Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disumazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISUMAZIONE EN ITALIEN

di · ʃu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISUMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disumazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISUMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disumazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disumazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'inhumation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inhumation; déterrement; exhumation.

La definizione di disumazione nel dizionario è azione e risultato del disumare; disseppellimento; esumazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «disumazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISUMAZIONE

disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de disumazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUMAZIONE»

disumazione disumazione significato dizionari repubblica ṣu zió lett azione risultato disumare disseppellimento esumazione grandi look other dictionaries dissotterramento data disugualmente disegualmente disigualmente disumanamente disumanare disumanato disumano treccani diṡumazióne raro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural disumazioni disinterment qualiparole parola parole iniziano finiscono disumazione‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma adeiimnosuz elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de disumazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISUMAZIONE

Découvrez la traduction de disumazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disumazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disumazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

disumazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disumazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disumazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disumazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disumazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disumazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disumazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disumazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disumazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disumazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disumazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disumazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disumazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disumazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disumazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disumazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disumazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disumazione
70 millions de locuteurs

italien

disumazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disumazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disumazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disumazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disumazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disumazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disumazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disumazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disumazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISUMAZIONE»

Le terme «disumazione» est rarement utilisé et occupe la place 104.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disumazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disumazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disumazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISUMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disumazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disumazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disumazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUMAZIONE»

Découvrez l'usage de disumazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disumazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
La disumazione di un cadavere chiesta da chi vi ha interesse ' pel trasporto, deve essere autorizzata dalla regia Prefettura , la quale prescriverà le opportune cautele, e darà le occorrenti disposizioni. Il Municipio resone informato provve- derà ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
2
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Reale Rescritto del 26 aprile 1820 partecipato dalla real segreteria e ministero distate di grazia e giustizia e diretta a' regi procuratori generali presso le gran corti criminali portante disposizioni per la disumazione de' cadaveri nelle chiese per ...
‎1856
3
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
782 — Reale Rescritto del 26 aprile 1820 partecipato dalla real segreteria e ministero dì stato di grazia e giustizia e diretta a' regi procuratori generali presso le gran corti criminali portante disposizioni per la disumazione de' cadaveri nelle  ...
Naples (Kingdom), 1856
4
Teatri, arti e letteratura
DISUMAZIONE DI MADAMA MALIBRAN. L' affare della disumazione di madama Mal ibran , che credevasi terminato , si complica di incidenti notevolissimi. Una deputazione di dodici membri ha deposto tra le mani del prefetto e del féllovvs ...
‎1836
5
*Collezione di reali rescritti: 3
Per interesse della giustizia è talora necessario , che si proceda nelle chiese alla disumazione de' cadaveri. ' A conciliare in questo caso il bene della giustizia , e la venerazione dovuta ai sacri tem i , Sua Maestà nel consiglio dei 19 andante ...
‎1844
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
Int.) che prescrive il modo di procedere alla disumazione de'cadaoeri nelle chiese, per servizio della giustizia. Per interesse della iustizia e talora necessario , che si proceda nelle chiese al a disumazione de' cadaveri. Aconciliare in questo  ...
‎1850
7
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
>muni , non_ si parli espressamente del caso della disumazione de' cadaveri; tutta volta il Re 'ha dichiarato per giulia e coerente interpretazione del Concordato ne' citati luoghi che , qualora occorra .al Fisco di doversi qualche cadavere ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1797
8
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
Ministero Napoli 26 aprile 1820 e Real Segreteria di Stato - - ' di Grazia e Giustizia Per interesse della giustizia è talora necessario che si proceda nelle chiese alla disumazione de' cadaveri (29). A conciliare in questo caso il bene della ...
Ferdinando Siciliani, 1852
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Disumare, disumazione, per diseppellire, disotterrare, sono escluse dal Vocab. » Dov' è Umazione per Sotterramento, con esempio del Boccaccio. Il De Luca adoperò pure Esumazione per Dissotterramento. - Sono voci troppo latine.
Prospero Viani, 1858
10
Repertorio delle Disposizioni
7° ' ' "" che si proceda nelle Chiese alla disumazione de' endaveri. (1) 1) A conciliare in questo caso il bene della giustizia , e la venerazione dovuta ai sacri tempii, S. M. nel Consiglio de'19 andante ha ordinato, che le autorità giudiziarie ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disumazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disumazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z