Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disumare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISUMARE EN ITALIEN

di · ʃu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISUMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disumare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISUMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disumare dans le dictionnaire italien

La définition de inhumation dans le dictionnaire est de déterrer; exhume.

La definizione di disumare nel dizionario è dissotterrare; esumare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISUMARE

disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumazione
disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonymes et antonymes de disumare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUMARE»

disumare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio contrario humàre sotterrare disumare tedesco woxikon loro presente disumo disumi disuma disumiamo disumate disumano imperfetto disumavo disumavi disumava significato dizionari repubblica ṣu disùmo lett dissotterrare esumare cont inumare grandi garzanti linguistica avere disseppellire termine sapere sostituzione

Traducteur en ligne avec la traduction de disumare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISUMARE

Découvrez la traduction de disumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disumare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disumare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disumare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disumare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disumare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disumare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disumare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disumare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disumare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disumare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disumare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disumare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disumare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disumare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disumare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disumare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disumare
70 millions de locuteurs

italien

disumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disumare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disumare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disumare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disumare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disumare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disumare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disumare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISUMARE»

Le terme «disumare» est très peu utilisé et occupe la place 98.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disumare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disumare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disumare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISUMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disumare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disumare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disumare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUMARE»

Découvrez l'usage de disumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sull'architettura egiziana e su cio che i greci ...
... Cambísç non avendo potuto sfogare la sua collera sopra Amasi: ultimo. Sovrano. dell'. Egitto,. facesse. disumare. ` il ;Z (g) Str-n. ad .Ame-"d. L. 3. V437. ( L) Did. L. x. p. $6'58 DELLE PlRAMlDl il cadavere di codesto Principe, e per eccesso.
Giuseppe Del Rosso, 1787
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISUMARE, DISUMAZIONE, per diseppellire, disotterrare, sono escluse dal Vocabolario. DISUMAZIONE. Vedi Disumare. DISUTILE, sost. :- Questo negozio mi arrecò molto disutile ;- si adoperi in vece danno, pregiudizio, giattura, perdila,  ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vita y Virtudes del venerable P. Luigi della Ponte
... il medesimo giorno prese giuramento Monsignor Vescovo dal P. Francesco Pellizer , Ministro allora del Collegio di Sant' Ambrogio, e dai fratelli Gio. de Urbina , e Pietro Basarte , che tutti trè asiisterono si al sotterrare , come al disumare il ...
François Cachupin, 1733
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disumare e Disumazione che si usano per Diseppellire e per Y Atto di disotterrare, sono escluse da' nostri Vocabolarj. Userai in loro vece Diseppellire, Disotterrare, Diseppel- limento, Disotterramento. Giovanni Villani. 9. 12. i: Raunati a San ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
(Sìiutbcìlung in Sbiftriftc. Disumare. Di-su-ma-re. V. (Dal lat. humae, terra.) Dissotterrare, disseppellire, un cadavere. 'llusgraben. =Nei caso, che ' il cadavere sia giù stato seppellito, si fa dal giudice disumare.= Disumazione. Di-su -ma-zió-ne.
Giovanni Battista Bolza, 1845
6
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
c~ \.1 \ lù Volterè arrivato, che dai Parochi sia stato negato ai Miñ ' / 'ì nistti Laici' dei Tribunali di Giustizia di poter sare le visite, ele recognizioni giudicialí dei Cadaveri tuttavia insepolti, o che conveniva far disumare all'effetto di porre in chiaro ...
Toscana, 1780
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... svagamento dell' animo. DISTRUTTIVITÀ, per facoltà distrug- gitiva, distruttiva: è parola nuova da non farsene pregio. DISUMARE, DISUMAZIONE, per di- seppellire, disotterrare : sono escluse dal Vocabolario. DISUMAZIONE. V. Disumare.
Filippo Ugolini, 1848
8
Pratica criminale secondo lo stile dello stato di Toscana ...
Curato,ed esibita in mano del medesimo la facoltà di poter disumare ec.,e quellaa me rimessa Trasferitomi lo insrascrirto assieme con gl' infrascritti T. T. esaminati, come sopra, nella Chiesa ec., dove fu veduto un altare di S. ... .ed appiè del ...
Vincenzo Guglielmi, 1763
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISTRUTTIVITÀ', per facoltà di- struggitiva, distruttiva, è parola nuova da non farsene pregio. DISUMARE , DISUMAZIONE , per diseppellire , disotterrare , sono e- sclose dal Vocabolario. DISUMAZIONE. Vedi Disumare. DISUTILE, sost.
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì: in cui si ...
&that-doppci- li"dctti atti 'di, ñpossesso fece disumare ~il cada_ &Ieroó del Conve -.Girolamo suo Marito ,ch'a-era Prato-sepolto accanto, alla quarta colonna del portico del Duomo',e lo feLW'POrtare_ dentro, vna cassrnel; c'oro della` Chiesa di ...
Sigismondo Marchesi, Benoît Farjat, 1678

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disumare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disumare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z