Téléchargez l'application
educalingo
e chiaro

Signification de "e chiaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE E CHIARO EN ITALIEN

e chiaro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E CHIARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
E chiaro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC E CHIARO

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · divenire chiaro · diventare chiaro · essere chiaro · farsi chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME E CHIARO

e allora · e anche · e certo · e cetera · e ciononostante · e comunque · e con questo · e con tutto ciò · e così · e cosi via · e dopo · e escluso · e evidente · e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME E CHIARO

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

Synonymes et antonymes de e chiaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «E CHIARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e chiaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E CHIARO»

e chiaro · beninteso · chiaramente · certo · evidente · fuori · discussione · logico · ovvio · scontato · sottinteso · indiscutibilmente · indubbiamente · logicamente · naturalmente · neanche · dire · ovviamente · intende · capisce · chiaro · tondo · parliamoci · gigi · uovo · alessio · farmaco · cubo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italienisch · für · kostenlosen · wörterbuch · weitere · übersetzungen · forte · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parla · riza · temporeggiare · parole · inutili · comunicazione · diretta · sincera · sempre · più · efficace · incisiva · tutti · possono · esempi · reverso · contesto · context · messaggio · dilloforte · qualcosa · vuole · dirlo · treccani · terso · limpido · puro · contr · torbido · opaco · chiare · fresche · dolci · acque · petrarca · nella · valle · fiume · appare · leopardi · prov · vuol · dell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de e chiaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE E CHIARO

Découvrez la traduction de e chiaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de e chiaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e chiaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

并明确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

y claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

it´s clear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

और स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وواضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

и ясно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

e claro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এবং পরিষ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

et clair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

und klar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맑은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lan cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் தெளிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ve net
70 millions de locuteurs
it

italien

e chiaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

i jasne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

і ясно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

și clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και σαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och tydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og klart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de e chiaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «E CHIARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de e chiaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «e chiaro».

Exemples d'utilisation du mot e chiaro en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «E CHIARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot e chiaro.
1
Baldassar Pisanelli
[Il vino] Che sia di sostanza più sottile che sia possibile, splendido e chiaro, simile alla pietra chiamata Rubino.
2
Rodolphe Töpffer
Il vantaggio delle formule è di avere un aspetto profondo, perché sono vaghe, e chiaro perché sono dogmatiche.
3
Thubten Yeshe
Quando tutto è puro e chiaro nel vostro spirito, nessuno può crearvi ostacoli.
4
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.
5
Jean de La Bruyère
Gli sciocchi leggono un libro e non lo capiscono minimamente; gli ingegni mediocri credono di capirlo perfettamente; i grandi ingegni talora non lo capiscono del tutto: trovano oscuro ciò che è oscuro e chiaro ciò che è chiaro. Gli ingegni sottili vogliono trovare oscuro ciò che tale non è, e non capire ciò che è assolutamente intelligibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E CHIARO»

