Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugginire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGGINIRE EN ITALIEN

rug · gi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGGINIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rugginire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUGGINIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rugginire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rugginire dans le dictionnaire italien

La définition de rouille dans le dictionnaire est de rouiller.

La definizione di rugginire nel dizionario è arrugginire.


Cliquez pour voir la définition originale de «rugginire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUGGINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUGGINIRE

rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUGGINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de rugginire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUGGINIRE»

rugginire rugginire grandi dizionari rugginire† rugginìsco coniuga come arrugginìre intr essere pronom rugginìrsi arrugginire sapere rugginisco rugginisci avere region traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica significato termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana treccani ruginire forma faceste molto untare insieme vostri arnesi battaglia riporre italian conjugation table cactus sono rugginito egli ella rugginita siamo rugginiti siete essi esse rugginite indicativo verb conjugated tenses verbix infinito participio presente

Traducteur en ligne avec la traduction de rugginire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGGINIRE

Découvrez la traduction de rugginire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugginire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugginire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rugginire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugginire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rugginire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rugginire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rugginire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rugginire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugginire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rugginire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugginire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rugginire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rugginire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rugginire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rugginire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugginire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rugginire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rugginire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rugginire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rugginire
70 millions de locuteurs

italien

rugginire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugginire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rugginire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugginire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rugginire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugginire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugginire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugginire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugginire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGGINIRE»

Le terme «rugginire» est rarement utilisé et occupe la place 102.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugginire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rugginire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugginire».

Exemples d'utilisation du mot rugginire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUGGINIRE»

Découvrez l'usage de rugginire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugginire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Bern. Orl. a. 5. 55. Un, ch'avca la barbuta rugginente ec., Disse: ec. RUGGINETTA. Dim. di Ruggine. Lib. cur. malati'. Questo ferro , tenuto in luogo umido, farà sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. voi. l. 80.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bern. Ori. a. 3. 53. Un, ch'avea la barbuta rugginente ec., Disse: ec. RUGGINETTA. Dim. di Ruggine. Lib. cur. maiali. Questo ferro , tenuto in luogo umido, farà sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrattato di rug- itili'-. Cui : Leti. voi. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Crederci, dine . che or , che non siete alla guerra, ne in termine di combattere. forme buona con che vi faceste molto ben notare; l.d insieme con tuttii vostri arnesi da battaglia riporre in un armadio finch'e bisognasn, per non rugginire più di ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lib. rur. maJatt. Queslo ferro, tenuto in luogo umido, farb sopra uoa rnggim-ita. # RUGGIMRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. со/. I. num. 80. Ci si cominciavano ( le membra) a rugginire. (qui metafóricamente , parlando di vita i na t. riva).
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cre- derei, disse , che or , che non siete alia guerra, ne in terniioe di combatiere, fosse Lumia cosa che vi facette molió ben untare; ed insieme con tutti i vostrí arnesi da bat- taglia ríporre in on armadio finche biso- gnasse, per non rugginire più ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
... la brutta ruggine e la mafia. Havvi Rugginire, adoperato metaforicamente dal Car. Lett. vol. I. num. 80. parlando di vita inattiva. Ci si cominciavano (le membra) a rugginire. .a SA » SACGARDO. Quegli che conduce dietro agli » eserciti RU ...
‎1826
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dim. di Ruggine. Lib. cur. malati. Questo ferro, tenuto in luogo 'IÌdO, fari sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrailato di ruggine. Car. Leit. vol. 1. anni. 80. Ci si cominciavano (le membra) a rugginire. (qui matafortcammte,par1anda di  ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
armi vccc ie. ó'rugginire dìll'. da Dirueginare, Sruggim're è più duro, e meno dcll' uso : ma se si vorrà dire che l' azione chimica di qualche reagente tlisossidando il ferro gli toglie la ruggine , non si dirà che il ferro a' è dirttgginato o diruggina, ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Saggio di etimologie siciliane ...
Arruggiari ; rugginire. Mancando da noi l'n, ed essendovi cambiamento di conjugaz. sembrami che il nostro vocabolo non derivi direttamente da rugginire, ma dall'antico agget. ital. ròggio=rosso. ch' è anche aggiunto di colore somigliante alla ...
Giuseppe Gioeni, 1885
10
Saggio di etimologie siciliane
Arruggiari; rugginire. Maneando da noi l'n, ed essendovi cambiamento di eon; ugaz. sembrami che il nostro vocabolo non derivi direttamente da rugginire, ma dall'antico aggct. ital. ròggio=rosso, ch'è anche aggiunto di colore somigliante alla ...
Giuseppe Gioeni d'Angiò, 1885

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugginire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rugginire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z