Téléchargez l'application
educalingo
diseguale

Signification de "diseguale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISEGUALE EN ITALIEN

diseguale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEGUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diseguale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISEGUALE EN ITALIEN

définition de diseguale dans le dictionnaire italien

La première définition d'inégalité dans le dictionnaire n'est pas la même; différent, différent: ces deux couleurs sont inégales; choses inégales les unes des autres; Livres épais inégaux. Une autre définition de l'inégalité n'est pas lisse, pas de plan: le sol d. Inégal il est aussi inconstant, inconstant, dépourvu d'unité: caractère, humeur d. le style, la prose d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISEGUALE

anterolinguale · attuale · coeguale · disuguale · eguale · eventuale · il quale · ineguale · inuguale · linguale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlinguale · quale · sottolinguale · sublinguale · uguale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISEGUALE

diseducato · diseducazione · disegnare · disegnarsi · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento · disenfiare · disensato · disentire · diseparare · disepatia · diseppellire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISEGUALE

al quale · annuale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · individuale · intellettuale · mestruale · omosessuale · percentuale · puntuale · rituale · sensuale · sessuale · spirituale · transessuale · virtuale

Synonymes et antonymes de diseguale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISEGUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diseguale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISEGUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «diseguale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEGUALE»

diseguale · differente · dissimile · disuguale · diverso · ineguale · irregolare · accomunabile · analogo · assimilabile · assimilato · corrispondente · costante · dritto · eguale · equipollente · equivalente · identico · indifferenziato · liscio · livellato · omogeneo · parallelo · pareggiato · pari · pianeggiante · piano · piatto · regolare · diseguale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · disegnale · contrai · stesso · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · rendere · sapere · xiii · comunicazione · pensiero · scientifico · davvero · vaso · fiori · fuori · quella · finestra · fondo · erano · proprio · gerani · rossi · sicura · anche · senza · occhiali · repubblica · copyright · homepage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diseguale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISEGUALE

Découvrez la traduction de diseguale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diseguale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseguale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desigualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unequally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متكافئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неодинаково
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desigualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inégale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungleichmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不均等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाहीतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

diseguale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierównomiernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неоднаково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämnt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseguale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEGUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diseguale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseguale».

Exemples d'utilisation du mot diseguale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEGUALE»

