Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "displuvio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPLUVIO EN ITALIEN

di · splu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPLUVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Displuvio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPLUVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «displuvio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
displuvio

grand tournant

Spartiacque

En hydrologie, une ligne de partage des eaux est une limite géographique qui divise le territoire en plusieurs bassins fluviaux. In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

définition de displuvio dans le dictionnaire italien

La définition de displuvium dans le dictionnaire est un bord formé par les pentes d'un toit, incliné pour faciliter l'écoulement de l'eau de pluie. Displuvio est aussi la pente d'un relief de montagne.

La definizione di displuvio nel dizionario è spigolo formato dalle falde di un tetto, inclinate per favorire lo scorrimento delle acque piovane. Displuvio è anche versante di un rilievo montano.

Cliquez pour voir la définition originale de «displuvio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPLUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPLUVIO

dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displicenza
displuviale
displuviato
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Synonymes et antonymes de displuvio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPLUVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «displuvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de displuvio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPLUVIO»

displuvio crinale dorsale pluviale spartiacque compluvio significato idrologia linea limite geografico divide territorio diversi bacini idrografici displuvio nell enciclopedia treccani geografia fisica unisce punti salienti rilievi determina bacino idrografico quelli contermini tale dizionari corriere della sera geogr termine grandi splù arch spigolo formato dalle falde tetto inclinate favorire scorrimento delle acque piovane versante parola giorno zanichelli più oggi implùvio imˈpluvjo dotta implūviu implŭere piovere plŭere dentro generazione linee impluvio calcolo regione lombardia primo permette identificazione nelle aree collinari montuose secondo integra informazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum accessori colmo gronda klöber panoramica prodotti aerazione ampio portfolio assicura perfetta ventilazione impermeabilità repubblica versan garzanti linguistica geog monte favorisce scolo dell acqua

Traducteur en ligne avec la traduction de displuvio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPLUVIO

Découvrez la traduction de displuvio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de displuvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «displuvio» en italien.

Traducteur Français - chinois

分水岭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watershed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलविभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водораздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia hidrográfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবিভাজিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand tournant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tadahan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wendepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分水嶺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणलोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüm noktası
70 millions de locuteurs

italien

displuvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dział wodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вододіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazinelor hidrografice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de displuvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPLUVIO»

Le terme «displuvio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «displuvio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de displuvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «displuvio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPLUVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «displuvio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «displuvio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot displuvio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPLUVIO»

Découvrez l'usage de displuvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec displuvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato generale di costruzioni civili
8 mostra in vista il colmo di un pilastro, che può anche valere come la sezione di un muro. Il displuvio, per la definizione già data, si capisce che è un colmo inclinato, e quindi si forma al pari di questo con tegole curve: solamente si tralasciano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Trattato di topografia
DISPLUVIO, mruzvw, vensrnvre, nume, vu.ua. Se si prende ad osservare la configurazione generale di un continente o di un'isola, si rileva che partendo dalla riva del mare, il suolo si rialza gradatamente verso l'interno sino ad una serie o ...
‎1869
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Parete superiore o lanterna del coro 28. Colonna d'angolo delta lanterna del coro 29. Tavolato della finestra o feritoia 30. Tetto della navata centrale 31 . Tetto del coro 32. Torretta posta sulla linea di displuvio 33. Guglia 34. Chiglia della linea ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Tale linea, nei casi più comuni, è più alta di quelle di gronda e prende il nome, come si è già detto, di linea di colmo, la quale è anche di displuvio, perchè l' acqua piovana si allontana da essa. In qualche raro caso la linea d'intersezione può ...
‎1987
5
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da un suo punto e dall'alto in basso, ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
‎1871
6
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da.un suo punto e dall'alto in basso. ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
Curioni (Giovanni), 1869
7
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Premesso questo, ecco quali sono i principii' stabiliti dal signor Brisson- per la' determinazione delv punto più basso di una' catena di montagne. l"'Il' displuvio o' cresta di unav catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente ...
Curioni Giovanni, 1870
8
L'Arte Fabbricare
Premesso questo, ecco quali sono i principii stabiliti dal signor Brisson per la determinazione del punto più basso di una catena di montagne. l" Il displuvio o cresta di una catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia ...
‎1871
9
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
_ 1° Il displuvio o cresta di una catena. di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia nel senso orizzontale sia nel senso verticale, è presso a poco rettilineo nel suo assieme. 2' Il displuvio o cresta di una catena di montagne ...
Giovanni Curioni, 1872
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Dalla figura risulta evidente che le linee di colmo sono in pianta parallele ed equidistanti alle linee perimetrali di gronda da cui partono le due rispettive falde; e le linee di displuvio e compluvio in pianta dividono per metà gli angoli formati ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPLUVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme displuvio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camminate Piacentine: Ciapa Liscia e monte Roncalla
Il fianco orientale di questa dorsale è invece completamente ricoperto dalla faggeta fino alla linea di displuvio; il bosco presenta soprattutto ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
2
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
... proseguendo la marcia che li porterà a Torella e poi sul monte Camino, a ridosso degli Appennini meridionali, triste displuvio tra le Mainarde ... «archeomolise, avril 15»
3
Libri: "Mussolini e l'Alto Adige" di Maurizio Ferrandi
... eversiva del fascismo e il credo nazionalista che predica l'italianizzazione forzata di tutte le terre sino al confine naturale del displuvio alpino. «ANSA.it, févr 15»
4
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... per realizzare i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio contribuendo al determinarsi dei dissesti idrogeologici. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, févr 15»
5
Umberto Eco, dialogo con Roberto Saviano sul nuovo romanzo …
Non sto dicendo che è colpa di Berlusconi, ma prendendo il 1992 come la data di displuvio, un cambiamento c'è stato. Prendiamo il caso ... «L'Espresso, janv 15»
6
Quando "Tangentopoli" "bruciò" i 9 Miliardi destinati al Porto di …
Lo studio dei tecnici infatti aveva accertato che le correnti d'impluvio e di displuvio a 250 m. Si annullano e quindi si sarebbe ridotto ... «Castelvetrano News, juil 14»
7
Lago Riazzale e Punta Serange
Si risale l'ampio crinale superando inizialmente una pietraia e successivamente percorrendo pendii erbosi sul lato biellese del displuvio, ... «La Provincia di Biella, juil 14»
8
Appenninia, su due ruote nel ventre della montagna
Sono sul monte Pizzi, un cucuzzolo a poche centinaia di metri dal tratturo Celano-Foggia ed esattamente sulla linea di displuvio fra le sorgenti ... «Primo Piano Molise, juin 14»
9
Alta Via, striscia di Liguria dove il tempo si è fermato
Questo itinerario, riscoperto in veste escursionistica e turistica, ricalca mulattiere e antichi sentieri di crinale lungo il displuvio che delimita il ... «mentelocale.it, avril 14»
10
Il cannone in cima all'Ortles
La vecchia frontiera Austria-Italia corre sul displuvio tra la Vedretta Rossa e lo sterminato ghiacciaio dei Forni. Vista perfetta sul Cevedale e il ... «La Repubblica, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Displuvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/displuvio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z