Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digrumare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGRUMARE EN ITALIEN

di · gru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRUMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digrumare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIGRUMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «digrumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de digrumare dans le dictionnaire italien

La première définition de digrumare dans le dictionnaire est ruminante. Une autre définition des agrumes est de manger avec la voracité. Digrumare rumine aussi, médite.

La prima definizione di digrumare nel dizionario è ruminare. Altra definizione di digrumare è mangiare con voracità. Digrumare è anche rimuginare, meditare.


Cliquez pour voir la définition originale de «digrumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGRUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGRUMARE

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGRUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonymes et antonymes de digrumare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRUMARE»

digrumare digrumare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rugumàre giusta flechia difficile dire colleghisi grandi dizionari digrùmo raro tosc ruminare estens mangiare voracità rimuginare meditare repubblica sapere prefisso grumo pensare ripensare qualcosa napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali anche pensieri idee ragionamenti data etimo prob tardo gruma come dice

Traducteur en ligne avec la traduction de digrumare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGRUMARE

Découvrez la traduction de digrumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digrumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digrumare» en italien.

Traducteur Français - chinois

digrumare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digrumare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digrumare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digrumare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digrumare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

digrumare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digrumare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digrumare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digrumare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digrumare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

digrumare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

digrumare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digrumare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digrumare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digrumare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digrumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digrumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digrumare
70 millions de locuteurs

italien

digrumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digrumare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

digrumare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digrumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digrumare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digrumare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digrumare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digrumare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digrumare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRUMARE»

Le terme «digrumare» est très peu utilisé et occupe la place 88.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digrumare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digrumare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digrumare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGRUMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digrumare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digrumare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot digrumare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRUMARE»

Découvrez l'usage de digrumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digrumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
T. de' Macellai. Il primo stomaco degli animali ruminanti, il quale, dopo aver ritenuto alquanto il cibo leggermente masticato, lo rimanda alta bocca per essere rimasticato. V. RUMINARE, RU- GUMARE, DIGRUMARE. (A) DIGRUMARE.
‎1828
2
Lettere di Ser Poi [pseud.], pedante nella corte de'Donati, ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri ~ Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
3
Lettere di ser Poi, pedante nella corte de' Donati, a messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri — Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Poi (Ser.), Antonenrico Mortara, 1850
4
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
A tempi della vacazione devomi servire d' esso Amor Divino, come denti da digrumare. 'Molte ;sono le, cose, che devo digrumare con questo Divino Amore . - ——-—— Le mie operazioni, e quelle dc' miei Prossimi. ——— Bisogna, che siano ...
‎1716
5
Vita della Veneranda Madre Suor M. Maddalena de Pazzi ...
A'tempi délia vacazione deuomi seruirc d'esso amor Diumo,comcdentida digrumare. Moite son Je cose, che deuo digrumare con questo diumoamore. — Lemie operazioni, equelledcnaie'Proísimi. — — Bisogna che sien blanchi questi denti, ...
Vincenzo Puccini, 1611
6
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
è Perchè tengono in loro il fetore dell'amor proprio , della vanagloria, e del rispetto umano O quanti, o quanti ve ne sono La bocca digiuna, e mastica ; o quanto, o quanto è necessario questo, avendo essi a digrumare tanto pan sodo , che alle ...
‎1716
7
Lettere di Ser Poi Pedante nella corte de'Donati a Messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuova per la mente certi pensieri : Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. ' I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ç. Digrumare , per Pensare tra se ad alcuna cosa , e quaíi maíiicandola non la potere inghiottire , si suol dire di coloro , a' quali succède qualche cosa di loro poco güilo , e dicefi Dijmmarta , e digi umarfela , cioè Non potería sofleri- re . Malm.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. jreu- fadttfi . Lib. son. 8o- Capo a canloni , slran, paxzo e bixxoco , Digrossato coll'a- scia, e non compiulo. DIGRUMARE- Lo stesso , ehe Ttugu- atare j e si dice per lo pin di quegli animait , che rimandano in Ьосса it ciho per rimasltcarlo .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIGRUMARE. Lo stesso, che Bugu- mare j e si dice per lo più di gitegli animali , che rimandano in bocca il cibo per rimasticarlo. Lat. ruminare. Gr. «va/zrj- §. I. Per melaf. Buon. Fier. I. 3. 4' Or torneremo a digrumar la biada Del segretariato. g.
Accademia della Crusca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digrumare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digrumare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z