Signification de "sgrumare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGRUMARE EN ITALIEN

ʃgru · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRUMARE

Sgrumare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGRUMARE EN ITALIEN

définition de sgrumare dans le dictionnaire italien

La définition de sgrumare dans le dictionnaire est de nettoyer à partir du gromma; sgrommare.

TRADUCTION DE SGRUMARE

Découvrez la traduction de sgrumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgrumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrumare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sgrumare
• Traducteur Français - espagnol: sgrumare
• Traducteur Français - anglais: sgrumare
• Traducteur Français - hindi: sgrumare
• Traducteur Français - arabe: sgrumare
• Traducteur Français - russe: sgrumare
• Traducteur Français - portugais: sgrumare
• Traducteur Français - bengali: sgrumare
• Traducteur Français - français: sgrumare
• Traducteur Français - malaisien: sgrumare
• Traducteur Français - allemand: sgrumare
• Traducteur Français - japonais: sgrumare
• Traducteur Français - coréen: sgrumare
• Traducteur Français - javanais: sgrumare
• Traducteur Français - vietnamien: sgrumare
• Traducteur Français - tamoul: sgrumare
• Traducteur Français - marathi: sgrumare
• Traducteur Français - turc: sgrumare
• italien: sgrumare
• Traducteur Français - polonais: sgrumare
• Traducteur Français - ukrainien: sgrumare
• Traducteur Français - roumain: sgrumare
• Traducteur Français - grec: sgrumare
• Traducteur Français - afrikaans: sgrumare
• Traducteur Français - suédois: sgrumare
• Traducteur Français - norvégien: sgrumare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRUMARE»

Découvrez l'usage de sgrumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

AGGRUMARSI, AGGROM- MARSI, far gruma, o gromma. «Botte aggrumata. > — SGRUMARE , SGROMMARE , levar via la gruma. « Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre ...

Stefano Palma, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla grumo, vi si spoglia troppo e quindi si guasta. » - SGRUMATURA, SGROMMATURA, lo sgrumare Per far la sgrumatura alle botti ...

‎1870

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

é Sgrumare: Sgrumare un tino, una botte. *' A GHIRLA.NDA posto aoverbialm. col ver. Coltivare, o Lavm-are. Neol. tosc., e dicesi del Coltivare i poggi orizzontalmente o a traverso, e non a pendio o a china. V. A rittochina. "' Acmuo sm.

Lorenzo Molossi, 1841

Supplemento à vocabularj italiani

in ABBATTUFFOLARE, verbo, S. SGRUMARE. Verb. att. Levar la gruma. Sgrumare il tino. Levare la gruma del tino. (Tommas. Nuov. Propos.) - Le botti sien ben polite e sgrumate; poiché è certo che il vino degenera sempre su la gruma. Ridoif ...

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

E vero che sotto il regno di Francesco di Lorena si fecero de' condotti, onde portare l'acqua alla città da una diramazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia; tua dovendosi spesso que' condotti sgrumare del molto tartaro ...

‎1833

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

... non lecito SGRIDATA. SGRUMARE il tino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (neut. ass.). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATERIA. SGUAIATAGGIN'E. SGUAIATELLO. SGUALDRINARE, far la sgualdrina, 0 atti di sgualdrina.

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Diod. Cant. 8: Dove quella che t'ha partorito, s' è sgravidala di te. SGRIDATA. SGRUMARE il lino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (limi. ass .). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATER1A. SGUAIATAGGINE. SGUAIATELLO.

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

v. a. Sgrumare. ' STASON. OGN1 rnu-r-r A LA su snsoN, In chiesa co' Santi , e alla taverna coi ghiotti, cioè Le azioni vanno conformate ai luoghi. STCIAPINÈDA . .Sberciata, Errore, o Sbaglio da principiante nel giuoco. STClUCLEN, add.

Antonio Morri, 1840

La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti

... SFRANGIARE SFRECCIARE SFRIDO SFRONDARE SFRUTTARE SGR SGRANARE SGRETOLARE SGRIDARE SGROPPARE SGRUMARE SPR SPRANGARE SPRECARE SPRIGIONARE SPRONARE SPRUZZARE FRASI ADATTE ALLA ...

Francesco Oddo, 2009

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

È vero che tollo il regno di Francesco di Lorena si fecero de* condotti, onde portare l'acque alta città da una divinazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia ; ma dovendosi spesso que* condotti sgrumare del molto tartaro ...

Carlo Antonio Vanzon, 1828