Téléchargez l'application
educalingo
obsoleto

Signification de "obsoleto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSOLETO EN ITALIEN

ob · so · le · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSOLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obsoleto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSOLETO EN ITALIEN

obsolescence

Le terme obsolescence indique généralement la perte de valeur d'un bien causée par le progrès technologique, ce qui permet le développement de produits de plus en plus raffinés; ce dernier entraîne une dépréciation de ceux qui ne sont plus en phase avec les temps et donc cessent d'être compétitifs et deviennent obsolètes. Dans l'économie de l'entreprise, la perte d'écart d'acquisition comme obsolète est comptabilisée dans la comptabilité.

définition de obsoleto dans le dictionnaire italien

La définition de obsolète dans le dictionnaire est désaffectée, désuète: mots, phrases obsolètes; préceptes maintenant obsolètes. L'obsolète est aussi bon ou un moyen de production surpassé par d'autres plus modernes: des machines obsolètes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBSOLETO

amuleto · boleto · completo · diavoleto · esoleto · fleto · fragoleto · incompleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBSOLETO

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione · obsecrazione · obsidione · obsolescente · obsolescenza · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBSOLETO

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de obsoleto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSOLETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsoleto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OBSOLETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «obsoleto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLETO»

obsoleto · abbandonato · anacronistico · antico · antidiluviano · antiquato · arcaico · demodé · desueto · dimenticato · dismesso · dissueto · disusato · fuori · moda · inattuale · sorpassato · superato · vecchio · vetusto · page · adottato · aggiornato · passo · alla · obsoleto · treccani · obsolèto · obsoletus · part · pass · obsolescĕre · logorarsi · andare · disuso · passato · riferito · vocaboli · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · dizionari · corriere · della · sera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lett · parole · frasi · obsolete · precetti · ormai · obsoleti · econ · mezzo · produzione · altri · più · repubblica · altr · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · comp · partic · contro · solèscere · solére · esser · solito · traduzione · dicios · traduzioni · antiquated · lapsed · miglior · gratuito · dicionário · informal · tudo · aquilo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsoleto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSOLETO

Découvrez la traduction de obsoleto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsoleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsoleto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsoleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsolete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устарелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsoleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsolète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

veraltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓸모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lungse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கற்றுப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रचलित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs
it

italien

obsoleto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απηρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgediende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsoleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSOLETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsoleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsoleto».

Exemples d'utilisation du mot obsoleto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBSOLETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot obsoleto.
1
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
2
Mark Steyn
Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.
3
Richard Buckminster Fuller
O l'uomo è obsoleto o lo è la guerra. La guerra è l'ultimo attrezzo della politica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLETO»