Découvrez l'usage de diseguale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseguale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La retribuzione
3, 2° co., Cost.? Come è noto, l'obiettivo dell'eguaglianza sostanziale rende legittimo il diritto diseguale, quando quest'ultimo sia strumentale alla realizzazione dell'eguaglianza delle opportunità. L'eguaglianza sostanziale, a sua volta, può ...
‎2012
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Infine se le disuguaglianzesiverificano in unambitopiù contenuto e sonocaratterizzate da un “metodo”, ovverodaunaregola intrinseca, siamo nel concettodi Diseguale metodico del calibro.L'oscillazione èarmonica e prevedibilee lescritturein ...
Francesco Rende, 2011
3
Elementi di geometria: 1: Planimetria
Questi. avendo il lato 0A : OC e il lato OB comune, avranno l' /\ BOA eguale o diseguale a COB, secondo che il lato opposto AB è eguale o diseguale a BC (37 c.), cioè secondo che ABC!) e o non è rombo. 2.' Similmente l' /\ ABD è : CDB, ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
4
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo eguale diviene però ora diseguale, e cioè il diseguale di se stesso, la forza. Ma il diseguale, il fenomeno, diviene in quanto legge non eguale a esso stesso, cioè ad esso eguale. Se si fa un confronto con ciò che la prima verità ...
Martin Heidegger, 2000
5
L'informatico e la badante: professioni che partecipano al ...
Sviluppo diseguale e la grande depressione del 1929 L' Italia è il paese europeo in cui negli ultimi anni la domanda interna ha influito meno sulla crescita del Pil a causa del calo dei consumi e degli investimenti. Il calo dei consumi è causato ...
Nicola Cacace, 2007
6
Fondamenti di ricerca clinica
Per esempio, se uno studio con due trattamenti e randomizzazione 1:1 ha una potenza del 95%, lo stesso studio con ran- domizzazione diseguale 3:2 (cioè, con il 60% dei pazienti randomizzati al trattamento sperimentale contro il 40% al  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
7
L'economia come scienza sociale e politica
Premessa L'interesse da parte degli economisti a cercare di capire e interpretare il fenomeno della crescita diseguale tra i paesi è molto recente e si è sviluppato in modo sistematico solo a partire dal secondo dopoguerra. Si può far risalire a ...
Paolo Palazzi, 2010
8
Per l'anniversaria commemorazione dei toscani che il 29 ...
Domenico Novelli. I 4444492916 “n 2\. PER L' ANNIVERSARIA COIIIIIIEIIIOIIAZIONE DEI TOSCANI CHE IL 29 MAGGIO 1848 IN DISEGUALE BATTAGLIA A CURTATONE E MONTANARA FORTISSIMAMENTE COMBATTUTA MURIRIIIIII ...
Domenico Novelli, 1859
9
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
A Philosophical and Constitutional Inquiry, New Haven-London, 1991; L. GAETA, L. ZOPPOLI (a cura di), Il diritto diseguale. La legge sulle azioni positive, Torino, 1992; M.V. BALLESTRERO, Azioni positive e discriminazioni alla rovescia.
Davide Strazzari, 2008
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Casei, iodico nellmsucceiîì'one .delle articelle dell'aria ;cho percuotonoils' titnpano, tantopi diseguale , quanto sono più 'diseguali— itçmpi ,che scorrono trà le percosse vicine dei geaues e del l'acutoue questi ta nto sono più diseguaü. quanto ...
Pietro Mengoli, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEGUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseguale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Il passo della donna che ha attinto l'acqua dal pozzo a grandi bracciate è diseguale, improvviso, è come se ricordasse che cammina, che ha ... «La Stampa, juil 15»
2
Il paziente non è un numero e nemmeno un organo: è molto di più
... Lucia Fontanella che ha scritto tra le altre cose un libro che ogni professionista dovrebbe leggere “La Comunicazione Diseguale“, ci racconta ... «Nurse24.it, juil 15»
3
Crisi economica, sono 4 milioni gli italiani poveri
"Siamo davanti ad un paese sempre più diseguale, anche per colpa dell'austerità che sta mettendo in ginocchio l'Europa". Questo è l'attuale ... «We-News, juil 15»
4
Plutone e le sue lune in primo piano
... della distribuzione del metano ghiacciato sulla superficie di Plutone, che risulta alquanto diseguale tra le regioni polari e quelle equatoriali e ... «Cronache Laiche, juil 15»
5
120mila posti in più a fine 2015
Diseguale il recupero per industria, costruzioni e pubblica amministrazione che "non forniranno apporto di dimensioni apprezzabili". «Zazoom Blog, juil 15»
6
Pubblico e privato
Anzi, a dir la verità, ciò avverrà in maniera totalmente diseguale. Ed avviene sempre così! Se, ad esempio, per frenare la crescita del debito ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
7
Regole ed istituzioni: la fiducia nasce dal rispetto delle regole ed …
Una fiscalità diseguale induce un'amministrazione molto diversa tra gli Stati e questa differenza genera il costo crescente degli interessi sul ... «Fattore Erre, juil 15»
8
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Una economia iniqua e diseguale che ha portato i paesi ricchi a diventare più ricchi (Germania, Stati Uniti, Emiri Arabi, ecc. ecc) e quelli più ... «Varese Report, juil 15»
9
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
... Bilancia corregge l'attuale equilibrio economico, terribilmente diseguale, in modo che tutti possano vivere, in futuro, in un mondo più giusto. «Blasting News, juil 15»
10
Ocse: In Italia ripresa timida, disoccupazione alta fino al 2016
Nei paesi Ocse le condizioni del mercato del lavoro "stanno migliorando a livello generale" ma la ripresa dalla crisi "resta molto diseguale tra i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseguale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diseguale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR