Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissugare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSUGARE EN ITALIEN

dis · su · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSUGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissugare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISSUGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissugare dans le dictionnaire italien

La première définition de la dissolution dans le dictionnaire est de se priver de l'humeur; sec, sec. Une autre définition de la dissolution est d'affaiblir, de s'affaiblir. Dissoudre se dessèche aussi, se dessèche.

La prima definizione di dissugare nel dizionario è privare dell'umore; asciugare, prosciugare. Altra definizione di dissugare è indebolire, svigorire. Dissugare è anche prosciugarsi, asciugarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSUGARE

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugellare
dissuggellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonymes et antonymes de dissugare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUGARE»

dissugare dissugare hoepli parola significato dissùgo dissùgano dissugànte dissugàto raro privare dell umore asciugare prosciugare lett indebolire svigorire etimologia disugare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio partic come dissuetudine dizionari repubblica giul desugere suggere allad exsugere trarre sugo aureo vento dissugo grani sapere dissughi avere dissugarsiv pron asciugarsi prosciugarsi comp deriv coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica energie termine pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione data etimo cosa scopri dizionarioitaliano paroland frasi iniziano centrohd pari stituita distaccare distanza

Traducteur en ligne avec la traduction de dissugare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSUGARE

Découvrez la traduction de dissugare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissugare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissugare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dissugare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dissugare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissugare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissugare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissugare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissugare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissugare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissugare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissugare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissugare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissugare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissugare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissugare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissugare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissugare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissugare
70 millions de locuteurs

italien

dissugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissugare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dissugare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissugare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissugare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissugare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissugare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissugare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSUGARE»

Le terme «dissugare» est très peu utilisé et occupe la place 97.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissugare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissugare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissugare».

Exemples d'utilisation du mot dissugare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUGARE»

Découvrez l'usage de dissugare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissugare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DISSUGARE, dimagrare : « Le palate dissugano il terreno». GOVERNO, altro sinonimo d'ingrasso , letame, ecc. «Dare il governo allo fave ». — GOVERNARE, dare il governo, concimare : • L' ulivo si governa ogni tre anni con tre o quattro ...
Stefano Palma, 1870
2
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
Miserabile sì che riportando le parole del Santoni , da lui scritte sotto questo anno , mostrerò che meschinella, e derelitta addivenne : « Quasi che fossero pochi i mezzi da questo Governo tirannico inventati sin qui per dissugare e snervare le ...
Carlo Tesi, 1868
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Risolvere , sbrigare . L. Diriinere , salvcre . — ÀRSI . neut. p. Sbrigarsi , liberarsi , torsi d'impaccio . — ÀTO . par. pass. , e add. DISBRIGARE . v. a. Lustrare , render lucido . DISSUGARE . v. neut. Uscir fuori di buca . DISBUFFÀBE . v. neut.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Una costante osservazione fatta per più anni in tempi diversi dell'anno, che per tutta la pianta degli olivi sono tramandati dei germogli, e che i rarisslmi diligenti Contadini sono obbligati ad estir. parli per non dissugare la pianta istessa;-m' ...
‎1794
5
Florilegio e dizionario dantesco
... è della poesia , giova però avvertirne questo esempio del Classico = El mi parea da sè stesso rimorso. 7. Morso — per rimorso = 0 dignitosa coscienza e netta— Come l* è picciol fallo amaro morso 1 9. Dissugare onestà — togliere decoro ...
Mauro Granata, 1855
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... d'un terreno. Quella boniiicuzione che si fa per mezzo di scoli, di un fondo acquitrino e frigido. Sugànt. s. m. T. de' Conciatori e forse d'altri. Stendiiojo, luogo dove si stende alcuna cosa perchè si asciughi. SugAr. att. Asciugare, Dissugare.
Carlo Malaspina, 1859
7
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
che un sostegno vivente e parecchie viti, che gli si accompagnano, debbono dissugare e risecchire il suolo più che non fa un gelso. Quanto alla successione, il gelso vive bene dopo qualunque pianta, tranne il gelso medesimo. Or se sia in  ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
8
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
(15) Può essere il Principe ricco, senza opprimcre il' suo Regno , perché le ricchezze non s'ammassano ricevendo molto , ma spendendo con moderazione. Dissugare i vassalli per fare spese superflue , ed oziose , è un'impoverire sè stesso ...
Andres Mendo, Agostino Tofanelli, Carlo Luigi : di Borbone, 1816
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
A Colle di Valdelsa dicono che un campo e angolo dalle lodole. quando è sterile per avarizia del padrone che non lo ingrassa. - DISSUGARE, dimagrarc: « Le patate dissugano il terreno ». GOVERNO, altro sinonimo d'ingrasso , letame, ecc.
‎1870
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
. che si riscalda ultimo risultato più danno al terreno di quel che ne piglino, come il trifoglio, i lnpini cca Tutte queste particolarità ci dicono manifestamente che l' azione malefica dell' arrabbiaticcio consiste nel dissugare il terreno, nel togliere ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissugare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissugare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z