Téléchargez l'application
educalingo
dissueto

Signification de "dissueto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSUETO EN ITALIEN

dis · sue · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSUETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissueto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISSUETO EN ITALIEN

définition de dissueto dans le dictionnaire italien

La définition de dissueto dans le dictionnaire est inhabituelle, n'est plus habitué. Dissueto est également obsolète: vêtements d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSUETO

assueto · consueto · desueto · inconsueto · inqueto · insueto · mansueto · queto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSUETO

dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissuefare · dissuetudine · dissugare · dissugellare · dissuggellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSUETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de dissueto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSUETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissueto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUETO»

dissueto · abbandonato · desueto · dimenticato · disusato · fuori · moda · obsoleto · dissueto · grandi · dizionari · suè · lett · disabituato · più · avvezzo · abbigliamento · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · dicios · traduzioni · desacostumbrado · inusual · miglior · gratuito · repubblica · orecchio · materna · voce · suono · accoglie · leopardi · data · etimo · consueto · pronuncia · garzanti · linguistica · abituato · italia · egli · gridava · dissueti · orecchi · carducci · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · sapere · tardo · dissuetu · grande · lingua · italiana · ricordo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pagina · risultato · funz · trovati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissueto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSUETO

Découvrez la traduction de dissueto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissueto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissueto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

dissueto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dissueto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissueto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissueto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissueto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dissueto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissueto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissueto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissueto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissueto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissueto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissueto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dissueto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissueto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissueto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissueto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissueto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissueto
70 millions de locuteurs
it

italien

dissueto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissueto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dissueto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissueto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissueto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissueto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissueto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissueto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissueto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSUETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissueto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissueto».

Exemples d'utilisation du mot dissueto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUETO»

Découvrez l'usage de dissueto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissueto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio , fatta e sottoscritta da Dissuetudine , e autenticata da Insuelo, Assuelo, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, 1853
2
Opere de Leopardi
'2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani , che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1845
3
Studi Filologici
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissttetudine, e autenticatada Insuet'o, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la cavérà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, 1845
4
Studi filologici di Giacomo Leopardi
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetadine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani, 1853
5
*Opere complete di Giacomo Leopardi. - Firenze : Felice Le ...
2. . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da 1nsucto, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni yolta che bisogni. Ma non si cura che gli ...
Leopardi (Giacomo), Giordani (Pietro), Pellegrini (Pietro), 1853
6
di Giacomo Leopardi
verbo credere in questo verso della Ninfa Tiberina: *Troppo credi e cammelli al torto lido. St. l], o. 2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuelucline, e autenticata da Insueto, Assueto,  ...
‎1845
7
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi ch1 io poteva dire disusalo per dissueto , colla stessissima significazione ; ed era parola accettata nel Vocabolario , olire che in questo senso riusciva elegante, e di più si veniva a riporre nel verso ...
‎1825
8
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi 'cix' io potevà dire diswirìto per dissueto Colla sles'àissima signific'azione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre che in qgesto sehso rius'civa 'eleganti: , e di più si veniva a riporre nel' ...
Giacomo Leopardi, 1824
9
Notti landiniane
In nota alla canzone Alla primavera, Leopardi cosí giustifica l'attributo dissueto del v. 21: «Voglio che sappiano i pedagoghi ch'io poteva dire disusato per dissueto, colla stessissima significazione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre ...
Davide Mattellini, 2011
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... sgombri millcfurori Questi che opera tanti miracoli, se già non l' hai riconosciuto , è colui che 'l mondo chiama Amore. Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi oh' io poteva dire ilisusata per dissueto, colla stessissima signilicazione ...
Davide Bertolotti, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSUETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissueto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leopardi antiromantico
Vivi e il dissueto orecchio. Della materna voce il suono accoglie? Forse scrivendo questi versi, il poeta non sapeva di sfiorare uno dei motivi ... «AgoraVox Italia, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissueto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissueto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR