Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintoma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTOMA EN ITALIEN

sintoma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINTOMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sintoma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sintoma dans le dictionnaire italien

La définition d'un symptôme dans le dictionnaire est une manifestation d'une altération organique ou fonctionnelle comme un signe caractéristique d'une maladie: pour prévenir les symptômes de la grippe. Le symptôme est aussi un signe, une indication: c'était le premier s. du mécontentement populaire; son comportement est s. de grossièreté.

La definizione di sintoma nel dizionario è manifestazione di un'alterazione organica o funzionale come segno caratteristico di una malattia: avvertire i sintomi dell'influenza. Sintoma è anche segno, indizio: fu questo il primo s. del malcontento popolare; il suo comportamento è s. di maleducazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sintoma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINTOMA


anchilostoma
an·chi·lo·sto·ma
automa
au·to·ma
blastoma
bla·sto·ma
calcatreppola dicotoma
calcatreppola dicotoma
campanula dicotoma
campanula dicotoma
cistoma
ci·sto·ma
citostoma
ci·to·sto·ma
distoma
di·sto·ma
ematoma
e·ma·to·ma
lagostoma
la·go·sto·ma
micetoma
mi·ce·to·ma
neostoma
ne·o·sto·ma
neuroblastoma
neu·ro·bla·sto·ma
odontoma
o·don·to·ma
otoematoma
o·to·e·ma·to·ma
scotoma
sco·to·ma
stoma
sto·ma
teratoma
te·ra·to·ma
toma
to·ma
xantoma
xan·to·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINTOMA

sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintomaticità
sintomatico
sintomatologia
sintomi
sintomo
sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINTOMA

adenocarcinoma
adenoma
aroma
assioma
boma
carcinoma
coma
croma
diploma
doma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
rizoma
sarcoma
silene dicotoma
soma

Synonymes et antonymes de sintoma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTOMA»

sintoma sintoma traduzione portoghese dicios traduzioni sintomo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spanish download software time significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare wiktionary from jump navigation search plural sintomas medicine symptom indicator disease terra celta listen discover music last drunken sailor whisky more tracks downloads available celtic folk

Traducteur en ligne avec la traduction de sintoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTOMA

Découvrez la traduction de sintoma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintoma» en italien.

Traducteur Français - chinois

症状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

síntoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symptom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симптом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symptôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gejala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symptom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

症状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gejala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிகுறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semptom
70 millions de locuteurs

italien

sintoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simptom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simptoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symptom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symptom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTOMA»

Le terme «sintoma» est assez utilisé et occupe la place 13.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintoma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintoma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTOMA»

Découvrez l'usage de sintoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Metodico Italiano
Sintoma innesto in alcune malattie. ' CODONlSNIO sm. Sintoma di malattia dell' organo del' l'udito e del cervello, e.consiste nell'udir suoni che non provengono da esterna impressione. »COMA s/. Sintoma di grave malattia che direttamente o  ...
‎1845
2
Il chirurgo trattato breue di Tarduccio Salui da Macerata ...
Il sintoma, ò.accidente , è vn'affetto fuor di n'a tura, il quale seguiv ta il morbo, come fa l'ombra il corpo.5i diuide in tre spccie.cioe`, in: attionlesa, in qualita mutata , et in eseunte mutato . Il sintoma in attion lesa si diuide in tre specie , cioè , ...
Tarduccio Salvi, Pietro Di Piazza, Girolamo Patarozzi, 1669
3
Istituzioni di semiologia.[Minichini]
D'alcuni Patologi per lungo tempo si è 1 torte confuso il segno col Sintoma , il quale non consiste in. altro che in un cangiamento precettibile a'sensi, e ligato all 'alterazione morbosa dello stato degli organi , 0 dell' esercizio delle funzioni : e ...
Domenico Minichini, 1825
4
Opere Mediche: Vol.1
Ma la loro differenza sta nella diversa idiopatia, di cui essa febbre non è che un sintoma. ... molto sminuisce ad un attento osservatore al letto dell'infermo, presenterebbe l'csempio d' una febbre continua, sintoma d'una neurosi primaria conta.
Francesco Puccinotti, 1858
5
Lo Sperimentale
Dicesi' sintomologia la dottrina delle manifestazioni fenomeniche, e Semeiotica la scienza di elevare il sintoma a segno. Se con una investigazione fisiologica del carattere noto del sintoma ci eleviamo alla cognizione dell'organo malato, e del ...
‎1870
6
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
Il segno , nella sua essenza , è una conclusione che lo spi. rito deduce dai sintomi osservati per mezzo dei sensi, al contrario del sintoma il quale non è che una percezione dei sensi. Il segno appartiene più al giudizio, ed il sintoma ai sensi.
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
7
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Introduzione e ...
Sicché nello stretto significato,sintoma èun fenomeno morboso esterno riconoscibile ai sensi, dipendente da un' alterazione funzionale 0 di aggregazione, e morbo pel contrario è la causa argomentata o supposta del sintoma morboso, ma ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1852
8
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
In mezzo alla ma6sa dei fenomeni eterogenei , che sonosi accumulati nelle differen- tissime descrizioni del flusso celiaco , si vede essere un sintoma immancabile il flusso di ventre j ed è per questo , che abbiamo a considerarlo come la base ...
Johann Christian Reil, 1809
9
Istituzioni di patologia generale
Io però credo conveniente distinguere due sorte di questi sintomi di sintomi, cioè quelli, che accompagnano quel sintoma, che nascono con esso, e che con esso spariscono, siccome la turgescenzn ed il rossor delle guancie nel vo«v mito, ...
Angelo Dalla-Decima, 1819
10
Organo Dell'arte Medica
Certamente il prescelto rimedio antipatico tocca eziandio lo stesso punto ammalato nell'organismo che 'l medicamento omiopatico o capace di produr morbo simile : ma il primo sol copre , in quantoche contrario , il sintoma opposito della ...
‎1824

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giallo su Messi: "Vomito spesso e non so perché"
Ricercare la causa del vomito ,senza una manifestazione patologica apparente è cosa ardua, in quanto il vomito è solo un sintoma . Messi ha ... «il Giornale, mars 14»
2
Meningite in crociera: quattro casi accertati
... hanno come sintoma precoce spesso quello della meningite (e sono quindi delle meningoencefaliti)e che talvolta superano il 20% di letalità. «il Giornale, oct 12»
3
Terapia omeopatica di una grave lesione pio-granulomatosa della …
... quindi ci aspettiamo da lui un preciso aggravamento sintoma-tologico prima della guarigione, cosa della quale è stato avvertito il proprietario ... «Informasalus, avril 11»
4
Esperienze cliniche nella patologia respiratoria atopica
L'esame tipologico ("Wuren"), l'anamnesi, la sintoma-tologia, possono farci porre diagnosi differenziale. Nei casi da deficit di "Weiqi" è ... «Solaris, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sintoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z