Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disungere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISUNGERE EN ITALIEN

di · ʃun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISUNGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disungere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISUNGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disungere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disungere dans le dictionnaire italien

La définition de démêler dans le dictionnaire est de priver le biseau; Dégraisser.

La definizione di disungere nel dizionario è privare dell'unto; sgrassare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disungere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISUNGERE

disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de disungere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUNGERE»

disungere disungere hoepli parola significato ʃùn disùngo coniuga come ùngere privare dell unto sgrassare traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica ṣùn garzanti linguistica avere liberare dall termine sapere comp ungere smacchiare parole simili altrettanto importanti disungeue discgnebe levar untume purgar dairuntume aveva rinvolta mortadella aggrandirti tosz senso conlr portale italiani trova pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana risultato diretto digrassare registro includono cosa scopri dizionarioitaliano tedesco woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de disungere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISUNGERE

Découvrez la traduction de disungere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disungere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disungere» en italien.

Traducteur Français - chinois

disungere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disungere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disungere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disungere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disungere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disungere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disungere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disungere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disungere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disungere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disungere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disungere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disungere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disungere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disungere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disungere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disungere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disungere
70 millions de locuteurs

italien

disungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disungere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disungere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disungere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disungere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disungere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disungere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disungere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disungere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISUNGERE»

Le terme «disungere» est très peu utilisé et occupe la place 93.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disungere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disungere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disungere».

Exemples d'utilisation du mot disungere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUNGERE»

Découvrez l'usage de disungere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disungere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che ne risulta. Ora Disunire vale rompere l'unionc, e Disunare vale rompere l' unità. DISUNATO. Add. Da Disunare. DISUNGERE. Levar l'untume che si trova sopra qualche cosa. DISUNIBILE. Che si uò disunire. DISUNIONE. L'atto e l' effetto ...
‎1837
2
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Argille da modellatori e da scultori, argille da disungere o digrassare panni lani, da servire per sostanze coloranti, quali sarebbero i lapis rossi, le terre che formano il così detto rosso di Prussia, rosso d'Inghilterra ecc., e le cosi dette terra  ...
Florido Zamponi, 1851
3
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
\56 mar CARATTEIII neu'omm, cc. ta : allora la si adopra qualche volta per disungere la lana, per disciogliere l'indaco e per ottenere il sale ammoniaca. Caratteri che presenta 1' oriua in certe malattie , o pell' elfitto di alcuni alimenti. |.
Louis Jacques Thénard, 1819
4
Storia della fisica ; tradotta e compendiata ad uso della ...
... da s artisti che-lavorano in tempi e luoghi diversi? ' ' ' (a) Convien disungere, il capello, lavandolo in lisciva ' calda, formata di 6 parti di soda. con 94 d' acqua pura.» 260 STORIA Alla surriferita invenzione Saussure aggiunge una teoria, che.
Antoine Libes, 1822
5
Il serio nel faceto: scitti varii
Allorchè Gian Gastone mandava a re Teodoro dicendo lo riconoscerebbe purchè e' si facesse ungere, non presentiva che un Corso verrebbe non unto a disungere i suoi successori e i successori di Cosimo padre; non presentiva che una ...
Niccolò Tommaseo, 1868
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Nelle arti e utile per togliere certe macchie di sopra alle tot'l'e, per sciogliere il cartninio o altre materie coloranti, non meno che a modificare e variare certe tinte sulle stoffe, a disungere le lane. cc: 0 ad altri usi molti; motivo per cui spesso per  ...
‎1847
7
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Questa operazione deve precedere qualunque altra che si usi per disungere le lane. Io indicherà in principio, e secondo i precetti di Gilbert, il modo di ben lavare le lane, e con tanta maggior confidenza, che in una fabbrica rinomatissima di ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
i, L n disungere ‚ ,levar essi . ` ï ' Dsàlil'; agg. , disuzile.4 "T5 Олимпа ‚ Agg. ‚ dissorrerraro, diseppelliro . ' - Dssumrrar , dissorterrare. (И. _ seppellire . stujà , « 453. ‚ evoleo , по}. ваш: per lsvogliaro . ч stujàr , svolgere , svoltare ‚ .e 'spiegare  ...
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Profittando delia sua proprietà assorbente, adoprasi come terra di purgo per disungere le lane, ec. Istoria. L'allumina fu per lungo tempo confusa coli* calce ; e Geoffroy il giovine, ed Hellot furono i primi, verso la metà dello scorso secolo, ...
‎1830
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
E probabile che n Creta degli antichi, la quale è stata'riguardata per identica, fosse un'argilln propria a fare stoviglie; distinguevano la Fnllonia adoperata per disungere i panni, e I'Jrgenlaria con la quale si segnava in bianco. È d'altronde ...
Nel Quale, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disungere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disungere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z