Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugumare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGUMARE EN ITALIEN

ru · gu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGUMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rugumare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUGUMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rugumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rugumare dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébauche dans le dictionnaire est ruminante.

La definizione di rugumare nel dizionario è ruminare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rugumare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUGUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUGUMARE

rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
ruina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUGUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonymes et antonymes de rugumare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUGUMARE»

rugumare rugumare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rugomare rùgumo tosc ruminare meditare rimuginare ritornare alla bocca cibo mandato nello stomaco masticato masticarlo proprio animali piè fesso hanno sapere intr avere pastor procede rugumar può unghie fesse dante

Traducteur en ligne avec la traduction de rugumare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGUMARE

Découvrez la traduction de rugumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugumare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rugumare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugumare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rugumare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rugumare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rugumare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rugumare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugumare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rugumare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugumare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rugumare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rugumare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rugumare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rugumare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugumare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rugumare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rugumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rugumare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rugumare
70 millions de locuteurs

italien

rugumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugumare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rugumare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rugumare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugumare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugumare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugumare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugumare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGUMARE»

Le terme «rugumare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugumare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rugumare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugumare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUGUMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rugumare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rugumare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rugumare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUGUMARE»

Découvrez l'usage de rugumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
¡liad. lib. 18. r. 8l5. E due lioni Spavenlosi teneaa tra le pri- mít*r« Vacche un assai ben rugumanle toro. (A) f RUGUMARE. Lo atesto che Rum i- narc j ma oggi meno úsalo. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è ri frangiré lo cibo preso .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando; e questo è lo rugumare. Lil). A.rlrol. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Iliad, lib. 18. v. 8l5. E due lioni Spa vent osi tenean Ira le pri- mierc Vacche un aisat ben rugumanle to- ro. (A) f RUGUMARE. Lo tiesto che Iluminare j ma oggi meao usato. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è rifran- gere lo cíbo preso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. aim-”WM . 'Vari/1. Ercol. 77. Qielli , i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamentc , ma con verbo Latino, ruminarc , e Fiorentinamcnte rugumare, e talvolta rumare ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E due lioni Spaventusi tenean tra le primicre Vacche un assai ben rugumantetoro . (A) 1- RUGUMÀRE. Lo .rle.rro che Raminaru ; ma oggi meno usalo. LII. runu' narr. Bui. Purg. 16. 2. Rugumare 'erifrangore lo cibo preso. Ha ordinato la natura a ...
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E due Iioni Spaventoai lencnn tra le primiere Vacche un assai ben rugurnantetore. (11) 'f' RUGUMARE. La urna che Ritmi» nere ; ma oggi meno usalo. Lat. ruminnre. But. l'urg. 16. 2. Rugumare è rifrangore lo oibo preso. Ha ordinato la natura ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ed è rugumare insragnere lo cibo prima preso: hae ordinato la Natura a sì fatti animali, che *la canna dello stomaco hae due vie , così lo stomaco due luoghi . Espos. Pat. Nost. Dee l'huomo mangiare questa vivanda ,come il bue l'erba, ch' ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... u lione Rugumare, far ritornare alla bocca il cibo mandato nello stomaco per masticarlo: ed è proprio degli animali di pie fesso, che hanno un solo ordine di denti Rugumazione, il rugumare Rumare, rugumare, ruminare Ruminare, rugumare ...
Francesco Zanotto, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugumare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rugumare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z