Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare arrugginire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ARRUGGINIRE EN ITALIEN

fare arrugginire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ARRUGGINIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare arrugginire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ARRUGGINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ARRUGGINIRE

fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ARRUGGINIRE

avvenire
divenire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de fare arrugginire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARE ARRUGGINIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare arrugginire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fare arrugginire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ARRUGGINIRE»

fare arrugginire abituare allenare avvezzare esercitare fare arrugginire modi metallo wikihow come esperimento scientifico usare arrugginito opera arte vuoi semplicemente rust traduzione dicios traduzioni miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati faccio marmitta scooter forum ciao raga quando lavo bagna farla passo dell acqua raggia evito formi portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tuttocoltelli leggi argomento lame sistema mondo tutte acciaio inox icon_mrgreen antonio transitivo fantastico osmotico home visualizza tutti scritti dagli utenti corriere rendere rugginoso make colour diventare color ruggine disseccare avvizzire tedesco croato ceco russo nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de fare arrugginire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ARRUGGINIRE

Découvrez la traduction de fare arrugginire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare arrugginire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare arrugginire» en italien.

Traducteur Français - chinois

生锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la roya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do rusty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ंग खाया हुआ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للصدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さびへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để gỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

italien

fare arrugginire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na rdzę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με σκουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare arrugginire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ARRUGGINIRE»

Le terme «fare arrugginire» est très peu utilisé et occupe la place 97.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare arrugginire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare arrugginire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare arrugginire».

Exemples d'utilisation du mot fare arrugginire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ARRUGGINIRE»

Découvrez l'usage de fare arrugginire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare arrugginire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... apparire più bella, e migliore. Alirruid ornare. g - Arrugginire, proprio del ferro. Divenir rziggiliow. Rubiginem trahere , cemrahcre. Fcrrnm fcrrngincm concipere. Bubìginarì. Fare arrugginire il ferro. Ferro rubiginem inducere, creare, obdllccre, ...
Giovanni Margini, 1820
2
Lo Specchio di Venere
... di fare putrefare la carne, di tramutare il vino in aceto, di impedire al pane di lievitare, di fare offuscare gli specchi, di fare appassire i fiori, di fare arrugginire il ferro, di fare prendere la rabbia ai cani e tante altre terribili disgrazie. Nel capitolo  ...
Giorgio Camporese, 2008
3
La mascherata
Si rischiava così, soggiunseil Saverio con chiaraallusionea sestesso, di fare arrugginire i più preziosi strumentinell'inerzia e nell'incertezza. C'era, per esempio, da fare molto, moltissimotragli operaiei contadini di quella provincia ...
Alberto Moravia, 2012
4
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
... limacciosa; una cateratta posta a fronte allo sbocco di queste acque, può a volontà farle passare nei colatori, quando per un temporale in estate, non si vuol fare arrugginire i fieni. (Vedasi la fig. 74.) Le acque che scolarono sulle terre ...
‎1859
5
Il mio amico Padre Pio: Diario di Trent'anni vissuti accanto ...
Ricordo una battuta del Padre: «Noi meritiamo sololebastonate». Ilmerito è dello spirito che soffia dove vuole,edèsuo, cioèdi Padre Pio, il quale senzadubbio haprovocato gli incidenti descritti perché avessi più ragione di non fare arrugginire ...
Giovanni Siena, 2013
6
Cinema e lavoro: la rappresentazione dell'identità adulta ...
Scopre così che una compagnia elettrica inquina consapevolmente le falde acquifere utilizzando cromo esavalente alfine di non fare arrugginire le tubature. I residenti, molti dei quali colpiti da mali incurabili, prima sono diffidenti e increduli,  ...
Elisa Veronesi, 2004
7
Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini
Forse (e giova sperarlo per l' incremento 'dell' Arte) forse non è lontano il giorno, in cui questo modesto e vilipeso, arnese, accusato finora dai suoi contemporanei , e calunniato di fare arrugginire i denti, avrà un posto onorifico nell'orchestra ...
Carlo Collodi, 1856
8
Orme sul cuore
Non fare arrugginire il ferro che è in te. Fa che non provino per te pietà, ma rispetto. Quando a causa degli anni non potrai correre, trotta. Quando non potrai trottare, cammina. Quando non potrai camminare, usa il bastone. Ma non ti fermare ...
Annalisa G. Romano, 2012
9
La scienza selvana ad uso de' forestali di Matteo Tondi ...
(I) A meno che non si voglia'irnpiegare in qualche officina per fare arrugginire le lamine di Ferro, ondè'pulirle e prepai-tarle alla stagnatura , per la quale operazione un acido vegetabile è necessario; Vedi gli elementi di Orittognosia vol, I. pag.
‎1821
10
Legio Praetoria Anno II
Ah già, non vi ho detto che la mia officina è fissa sul balcone..... uso più olio da macchine per non fare arrugginire gli attrezzi che radica per le pipe!!! Ma la soddisfazione di vedere una tua pipa finita è veramente inimmaginabile, e credo che ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ARRUGGINIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare arrugginire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezia, le paratoie del Mose in...
Il “vantaggio” della protezione catodica è che, a causa del costante distacco dello zinco, per non fare arrugginire rapidamente le paratoie, bisognerà smontarle ... «Nuova Venezia, nov 14»
2
Letture di viaggio... prima della fine del mondo
Sono stato fortunato: la mia partenza non era una fuga, sentivo nel sangue la voglia di andarmene per non fare arrugginire una febbre inquieta. È stata questa ... «La Stampa, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare arrugginire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-arrugginire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z