Découvrez l'usage de e chiaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e chiaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regola di perfettione, la quale contiene vn breue, e chiaro ...
Benoît : de Canfield, Modesto : da Roma. desiderato ( per maggior lume,e profi[ _t0 dell'anime diuote) refiringerli tutti in c0mpendio,e ridurli ad vn sol i. punto , nel -quale si possano vedere , e Compenconoscer tutti , e che (non ostantu dio di cal  ...
Benoît : de Canfield, Modesto : da Roma, 1667
2
Modo facile e chiaro per costruire tutte l'equazioni ...
Melchiorre Griffi. ALLL'SÉZION'Î'CoNici-rn.- 79 ì ad FQ, :e adeslra di .AF. essendosi supposto *'”ì _.n <v o : -— c; e innoltre-condotta DG indefinita parallela ad A F, 'tra gli Affintoti DH, LT., .l'uno parallelo ad A F, .l'altro »a FQ, ?si descrivanole ...
Melchiorre Griffi, 1760
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5: manifesto che sia da. cercare le temperato [nere] mezzanamente, e chiaro quanto si puote. Imperciocchè se l'asre è buono, temperato e chiaro, e che sustanzia estranea. non si mischi con lui se. E 85: Del mese di settembre intorno  ...
‎1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... puro, e chiaro. (FP) §. XIII, Chiaro, per Forte, Gagliardo. Stor. Pìst. 194. Gli cristiani cosi confortati si levarono chiari, come se mai non avessono combattuto . f 0 Vit. S. Frane. 226- Non si destò infino al chiaro dì in quella neve, e tra quelli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Siccome la dividente P Ydel triangolo PB M cade sul lato ED del poligono, e chiaro che questa' stessa P Y, clie stralcia il/u del triangolo PRM. partendo dalla dividente PS, stralciarti 'eziandio 'tu del proposto poligono partendo dalla divideute ...
‎1858
6
Rime inedite
Sepolta è luce, ohimè, che giorno a giorno Giunger solea dov' or non è chi luca, Né perchè volga il ciel, mai cange notte, Secolo oscuro, e vil quanto alto, e chiaro Con seco andasti , or torni , e benchè '1 Sole Tuo luca altrove , a te sol resta l' ...
Raffaello Borghini, Angiolo Allori, 1822
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina danonica
«f:ce,,, fe effi vogliono , gli Arbitri,, giu- „ dicare a dovere , dovranno entrare nel „ punto, fe il Chierico A abbia gius atl „ rem, oppure in re; fe abbia gius li- „ quido, e chiaro; e fe chiara fia l' in- 3, giuftitia tei Chierico B; « CQ^Ì f^à. „ mo fempre da ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1789
8
La coltivazione e gli epigrammi di Luigi Alamanni e Le api ...
I Gotti , pose CO Esperia in libertade > O chiarissimo onoc dell'età nostra: Ed odi quel, che sopra un verde prato, 70 Cinto d'abeti, e d' CO onorati allori, Che bagna or un CO muscoso , e chiaro fonte , Canta dell'Api del suo florid'orto.
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Giuseppe Maria Bianchini, 1812
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Infatti se non e chiaro questo, non si puo definire qualcosa, dato che c'e la definizione solamente delTuniversale e delle specie. Percio, se non e acquisito quali siano le parti della materia e quali no, non sara palese quale sia la nozione della ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dichiarare: Acccrtare Lucido, e chiaro Parlar aperto , e chiaro Più chiaro , che'l Sole Veder chiaro . Chiaro ciocfamofo:NobiIe:norainato. Pernobilcàdi fangue chiaro Huomo Di chiara fama Fiamrria chi ara.Nobüe Amore. Chiauífima fama.
Giacomo Pergamini, 1617

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E CHIARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e chiaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cantico forte e chiaro
Ma questo messaggio arriva comunque forte e chiaro; ed è un testo che ha sorpreso anche i più avveduti ambientalisti ed ecologisti per la sua visione ampia: ... «il manifesto, juin 15»
2
Orari Motogp Jerez 2015 per domenica tre maggio in paytv e chiaro
Per i non abbonati l'appuntamento in chiaro in differita è su Cielo a partire dalle ore 18.30, con una seconda replica alle 21. Al termine delle prove libere di ieri, ... «Blasting News, mai 15»
3
Forte e chiaro. Arriva il nuovo singolo di Marco Berti. Testi del …
Suo padre NINO MARINO, autore veterano, oltre FORTE E CHIARO ha scritto anche altri brani dell'album: SE, LA STORIA CHE NON C'E', LUNA CHE CI STAI ... «Informazione.Tv, avril 15»
4
Denim, forte e chiaro
Il jeans torna in passerella. Tagli sartoriali e allure raffinata determinano il suo rinnovato successo. In capi one-off o da indossare in total-look, l'importante è che ... «Vanity Fair.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. E chiaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/e-chiaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR