Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbancamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBANCAMENTO EN ITALIEN

ʃban · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBANCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbancamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBANCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sbancamento

Excavation (construction)

Scavo (edilizia)

Dans la construction, toute excavation de roches et / ou de la terre à partir du lieu d'origine nécessaire à la création de tuiles, des cavités, etc., est définie comme une excavation. des formes et des dimensions nécessaires à la réalisation des travaux d'ingénierie. Les fouilles se distinguent par: ▪ les fouilles dans les ciel ouverts ▪ les fouilles dans le tunnel ou le tunnel ... In edilizia si definisce scavo qualunque asportazione di rocce e/o terra dalla collocazione originaria necessaria alla creazione di splateamenti, cavità, ecc. di forme e dimensioni opportune, necessari per la realizzazione di opere ingegneristiche. Gli scavi si distinguono in: ▪ scavi a cielo aperto ▪ scavi in galleria o in cunicolo...

définition de sbancamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'excavation dans le dictionnaire est l'enlèvement, le nivellement d'un sol ou d'une roche pour des travaux routiers ou de construction: travaux, excavations de l'art. Le dégroupage est également une excavation obtenue en brisant le sol.

La definizione di sbancamento nel dizionario è rimozione, livellamento di un banco di terreno o di roccia per lavori stradali o di costruzione: lavori, scavi di s. Sbancamento è anche scavo ottenuto sbancando il terreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «sbancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBANCAMENTO

sbambagiare
sbancare
sbanchettare
sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sbancamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBANCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbancamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbancamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANCAMENTO»

sbancamento disseppellimento dissotterramento escavazione livellamento scavo spianatura sterramento sterratura sterro terreno costo significato abuso edilizio autorizzazione topografia seminterrato splateamento terra prezzi edilizia definisce qualunque sbancamento nell enciclopedia treccani banco cioè massa notevole roccia più allo scopo effettuare lavori stradali realizzare dizionari corriere della sera edil rilevanti quantità vario genere termine permesso costruire ediltecnico rilevante finalizzate diversi quelli agricoli sono assoggettate titolo abilitativo hoepli parola ʃban mén rimozione costruzione repubblica ṣban wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni stripping miglior gratuito corso escavatorista operatore addetto generale intende carico mezzi grande sezione volte altezze superiori piccone norma vengono eseguiti scarpate naturali

Traducteur en ligne avec la traduction de sbancamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBANCAMENTO

Découvrez la traduction de sbancamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbancamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbancamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्खनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выемка грунта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgrabung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வாராய்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazı
70 millions de locuteurs

italien

sbancamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrobisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїмка грунту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbancamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBANCAMENTO»

Le terme «sbancamento» est communément utilisé et occupe la place 40.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbancamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbancamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbancamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBANCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbancamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbancamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbancamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANCAMENTO»

Découvrez l'usage de sbancamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbancamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Descrizione Lavori di spostamento del terreno (sbancamento) per procedere al livellamento e successiva preparazione del cantiere per la realizzazione degli interventi edilizi. Titolo abilitativo Lo sbancamento del terreno necessita per la ...
Mario Di Nicola, 2010
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si conviene inoltre che la misurazione degli scavi verrà effettuata nei seguenti modi: a) II volume degli scavi di sbancamento verrà determinato col metodo delle sezioni ragguagliate che saranno rilevate in contraddittorio dall'appaltatore ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
Sintesi: Nel caso in cui lo sbancamento di un terreno non sia parte di un più esteso intervento edificatorio, i relativi lavori, pur in assenza di opere in muratura, ove modifichino in modo durevole l'ambiente circostante necessitano di permesso ...
Paolo Loro, 2011
4
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
1165 L'effettuazione dello sbancamento non puo` essere ritenuto – di per se ́ solo – effettivo inizio dei lavori, dovendosi ad esso aggiungere altri elementi ( cantiere, organizzazione di uomini e mezzi) sintomatici della volonta` di dare inizio ai ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ritiene al riguardo al giurisprudenza del Giudice di Appello che l' inizio dei lavori non si configura con la sola esecuzione dei lavori di scavo di sbancamento senza che sia manifestamente messa a punto l'organizzazione del cantiere e vi ...
Paolo Loro, 2011
6
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
(27) tAr lombardia, sez. ii Milano, sent. n. 372 dell'8 marzo 2007, secondo cui “lo sbancamento del terreno non può, da solo, essere considerato quale inizio dei lavori, non essendo di per sé idoneo a dimostrare la volontà effettiva del titolare ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
7
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
34.3 no citati nella relazione a stampa del 1904. In primo piano, sul ciglio dello sbancamento, è visibile lo stesso Ashby intento alla documentazione delle evidenze. G.S. Negg.: fig. 1: XIV 74; fig. 2: XIII 92; fig. 3: s.n. Bibl.: DE ROSSI, Bovillae, n.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
8
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Gli scavi di sbancamento si misureranno col metodo delle sezioni ragguagliate, tenendo conto del volume effettivo “in loco”, cioè escludendo l'aumento delle materie scavate. Gli scavi a sezione obbligata saranno computati per un volume  ...
Luigi Grosso, 2011
9
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
In particolare il Ca., sulla base della documentazione versata in atti e del testimoniale raccolto, ribadisce che i lavori di ''sbancamento'' oggetto di contestazione penale risalivano al 03.08.1982 ed erano stati effettuati da Ca.Ma. come ...
Giorgio Bianchi, 2009
10
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione
In particolare, per aversi un valido «inizio dei lavori» idoneo ad impedire la decadenza della concessione edilizia non e` sufficiente la sola esecuzione dei lavori di scavo e sbancamento senza che sia manifestamente messa a punto ...
Carlo Tangari, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBANCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbancamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritrovato a Calatafimi un dente di coccodrillo di 120 milioni di anni fa
... coccodrillo marino, risalente a 120 milioni di anni fa, è stato scoperto nella zona di Calatafimi, nel trapanese, durante i lavori di sbancamento ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... redazione di un progetto straordinario per le vie Orione, Cibele, Eumeniodi, Teti, della Madonna, con interventi di esproprio e sbancamento; ... «Siracusa News.it, juil 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbus, c'è una ruspa sulla spiaggia …
Dopo alcune ore è stato accertato che l'intervento di sbancamento di sabbia, all'ingresso del porticciolo di Tunaria, è dotato di tutte le ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Stadio Braglia Modena: partiti i lavori per il rifacimento del campo
In questa fase, sono in corso i lavori di sbancamento e rimozione dell'erba sintetica del precedente campo di gioco, cui seguirà l'intervento di ... «Bologna 2000, juil 15»
5
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
È consigliata la visita nella cantina ricavata all'interno di una collina, dopo un imponente lavoro sbancamento. Modernissimi gli impianti ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
Lido di Punta della Suina, il Riesame si pronuncerà entro 10 giorni …
... secondo quanto ipotizzato dal sostituto procuratore Emilio Arnesano, i titolari del lido avrebbero effettuato attività di sbancamento e gli scogli ... «Leccenews24, juil 15»
7
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Purtroppo invece nel Parco ci sono stati interventi importanti di sbancamento delle dune, come quello per far posto allo sbocco di un canale di ... «FasanoLive.com, juil 15»
8
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
... amatoriale, Giacomo Sicali, in una cava di pietrisco di età mesozoica, nei pressi di Calatafimi, Trapani, durante alcuni lavori di sbancamento. «National Geographic Italia, juil 15»
9
Chiosco sulle dune a Giallonardo, Mareamico: «Avevamo visto …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbancamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbancamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z