Découvrez l'usage de obsoleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsoleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aggiorna e ripara il tuo PC
Tipo di socket Produttore Stato Tipi di processore Slot A AMD Obsoleto Athlon Slot 1 Intel Obsoleto Pentium II, Pentium III, Celeron I sistemi che usano uno dei socket qui definiti quasi obsoleti (i Socket A, 478 e 754) sono candidati ragionevoli ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
2
Windows Vista. Guida completa
Il termine “obsoleto” forse può sembrarti improprio, ma è bene essere franchi: Windows Vista utilizza soluzioni tecnologiche così innovative, e delle quali spesso non ti accorgerai talmente bene sono integrate nella sua struttura, che a volte ha ...
Riccardo Meggiato, 2007
3
Manuale di logistica
In tutti i magazzini esiste il problema dei materiali obsoleti che occupano volume (che ha un costo gestionale spesso superiore al valore del prodotto obsoleto immagazzinato) anche quando non vi è la possibilità di immagazzinamento dei ...
Gianfranco Vignati, 2002
4
Elementa linguæ græcæ: novis plerumque, regulis, tradita
«1*-* sed ab obsoleto <fy}o>, 1 habet etiam f. 1, p. i«x^' f. 1. Pass. ff£s6»<Vof*ow, p. PaSS. i«rxy,(*cu, &C. 9»i(n«<)f, morior, in f. 1 . SWf«, in p. •nhnw sed ab obsoleto B-aviu, babet f. 2. Act. 3w«, aor. 2. eoWov, f. £. M dWjutu. ixvlof**!^, i- ewio, (in ...
James Moor, George Edmund Ironside, 1813
5
Velocità di fuga. Cyberculture a fine millennio
Stelarc: canto il corpo obsoleto Sapere è potere ! Bruce Sterling1 È difficile sbadigliare quando si ha la bocca cucita, come Stelarc ha scoperto durante il suo Event for Support Structure [Evento per struttura di supporto] del 1979. Il performer ...
Mark Dery, 1997
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Il pannello Azioni in Flash MX 2004 ora accoglie tutte queste azioni nella libreria Obsoleto del riquadro Azioni. Perché non si dovrebbero usare queste azioni? Come si vedrà nello scripting più avanzato, fra le altre finizioni del linguaggio a ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Che cosa rende obsoleto? È importante notare che estensione e trasformazione so- no legate da un concetto di limite, mentre estensione e re- cupero sono legati da un concetto di ripetizione. La prima domanda è relativa all'estensione ...
Francesco Monico, 2006
8
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone. probabilmente importare poco se l'interno di un sistema operativo che loro usano è obsoleto. Sono giustamente più interessati alle sue prestazioni e capacità per le loro necessità. Sono in genere d'accordo ...
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
9
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
AC_DYNIX_SEQ Obsoleto- utilizzare al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_IRIX_SUN Obsoleto- utilizzre al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_ISC_POSIX Definisce _POSIX_SOURCE per consentire l'utilizzo di funzioni POSIX.
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
10
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Ben presto, un volo riporta nella propria dimora, dove le solite comodità restituiscono nuovamente alle proprie abitudini quotidiane. Questo non accade con il codice obsoleto! A meno che non si abbia un motivo particolare per rimanere legati ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSOLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsoleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità: un'estate rovente in Lombardia?
Credo occorra integrare il servizio telefonico obsoleto con una applicazione di geolocalizzazione delle ambulanze per “prenotare” quella più ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
M5S "Urgente un reparto dialisi al Lotti"
FIRENZE — “Il vecchio reparto di emodialisi del Lotti di Pontedera era obsoleto tecnologicamente e fu chiuso per rifacimento - spiega Quartini ... «Qui News Valdera, juil 15»
3
Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …
640 XL solo se le piacciono schermi molto ingombranti :-) ... 1320 oramai obsoleto, e fotocamera troppo modesta! iclaudio23 Lug 2015 @ 02: ... «HDblog, juil 15»
4
Uffici nella morsa di Caronte Proteste e malori per il gran caldo
L'impianto obsoleto non riesce a climatizzare adeguatamente la grande sala d'attesa e gli uffici. Anche qui gli impiegati ricorrono ai ventilatori ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Albano Prc, agli epigoni del duce resta indigesta la salsiccia …
... lunedì sera ad Albano, un gruppo di scemi ha pensato di entrare nella storia contrastando con maschia posa eroica e un mesto, obsoleto e ... «RomaToday, juil 15»
6
Le promesse mancate
Dall'altro, un network informatico pubblico obsoleto e autoreferenziale, per il quale Internet è solo un doppione della carta e dove la Pec (unico ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Split View anche su iPad 2? – iPhoneItalia Q&A #480
So che è un dispositivo ormai obsoleto ma io lo uso molto in ambito scolastico ed è molto comodo attendo una tua risposta! Complimenti per il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
8
Terminator Genisys
Nonostante l'autoironia impietosa di Schwarzenegger, capace di proclamarsi sin dai primi fotogrammi “vecchio ma non obsoleto”, e i numerosi ... «Taxidrivers.it, juil 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
A ciò si aggiunga la rapidissima evoluzione delle tecnologie che ha fatto si che il Codice divenisse obsoleto senza essere stato davvero ... «Agenda Digitale, juil 15»
10
Windows 10 Gratis: Come Scaricare l'Aggiornamento
Chi invece possiede un sistema operativo obsoleto come Vista o XP, dovrà sborsare una cifra intorno ai 135 per ottenere l'aggiornamento a ... «Newsly, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsoleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obsoleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR