Téléchargez l'application
educalingo
neanche da dire

Signification de "neanche da dire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEANCHE DA DIRE EN ITALIEN

neanche da dire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEANCHE DA DIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neanche da dire est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEANCHE DA DIRE

approfondire · audire · avere a che dire · avere da dire · come dire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · interdire · modo di dire · o per meglio dire · progredire · sentir dire · spedire · tradire · vale a dire · voler dire · volere dire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEANCHE DA DIRE

ne · · ne la · ne le · né manco · né meno · ne sei sicuro · ne varietur · neanche · neanche per idea · neanche per sogno · neanche una volta · neanche uno · neandertaliano · nebbia · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEANCHE DA DIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · bandire · benedire · condire · contraddire · disdire · esordire · indire · intimidire · obbedire · predire · rabbrividire · redire · ribadire · ridire · rispedire · trasgredire

Synonymes et antonymes de neanche da dire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEANCHE DA DIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «neanche da dire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEANCHE DA DIRE»

neanche da dire · beninteso · chiaramente · chiaro · logico · ovvio · sottinteso · logicamente · naturalmente · ovviamente · intende · capisce · scontato · neanche · dire · master · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · sarebbe · migliore · recensioni · intercontinental · london · park · lane · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · avverbio · visualizza · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · cònte · castello · padernello · scritto · gian · mario · andrico · giornale · brescia · pubblicato · storie · leggende · letto · volte · italian · examples · even · neither · human · automatic · lettere · carcere · assicuro · nutro · nessun · rancore · carlo · esista · dissidio · perciò · niente · perdonargli · attendere · spiegazioni · dargliene · devi · credere · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neanche da dire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEANCHE DA DIRE

Découvrez la traduction de neanche da dire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de neanche da dire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neanche da dire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

甚至说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incluso decir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Not even to say
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि कहने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى أن أقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже сказать,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesmo que dizer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমনকি বলতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même dire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun untuk mengatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sogar zu sagen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

でも言うために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심지어 대답
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí để nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட சொல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलणेही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hatta söylemek
70 millions de locuteurs
it

italien

neanche da dire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet powiedzieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть сказати,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar să spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και να πω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs om te sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även att säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv å si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neanche da dire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEANCHE DA DIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de neanche da dire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neanche da dire».

Exemples d'utilisation du mot neanche da dire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEANCHE DA DIRE»

Découvrez l'usage de neanche da dire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neanche da dire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere dal carcere
Ti assicuro che io non nutro nessun rancore per Carlo e che non è neanche da dire che tra noi esista un dissidio. Perciò io non ho niente da perdonargli, né ho da attendere spiegazioni da lui o io da dargliene. Non devi neanche credere che  ...
Antonio Gramsci, 2014
2
S-ciao
Le parlasse e le bestemmie che venivano fuori da quelle bocche erano cose neanche da dire. Alla fine il diavolo andava via, ma la persona restava come insiminia e il prete ne aveva una giossa per cavejo, come seavesse lavorà apico e ...
Mariano Castello, 2014
3
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ieri, lunedì, parlando con un' amica ... sono cose che non mi piacciono però, va beh, si fanno. Neanche da dire, sono severa, severa. Adesso mi rendo conto che sì, mangiando siamo tutti insieme e uno dice una cosa, l'altro ne dice un'altra.
Juan L. Linares, 2007
4
Anime morte
Nozdrëv, e, neanche da dire, gli venne fatto un servizio contropelo tale, che forse solo qualche truffatore di uno staro- sta,27 o qualche vetturino, aveva avuto un servizio del genere da un esperto capitano di passaggio, o forse da un generale,  ...
Nikolaj Gogol, 2010
5
Ursula Jones e il segreto di Glendalough
E cioè? - Kevin era un grande ambizioso. Non perdeva occasione di esibirsi: di imprimere il suo segno. - Trovo invece che il nome scritto con le onde sia una grande bella idea. Ursula, in gloria Ursula Jones restò alla NCK. Neanche da dire.
Guido Sperandio, 2014
6
Come parla un terapeuta. La ristrutturazione strategica: La ...
Sì, forse adesso non sarebbe neanche da dire... T: Dillo. P: Ma credo che fosse solo un'ombra, ma il dubbio, cioè, io vorrei che voi foste – ma lo siete già insomma – franchi con me... cioè che non fosse un modo, come dire... T: Di scaricarti?
Paoli, 2014
7
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
... anche l'attività che svolgevo, che svolgo – non mi viene neanche da dire che svolgevo – per dirvi, è una cosa abbastanza curiosa anche questa, no? E non ho nostalgia, cioè non può essere normale, non so come la pensiate voi, ma questo  ...
‎2011
8
Tempo e transizioni familiari
tanti (-) ehm (-) per quanto riguarda l'aspetto morale è una cosa che riesco ad immaginarmi appena, voglio dire come marito, è una cosa abbastanza nebulosa (-) io mi trovo bene con L. cose (-) neanche da dire ovviamente solo che in effetti il ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
9
Canale Mussolini
La gente da noi camminava scalza, come abbiamo poi camminato scalzi per tutto l'Agro Pontino fin che nel 1960 non è arrivato il benessere. E non è neanche da dire che tu quelle scarpe nuove te le mettevi solo il giorno del matrimonio ...
Antonio Pennacchi, 2010
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Non c'era neanche da dire che la nuora si dispendiasse per lei, che pure aveva ceduto in vita al figliolo tutto quanto possedeva: la casetta e una piccola chiusa, sotto le Fornaci. Campava ancora sul suo, facendo novene e recitando rosarii per ...
Luigi Pirandello
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neanche da dire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neanche-da-dire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR