Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disinteressamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINTERESSAMENTO EN ITALIEN

di · ʃin · te · res · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINTERESSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disinteressamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISINTERESSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disinteressamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disinteressamento dans le dictionnaire italien

La définition du désintéressement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'altruisme; manque d'intérêt: d. pour le travail, pour la famille.

La definizione di disinteressamento nel dizionario è azione e risultato del disinteressarsi; mancanza di interesse: d. per il lavoro, per la famiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «disinteressamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINTERESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINTERESSAMENTO

disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINTERESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disinteressamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISINTERESSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disinteressamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disinteressamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTERESSAMENTO»

disinteressamento affezione amore attaccamento dedizione devozione disinteressamento grandi dizionari ʃin mén azione risultato disinteressarsi mancanza interesse lavoro famiglia indifferenza significato repubblica ṣin indiffere italian pronuncia traduzioni treccani diṡinteressaménto disinteressare interessamento qualche cosa mostrare sindrome alessio bellino scritto burlescamente oltre anno seppur variazione quanto attuale volte capita voler contribuisci inserendo nuove descrizioni sost pagina della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios indiferencia miglior gratuito come dice altro modo dire scopri dizionarioitaliano tante altre disinteresse wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de disinteressamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINTERESSAMENTO

Découvrez la traduction de disinteressamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disinteressamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disinteressamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinterés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinterestedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескорыстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinteresse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintéressement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinterestedness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uneigennützigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disinterestedness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanétralan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinterestedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinterestedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargısızlık
70 millions de locuteurs

italien

disinteressamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezinteresowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкорисливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinteresare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλοκέρδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegennytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinterestedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disinteressamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINTERESSAMENTO»

Le terme «disinteressamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disinteressamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disinteressamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disinteressamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINTERESSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disinteressamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disinteressamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disinteressamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTERESSAMENTO»

Découvrez l'usage de disinteressamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disinteressamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Capitolo primo ESSENZA E DISINTERESSAMENTO «C'è qualcosa da dire, scriveva Novalis, in favore della passività. E significativo che un contemporaneo di Novalis, Maine de Biran, che ha voluto essere il filosofo dell'attività, resterà ...
Emmanuel Lévinas, 1983
2
Di Dio che viene all'idea
Ed anche un'analisi più completa del disinteressamento. 3. La scienza ininterrotta. Di questa condizione incondizionata — di questa necessità di sradicarsi dall'essere per situarsi a guisa di un soggetto su un terreno assoluto o utopico, su un ...
Emmanuel Lévinas, 1986
3
Elogio storico-morale di Monsignore Carlo Tommaso Arnosio ...
... della carità, dello zelo, della bontà di cuore, della moderazione, della prudenza (z), della fortezza, del disinteressamento (a) della somma perizia ed attività nel trattare gli affari, e di tutte le altre virtù pastorali, le quali spiccarono mirabilmente ...
Pietro Riberi, 1830
4
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
DISINTERESSAMENTO e DISIN FERESSENZA per disinI creare. Non direi già disinteressenza, ma bensì disinteressatezm , e questa è voce usata dal Baldinucci. -- Per rispetto poi alla parola disinteressamento , è vero che il vocabolario non ...
‎1812
5
Uno, Nessuno Centomila:
Manon stava meno, se vogliamo, dalla partedi Quantorzo, allorché questi (non ne ho ilminimo dubbio) gli dovette far notare a quattr'occhiche, essendo io il padrone della banca, quel mio disinteressamento dagli affari e la mia insipienza  ...
Luigi Pirandello, 101
6
Uno, nessuno, e centomila:
Ma nonstava meno,se vogliamo, dalla parte di Quantorzo, allorché questi( nonnehoil minimo dubbio) gli dovette far notare aquattr'occhiche, essendo ioil padronedellabanca, quel mio disinteressamento dagli affariela mia insipienza nonerano ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Ma che mai può il loro disinteressamento isolato T Molti notano essi medesimi i fatti che io ho riferiti , ne gemono e chiamano con lutti i loro voti un rimedio ad un male sì grande , che sono per altro forzati di conservare nei loro proprii ...
‎1838
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il disinteressamento e il disinteresse indicano due livelli di astrazione: quest' ultimo è la natura dell'essere disinteressati in una situazione precisa. E mentre il disinteresse/disinteressamento è ancora un'emozione, che ha incontrato un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Dio, la morte e il tempo
Paradossale simultaneità della diacronia). La questione dell'essere, che equivale alla comprensione dell'essere, non è un sapere disinteressato come quello di cui parla Aristotele nella Metafisica (A,2) (disinteressamento degno degli dei).
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
10
Scene della vita di provincia. Versione di Luigi Masieri
Honore de Balzac. lodevole , perchè la Margaritis correa certo pericolo con uomo , che tra le altre manie' volea aver indosso due coltelli di lunga lama , co' quali talvolta la minacciava. Ma a chi non è noto l'ammirabile disinteressamento con ...
Honore de Balzac, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINTERESSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disinteressamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terra dei Fuochi: “Che fine hanno fatto Giggin 'o Scienziato e …
A finire sotto accusa per i roghi tossici, or meglio, per il disinteressamento degli stessi sono i pentastellati Luigi di Maio e Valeria Ciarambino. «Campania 24 News, juil 15»
2
UCRAINA: Yanukovich alla BBC: “Non una fuga da Kiev, ma …
... perché – è lui a dirlo – circa il 30 per cento dei Russi ha radici ucraine, e quindi non sarebbe comprensibile un disinteressamento totale. «East Journal, juil 15»
3
Parco Gondar, per il giudici amministrativi sono in regola le opere …
A Guelfi e Ghibellini lasciando agli amici di stabilire i ruoli di entrambi dico altrettanto,ribadendo il mio disinteressamento ad ambizioni politiche ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Cuadrado tra Juventus e Roma, ecco servito l'altro intrigo del …
... se fino a qualche ora fa era la Juventus a trovarsi in netta posizione di vantaggio (complice anche il disinteressamento progressivo dell'Inter) ... «Goal.com, juil 15»
5
Celebrato il 50° anniversario di AIISF
... o collezionare un considerevole numero di cause perse dovute a un costante disinteressamento a seguire l'iter giudiziario di procedimenti. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juin 15»
6
La banda della balestra Uccelli trafitti da frecce
Si sa che sporcano e danno fastidio e a fronte del disinteressamento delle strutture preposte, affinchè non ci sia una proliferazione incontrollata ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
7
Profughi alla Salsa, Manildo a Zaia: «Sgomberi lui o chieda al …
Questo è il frutto di politiche sbagliate a più livelli, del completo disinteressamento da parte del governatore Zaia che manca nel suo ruolo di ... «Il Gazzettino, juin 15»
8
Profughi alla caserma Salsa, Zaia: "Non ha i requisiti"
Questo è il frutto di politiche sbagliate a più livelli, del completo disinteressamento da parte del governatore Zaia che manca nel suo ruolo di ... «TrevisoToday, juin 15»
9
Canicattì, diamo voce ai nostri lettori
A mio parere cmq, a parte il disinteressamento dell'amministrazione su questo aspetto è che il problema parte dal cittadino. Sin da piccolo mi ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
10
RIFIUTI: Ad Aosta tante polemiche oziose per nuova raccolta e punti …
... le accuse, come quelle di Antonio Giorgi, nelle pagine locale del quotidiano La Stampa, che accusa Confcommercio di disinteressamento. «Valledaostaglocal.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disinteressamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disinteressamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z