Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daddovero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DADDOVERO EN ITALIEN

dad · do · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADDOVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daddovero est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DADDOVERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daddovero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de daddovero dans le dictionnaire italien

La définition de daddovero dans le dictionnaire est vraiment.

La definizione di daddovero nel dizionario è davvero.


Cliquez pour voir la définition originale de «daddovero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DADDOVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere povero
essere povero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DADDOVERO

dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo
dado
dadoforo
dadolata
daere
daffare
dafne
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DADDOVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

Synonymes et antonymes de daddovero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DADDOVERO»

daddovero daddovero grandi dizionari lett davvero film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze daddoverone treccani forse disiri danari avere case vari belli drappi ornate adobarti ricamate preziose vesti repubblica copyright daddoveito dovero post avvero senno contravio beffe vero vive navi sono uomini imitato traduzione dicios traduzioni veras miglior gratuito wordreference forums buona sera vorrei sapere tale vocabolo derivazione contestualizzazione esso frase ringrazio garzanti linguistica serio termine pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de daddovero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DADDOVERO

Découvrez la traduction de daddovero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daddovero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daddovero» en italien.

Traducteur Français - chinois

认真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en serio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in earnest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमान से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всерьез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本格的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진지하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing earnest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thiện ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बयाणा मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi olarak
70 millions de locuteurs

italien

daddovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na serio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всерйоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in alle erns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på allvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daddovero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DADDOVERO»

Le terme «daddovero» est très peu utilisé et occupe la place 80.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daddovero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daddovero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daddovero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DADDOVERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daddovero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daddovero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daddovero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DADDOVERO»

Découvrez l'usage de daddovero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daddovero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
3480. Davvero, Daddovero, Per davvero, Per vero, Davvero davvero, Veramente. Daddovero, afferma un po' più; ma davvero è il comunemente usitato. Per denotare cosa fatta o detta non per burla, o leggermente: diceva, faceva. davvero .
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Calandrino gridava allora più forte, e diceva ecc. , io dico daddovero, ch'egli m'è stato imbotato. G. V. 12. a. la. Chiunque gli rivelava trattato o da beffe o daddovero, parlava contra a lui, tacca morire. 2 - Talora è posto invece d' aggiunto, e vale ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Daddoverlulmo. superi. di Daddovero. Daddovero e Da dovere. posto avvcrb. Da senno, contrario di Da beffe. [I talora è posto invece rl' aggiunto, e vale lo stesso che Reale, Ellettivo. il per lo stesso che In verità, Veramente. Dmldoverone.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
In concordia vale in pace, in buona 'unione; cioè in conseguenza dell'unione fatta e stabilita. 870. DADDOVERO , Davvnno. - Davvero afferma; daddovero afferma e conferma nell'istesstlempo; DA GRAN par che dica: veramente davvero .
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Non si dee ancora né da beffe, uè daddovero aspreggiare uu peccatore, quando viene a contrizione. i S E posto in forza d' add. , vale Dappoco, Da nulla, e simili. Fr. Giord. Pred.l. 76. Sono detti questi colali nella Scrittura, homo acharis, cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... e vale per «annaffiare»; vd. anche s. v. «adacquamento» e «dacquare». daddovero Cdv/n 352 Guai a te daddovero, dioneguardi, parlar limonate oggi;A 530 e i mezzi della montatura sudante parevano daddovero i nuclei di un ardore vitale; ...
Paola Italia, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1 §. Levarfi , о Torfi checcKeffia d addof- fo, vale per metaf. Levarfelo d'attorno» Bocz.-nov.z6. it.Zno-v. Si. i.Enum. 17. DaddovirÍssimo . Superl. di Daddovero. L. eenijftme » Vat eh. Trial. 21 5. Daddovero . Pofto avverbiaJm. Da fenno,. Contrario ...
‎1741
8
Opere
tucto ; perchè chi daddovero tutto arri fica per Dio , tanto iti ma l'uno , quanto l' altro . joì O libertà grande, tener per ifchiavitu- dipe l'aver da vivere; e trattare contorme alle leggi del Mondo ! 103 O virtù dell'obbedienza, che tutto puoi! 104 Unfol ...
Teresa (de Jesús), 1739
9
Classici italiani
... ( cui vide a penna Giovanni Villani ) le grandezze di quel Potentato dimandato Prete Gianni ; ed allora fu cl^e il Re Giovanni II. di Portogallo si mise in cuore di voler. daddovero far la scoperta dell' Indie già per avanti tentata da Enrico suo zio, ...
‎1804
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
Infomma , qui fono le mie delizie: qui rrovo anticipata- mente il rmo Patadifo : O btota f olitudo ! O Jola btatitudo ! Ma bifogna daddovero inter rom pero ognicornmercio d'Amici , eognifollecitu- tudine di Mondo; enon bafta col corpo ricoverare ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADDOVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daddovero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ERRORE DI CARTESIO: VICO A FIANCO DI GALILEI E NEWTON …
se non siesi pio, non si può daddovero esser saggio” (p.702). “Per dirla in una parola, il vero - scrive Vico - si converte col buono quando ciò ... «La Voce di Fiore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daddovero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daddovero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z