Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disinfestare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINFESTARE EN ITALIEN

di · ʃin · fe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINFESTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disinfestare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISINFESTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disinfestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disinfestare dans le dictionnaire italien

La définition de désinfestation dans le dictionnaire est de libérer des parasites et d'autres agents nocifs par des moyens physiques ou chimiques: d. un territoire avec des moustiques, un champ avec des mauvaises herbes.

La definizione di disinfestare nel dizionario è liberare da parassiti e altri agenti nocivi, con mezzi fisici o chimici: d. un territorio dalle zanzare, un campo dalle erbacce.


Cliquez pour voir la définition originale de «disinfestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINFESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINFESTARE

disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante
disinfettare
disinfettato
disinfettore
disinfezione
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformato
disinformazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINFESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de disinfestare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISINFESTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disinfestare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disinfestare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFESTARE»

disinfestare appestare contagiare impestare infettare trasmettere giardino zanzare scarafaggi casa pulci zecche dalle formiche disinfestare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera liberare luogo animale persona parassiti erbe infestanti significato termine traduzione dicios traduzioni disinfest worm miglior gratuito italian pronuncia disinfestazioni disinfestazione come aree verdi cosa molto seria affidarsi delle ditte improvvisate poca esperienza alle dintorni anid nbsp insetticidi mosquitoweb guida alcuni suggerimenti proprio modo sicuro efficace larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre sapere disinfèsto avere insetti altri animalinocivi viti campi cantina topi tedesco pons reverso consulta disinfettare disinnestare disinnescare grandi dizinfes tare entwesen befreien treccani diṡinfestare comp infestare diṡinfèsto piccoli animali dannosi vegetali repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de disinfestare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINFESTARE

Découvrez la traduction de disinfestare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disinfestare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disinfestare» en italien.

Traducteur Français - chinois

除虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DISINFEST
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinfest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disinfest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disinfest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтожать насекомых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DISINFEST
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোকামাকড়, ইঁদুর ইঃ তাড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinfester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinfest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disinfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disinfest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disinfest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinfest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disinfest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपायकारक कीटकांपासून मुक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirgenlerden arındırmak
70 millions de locuteurs

italien

disinfestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disinfest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знищувати комах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deparazita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disinfest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disinfest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DISINFEST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinfest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disinfestare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINFESTARE»

Le terme «disinfestare» est communément utilisé et occupe la place 56.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disinfestare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disinfestare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disinfestare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINFESTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disinfestare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disinfestare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disinfestare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFESTARE»

