ont défini leurs tâches respectives; d. les termes d'un problème, d'un accord. Une autre définition de "diffinire" est de déterminer avec des termes adéquats la nature, la qualité, le sens de quelque chose: d. un objet, un concept, une couleur, un sentiment. Définir, c'est aussi décider, résoudre: d. un différend, un différend, une question.

TRADUCTION DE DIFFINIRE

Découvrez la traduction de diffinire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diffinire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffinire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: diffinire
• Traducteur Français - espagnol: diffinire
• Traducteur Français - anglais: diffinire
• Traducteur Français - hindi: diffinire
• Traducteur Français - arabe: diffinire
• Traducteur Français - russe: diffinire
• Traducteur Français - portugais: diffinire
• Traducteur Français - bengali: diffinire
• Traducteur Français - français: diffinire
• Traducteur Français - malaisien: diffinire
• Traducteur Français - allemand: diffinire
• Traducteur Français - japonais: diffinire
• Traducteur Français - coréen: diffinire
• Traducteur Français - javanais: diffinire
• Traducteur Français - vietnamien: diffinire
• Traducteur Français - tamoul: diffinire
• Traducteur Français - marathi: diffinire
• Traducteur Français - turc: diffinire
• italien: diffinire
• Traducteur Français - polonais: diffinire
• Traducteur Français - ukrainien: diffinire
• Traducteur Français - roumain: diffinire
• Traducteur Français - grec: diffinire
• Traducteur Français - afrikaans: diffinire
• Traducteur Français - suédois: diffinire
• Traducteur Français - norvégien: diffinire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFINIRE»

Découvrez l'usage de diffinire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffinire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...

QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...

Nicolaus Massa, 1549

Saggio d'un corso di filosofia

Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...

Baldassare Poli, 1828

Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...

_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...

Nicolo Maria Pallavicini, 1687

Vocabolario della lingua italiana

Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Dizionario della lingua italiana

Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.

‎1828

Delle Opere di Torquato Tasso

Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...

Le Tasse, 1737

Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...

Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...

‎1737

Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...

Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...

Torquato Tasso, 1737

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...

‎1825

Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...

Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...

Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761