Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disincrostare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINCROSTARE EN ITALIEN

di · ʃin · cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINCROSTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disincrostare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISINCROSTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disincrostare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disincrostare dans le dictionnaire italien

La définition de détartrage dans le dictionnaire est de libérer des incrustations.

La definizione di disincrostare nel dizionario è liberare dalle incrostazioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «disincrostare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINCROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINCROSTARE

disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINCROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de disincrostare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINCROSTARE»

disincrostare ferro stiro lavatrice fondo caffettiera macchina caffè scambiatore caldaia pentola bruciata disincrostare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃin stà disincròsto liberare dalle incrostazioni traduzione dicios traduzioni descale disincrust miglior gratuito corriere della sera qlco significato termine italian many other translations tante altre repubblica ṣin prodotti anticalcare come impianto acqua calda fernox offre consigli manualmente pentole padelle tutto casa pulire molto importante spesso faticoso sempre sufficiente usare faccio interno fornelli oltre tutti disincrostanti posso assicurarti

Traducteur en ligne avec la traduction de disincrostare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINCROSTARE

Découvrez la traduction de disincrostare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disincrostare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disincrostare» en italien.

Traducteur Français - chinois

除垢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desincrustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

descale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الترسبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снимать накипь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair escória de metal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détartrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanggalkan kerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entkalken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱スケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물때를 벗기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm sạch cặn bám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kireç çözme
70 millions de locuteurs

italien

disincrostare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwapniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знімати накип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtarea depunerilor de calcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρισμού των αλάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkalkt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkalking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disincrostare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINCROSTARE»

Le terme «disincrostare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disincrostare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disincrostare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disincrostare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINCROSTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disincrostare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disincrostare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disincrostare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINCROSTARE»

Découvrez l'usage de disincrostare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disincrostare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Termotecnica
Prodotti Chimici e Pompe per la disincrostazione I prodotti chimici Per ogni metallo da disincrostare forniamo il prodotto adatto. Cosi ad esempio è da usare “AClTOL S" per rame. ferro; "ACITOL“ per alluminio e riempimento di torri di ...
‎1980
2
Sotto diverse bandiere: l'internazionale militare nello ...
Si tratta di domande che vertono sui secoli dell'età moderna, ma che non sono prive di significato anche nella lettura di diversi fenomeni dell'età contemporanea , che sarebbe utile disincrostare di quei «brandelli di memoria collettiva ...
Paola Bianchi, 2012
3
Riparazioni - Fai da te
Effettuate con la fresa una serie di rotazioni fino a spianare e disincrostare completamente la sede dove appoggia la guarnizione. Poi rimontate il vitone e la manopola. Dopo aver tolto la tensione predisponete gli attacchi elettrici spellando.
Script edizioni
4
L'esperienza della politica. Un dialogo
Ma questo innalzamento richiede il taglio di legami ed uno sforzo a disincrostare: fuor di metafora, o meglio, fabbricandone un'altra, impone di vincere tutti quegli interessi che hanno alimentato i loro ridenti giardini in deserti di miserie, spesso  ...
Orazio Abbamonte, Italo Bocchino, 2006
5
A cena dai suoi
... del lavello intento a disincrostare le conchiglie delle ostriche con una spazzola asetole dure;poi butta le conchigliepulite in unagrandeterrina rivestita ditovaglioli di carta. «Allora», dice prendendo un'altra ostrica dal mucchio, «c'è qualcuno ...
Dana Bate, 2013
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ABBONIRE Operazione che consiste nel lavare, disincrostare, disinfettare i vasi vinari per renderli adatti a contenere i vini. ACESCENZA Malattia causata da batteri che ossidano Palcol del vino trasformandolo in acido acetico. ACETALI ...
‎2003
7
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
... dopo ogni pasto, foss'anche la tazzina del caffè consumato la mattina: evito che s'ammucchi roba nel lavello, perché dopo non solo puzza ma è noioso fare tutto insieme (e occorre un maggiore consumo d'acqua per disincrostare il grasso ...
Antonio Mazza, 2006
8
I rimedi della nonna per la tua casa e il tuo guardaroba
Per disincrostare e togliere gli odori dal forno, potete utilizzare anche del succo di limone. Strofinate un limone tagliato a metà; una volta asciugato, ripassate con una spugnetta inumidita in modo da togliere i residui di sporco e di succo di ...
Valentina Beggio
9
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
... il concetto di differenza si è avvelenato e ha finito per fare tutt'uno con inferiorità: essere diversi significa valere meno. Come fare a disincrostare la differenza da questa carica negativa? È possibile pensare alla positività della differenza?
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
10
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
... fiato e disincrostare il gelo che vi si era accumulato.Di contro, in estatein quei vagonisimoriva dal caldo e bisognavatenere oltretuttosempre chiusi ifinestriniper non fare entrarela fuliggine distribuita dalla motrice. Spesse volte poi succedeva  ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINCROSTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disincrostare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompa per lavare e disincrostare impianti e componenti
Sentinel presenta la nuova pompa JetFlush Rapid per il lavaggio degli impianti. Si tratta di una macchina molto potente, con la girante esterna, non sommersa, ... «Rugiadapoint, juil 15»
2
Lavatrice a prova di sporco: si può fare con acqua, bicarbonato e sidro
Poi, per disincrostare in modo naturale si può usare il bicarbonato di sodio senza però eccedere nelle dosi mentre per lavare l'interno, dopo il ... «Consumatrici, juil 15»
3
Confindustria, il governo apre sulla class action
... cultura economica anti-impresa e ha il difficile compito di dover disincrostare l'apparato burocratico-normativo"), ha chiesto però all'esecutivo ... «Affaritaliani.it, juin 15»
4
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... è ora di lavorare concretamente e dal basso per disincrostare l'ambiente sportivo e la società tutta da questi pregiudizi sessisti che fanno il ... «Core Online, mai 15»
5
Pulizie primaverili: ecco i rimedi naturali a base di aceto …
Per disincrostare lavatrice e lavastoviglie, invece, fate periodicamente un ciclo di lavaggio a vuoto a 60°C con 1 litro di aceto puro da versare ... «Meteo Web, avril 15»
6
Utilizzare il sale per pulire casa
Due cucchiai sciolti direttamente nel lavello permetteranno, con una decina di minuti in ammollo di prelavaggio, di disincrostare lo sporco più ... «GreenStyle, févr 15»
7
Come realizzare un detersivo per il bucato fai da te
... di sodio per sbiancare, 2 cucchiai di sale grosso per disincrostare e 15 gocce di olio essenziale - a vostra scelta - per profumare i vestiti. «Pour Femme, févr 15»
8
Andrea Germani, dal ricreatorio ad Arthur Miller
... lavorare su sfumature particolari, sul disincrostare il personaggio da una patina di tradizioni legate a un fisico, a una postura, a una vocalità. «Il Piccolo, déc 14»
9
Rimedi Naturali Contro il Calcare: 7 Metodi Anticalcare Infallibili
Potete utilizzarlo anche per disincrostare caldaie, caffettiere o teiere. Basta versare dell'aceto diluito, far scaldare direttamente nell'apparecchio ... «Vita Da Mamma, oct 14»
10
In terapia intensiva l operaio amputato
L'incidente si è verificato intorno alle 9.30 del mattino quando il giovane si trovava su una clochea, dove stava lavorando per disincrostare il ... «RagusaNews, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disincrostare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disincrostare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z