Découvrez l'usage de disinfestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disinfestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gatto. Se lo conosci, lo educhi
Disinfestare. l'ambiente. Come si suol dire, prevenire è meglio che curare, perciò, nel caso in cui si sospetti una contaminazione dell'ambiente, è meglio programmare una disinfestazione periodica, interna edesterna, daripetere unavolta a ...
Alice Ki, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Liberare da insetti, parassiti, animali 0 piante nocive: disinfestare una zona dalla zanzare. una casa dei topi. un terreno dalle erbacce. disinfettante [di-sin-fet-tàn- te] agg. e s.m. Detto di sostanza capace di uccidere i germi che portano le ...
Roberto Mari, 2010
3
Renna aggredisce Babbo Natale e altre storie di uomini e animali
Il lavoro consiste nel disinfestare stalle e macellerie dalle mosche. Qualche anno dopo viene fuori che il DDT è cancerogeno e ancora una volta Donadon non perde tempo e parte alla conquista di una nuova nicchia di mercato, quella degli  ...
Alice Andreoli, 2007
4
Un gusto per la morte
Dovrà far disinfestare la chiesa, padre.» «Disinfestare?» «Sì, spruzzando acqua benedettao qualcosa del genere. Sarebbe forse meglio seil mioTomne parlassecon PadreDonovan. Potrebbe farcene prestareunpo'daSt. Anthony.» « Abbiamo ...
P.D. James, 2013
5
Un onorevole siciliano
Poiché il tacere in casi come questo è un acconsentire, io mi domando checosa aspettiil ministro della giustizia adavvalersi della facoltà costituzionale dipromuovere tuttequelle azioni disciplinari che servano a disinfestare, per lomenoa ...
Andrea Camilleri, 2012
6
Regolamento per l'utilizzo del marchio fitosanitario:
Camera di fumigazione La camera di fumigazione può essere: 1. Rigida: struttura atta a contenere il gas ed il materiale da imballaggio in legno da disinfestare, avente come caratteristica un volume ed una forma geometrica non modificabili;  ...
‎2005
7
Il chicco di grano: ...
dischi, versa poi i dischi o i granuli sul pavimento del locale da disinfestare. Sui barattoli è indicato il contenuto in acido cianidrico, cosi che si può procedere alla disinfestazione, tenendo calcolo della quantità di gas occorrente e che abbiamo  ...
Luigi Marimpietri, Mario Tirelli, 1947
8
La casa naturale dalla A alla Z
Per disinfestare l'animale se volete evitare gli insetticidi specifici ad azione ritardata da mettere sul pelo, potete provare a usare olio essenziale di tea tree o di neem, spargendone qualche goccia sul pelo nel caso del cane di media o grossa ...
Daniela Garavini
9
Le malattie delle piante: Malattie da virus e da parassiti ...
Si usa per disinfestare magazzini e vagoni frigoriferi contenenti frutta fresca o secca, sottoponendoli a un'esposizione di un'ora. Bromuro di metile = CH3Br. In condizioni normali di temperatura e di pressione è un gas incolore, molto stabile,  ...
Jole Ceruti Scurti, 1958
10
Dizionario italiano
Liberare un'imbarcazione incagliata: disincagliare una nave arenata. disinfestare v.tr. Liberare da insetti, parassiti, animali o piante nocive: disinfestare una zona dalle zanzare, una casa dai topi, un terreno dalle erbacce. disinfettante agg. e ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINFESTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disinfestare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turtleman, il domatore di tartarughe feroci e i suoi simili: da Texas …
... cacciatore viene chiamato da strani tipi nelle più remote zone del Kentucky per disinfestare le più diverse abitazioni dai più diversi animali. «TvZap, juil 15»
2
Scrive Vito Cudia, su palestre inagibili, semafori guasti. "Ma il …
Riteniamo sia doveroso intervenire urgentemente a disinfestare la struttura, rappresentando così com´è un pericolo per la salute di tutti i ... «Tp24, juil 15»
3
Febbre "Dengue" in Italia per il secondo anno consecutivo
Il miglior modo di agire, oltre alle cure da dare alla persona malata, è disinfestare il quartiere e la via dove i malati vivono e controllare che ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
4
Mancano i fondi, niente disinfestazione contro le zanzare
"A causa delle difficoltà di risorse quest'anno non è stato possibile disinfestare - spiega l'assessore al verde pubblico Giulio Rigotti - a causa ... «Novara Today, juil 15»
5
Disinfestazione a rilento zanzare tigre all'assalto
«Tante zanzare qui, va bene che siamo in campagna, ma sono anni che non si vede qualcuno a disinfestare, siamo dimenticati da tutti» il ... «Il Tirreno, juil 15»
6
ANAS MARSALA - LE PRIORITA´ E IL NUOVO SINDACO
Riteniamo sia doveroso intervenire urgentemente a disinfestare la struttura, rappresentando così com´è un pericolo per la salute di tutti i ... «TrapaniOk, juil 15»
7
Dengue, un'altra disinfestazione ma è l'ultima
... gli operatori entreranno in azione altre quattro volte per disinfestare la mattina e il pomeriggio fino a lunedì 13. Le interruzioni del traffico. «Il Tirreno, juil 15»
8
Dengue, la zona est semi-paralizzata per tre giorni
... gli operatori entreranno in azione altre quattro volte per disinfestare la mattina e il pomeriggio fino a lunedì 13. Le interruzioni del traffico ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Guerra a topi e scarafaggi, ma non guerriglia. Il Comune non ci sta
Disinfestare in casa propria ed evitare di spargere veleno a buon mercato sui marciapiedi. E' inutile imprecare o prendersela con gli animali. «Leccenews24, juil 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 8 luglio
... storie di persone costrette a fronteggiare l'invasione della propria casa da parte di parassiti e la necessità di disinfestare la casa al più presto ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disinfestare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disinfestare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z