Signification de "discolorare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISCOLORARE EN ITALIEN

di · sco · lo · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOLORARE

Discolorare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCOLORARE EN ITALIEN

définition de discolorare dans le dictionnaire italien

La définition de décoloration dans le dictionnaire est d'enlever, d'atténuer la couleur. La décoloration est également en train de perdre de la couleur.

TRADUCTION DE DISCOLORARE

Découvrez la traduction de discolorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discolorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discolorare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 变色
• Traducteur Français - espagnol: decoloración
• Traducteur Français - anglais: discoloring
• Traducteur Français - hindi: discoloring
• Traducteur Français - arabe: التشويه
• Traducteur Français - russe: обесцвечивание
• Traducteur Français - portugais: descoloração
• Traducteur Français - bengali: discoloring
• Traducteur Français - français: décolorer
• Traducteur Français - malaisien: discoloring
• Traducteur Français - allemand: Verfärben
• Traducteur Français - japonais: 変色
• Traducteur Français - coréen: 변색
• Traducteur Français - javanais: discoloring
• Traducteur Français - vietnamien: discoloring
• Traducteur Français - tamoul: discoloring
• Traducteur Français - marathi: discoloring
• Traducteur Français - turc: discoloring
• italien: discolorare
• Traducteur Français - polonais: przebarwienie
• Traducteur Français - ukrainien: знебарвлення
• Traducteur Français - roumain: decolorare
• Traducteur Français - grec: αποχρωματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: verkleuring
• Traducteur Français - suédois: missfärgning
• Traducteur Français - norvégien: misfarging

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCOLORARE»

Découvrez l'usage de discolorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discolorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

A. DISCOLORAMÈNTO, sm. m;cor.onrno, FALLO“, ;XPOIU., dlpiaaig, €ntfó'tbung, De'colornu'ou, pdleur, | Discolouring. paleness Mancanza di colore, pallidezza; il discolorare, il discolorarsi; perdita del natural colore. - Sin. Discolorazione ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Il discolorare DISCOLORARE. Ir., Torre. Scemare, Levar ria il colore ; np_ Perdere il colore, Impallidire; — P-. DrSCOLORÌTO. DISCOLORAZIÒNE, tf., Pallidezza.Mancan- za di colore. DIS(X>LORÌRE, inir. e np, Discolorarsi ; Ir., Discolorare ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario domestico italiano per ordine di materie

Imbiancare, Impattidire, Discolorare, Discolorare, •Scoiorore, .Scolorire, Perdere il colore. Discolorare, Scolorare, Tórre o Scemare il colore. Allibbire , Impallidire per cosa che faccia restare confuso e ammutolito. (Fare la faccia janca).

Emmanuele Rocco, 1869

Dizionario della lingua italiana

DISCOLORARE. Torre, Scemare, Levar via il colore. Lat. decolorare. Gr. a'.xpouv . mae'iv. Dant. Purg. 11. La voslra nominanza è color d' erba , Che viene e va; e quei la diècolorn , Per cui ell'csce della terra acerba. (Qui figuralam.) Petnson.

‎1828

Frasologia italiana

DISCOLORARE, DISCOLORIRE (discolorare, discolorine) trans. Torre' e levar via il colore. L' aria , il sole discolorò questi panni. Ma voi , che orai pietà non discolora , Mi vedete straziare « mille morti. La vostra nominanza è color d' erba , Che ...

Antonio Lissoni, 1836

Manuale ariostesco

108 DISCOLORARE — DISCREZIONE. disciplina Dartene, nò fartene istrutto che non men di me lo sai 10,2" (32). Perchè V avuto ben ro rimembrando Quando io patisco estrema disciplina f 6, 47 (49). DISCOLORARE. Quell'ora, Che ...

‎1866

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Cr. 10. 6. a. DlsCOLORiRE . Lo fiesso , che Discolorare. L.derolomre. Gr. &Api-'v 701977'. Discomniro . Add-da Discolorire . Pallido, Smorto, Senza colore. Lat. devo/ar, Palli. du:. Gr. Xmea'ç, &X1300;- Danr. vir. nua-u. 16. Se”. Pífl. Zibald. Amir.

‎1738

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

DISCOLORARE. v. alt. Tòrre, Scemare, Levar via il colore. || rifl. Perdere il colore, Impallidire. P. pass. I)rscor.onaro. DISCOLORAZIONE. s. f. Pallidezza, Mancanza di colore. DISCOLORIIIE. a. alt. e rifl. lo stesso che DISCOLORARE. P.pass.

‎1855

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

Discolorare, ra. to discolour: decolorer. Discolorazione, sf. paleness : paleur,/. Discolorire. V. Discolorare. [defait. lliscolorito, -a, adj. pale; dcath-lifec: pale; Disc61pa, sf. excuse, justification: excuse,/. ifiBcolpamento, sm. justification : justification ...

Alfred Elwes, 1855

Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...

Le esperienze dell'autore hanno provato che non si può discolorare colla sola luce alcuna di quelle stoffe eb' egli ha esaminato, eccetto quelle tinte col bleu diPrussia,eche non si può sperar di discolorare nell'aria fino alla candideua, che il ...

Giovanni Battista Sembenini, 1837