Signification de "ecco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ECCO EN ITALIEN

ec · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCO

Ecco peut fonctionner comme un adverbe et une interjection.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ECCO EN ITALIEN

ici

Voici le septième album studio du chanteur romain Niccolò Fabi, le deuxième publié sous l'étiquette Universal après la séparation de Virgin Records. L'album contient 11 morceaux non publiés, y compris le déverseur unique, une bonne idée.

définition de ecco dans le dictionnaire italien

La première définition d'ici dans le dictionnaire est utilisée pour attirer l'attention sur quelqu'un ou quelque chose qui vient, qui est sur le point de se produire et de simuler: e. la mère qui arrive; e., je viens! e. cette fièvre me revient. Une autre définition d'ici est utilisée pour souligner, montrer, signaler quelque chose, même pas visible: e. l'image dont je vous ai parlé; e. ça s'en va; e. un homme chanceux; e. vrai bonheur; e. ce qui arrive aux présomptueux. Ici, il est également utilisé pour commencer ou terminer un discours, une histoire: e. comment les choses se sont passées; e. parce que je lui ai répondu comme ça; il vous a tout dit, e.

SYNONYMES DE «ECCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

all´improvviso · arrivo · arrivo subito · ascolta · bah · be´ · beh · cioè · e questo · ecco che · ecco che arriva · ecco qua · ecco qui · eccomi · ehi · improvvisamente · ma · mah · prendi · questo è · senti · sta arrivando · tieni · to´ · vengo · vengo subito

TRADUCTION DE ECCO

Découvrez la traduction de ecco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ecco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 这里
• Traducteur Français - espagnol: aquí
• Traducteur Français - anglais: here
• Traducteur Français - hindi: यहां
• Traducteur Français - arabe: هنا
• Traducteur Français - russe: здесь
• Traducteur Français - portugais: aqui
• Traducteur Français - bengali: এখানে
• Traducteur Français - français: ici
• Traducteur Français - malaisien: di sini
• Traducteur Français - allemand: hier
• Traducteur Français - japonais: ここに
• Traducteur Français - coréen: 여기에
• Traducteur Français - javanais: kene
• Traducteur Français - vietnamien: đây
• Traducteur Français - tamoul: இங்கே
• Traducteur Français - marathi: येथे
• Traducteur Français - turc: burada
• italien: ecco
• Traducteur Français - polonais: tutaj
• Traducteur Français - ukrainien: тут
• Traducteur Français - roumain: aici
• Traducteur Français - grec: εδώ
• Traducteur Français - afrikaans: hier
• Traducteur Français - suédois: här
• Traducteur Français - norvégien: her

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ecco.

1

Bernardo Bertolucci

Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.

2

Nelson Boswell

Ecco una regola semplice ma potente... dai sempre alla gente più di quanto si aspettino di ottenere.

3

Ashleigh Brilliant

Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.

4

Bill Bryson

Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.

5

Anton Pavlovic Cechov

Superare quel che di meschino e illusorio impedisce di essere liberi e felici, ecco lo scopo e il senso della nostra vita.

6

George Clooney

Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.

7

Chiara Dal Ben

La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.

8

Danny DeVito

Certo che ho degli avvocati! Sono come armi nucleari, tutti ne hanno uno, ecco perché li ho assunti. Non appena li metti all'opera però rovinano tutto.

9

Barbara Dickson

Il denaro è uno strumento, ecco tutto. Tu puoi averne tonnellate e non fare nulla ed averne molto poco e fare moltissimo.

10

Pat Glenn

Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCO»

Découvrez l'usage de ecco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ecco la storia

Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...

Daniel Pennac, 2010

Italian the Easy Way

This time you must give the definite article as well. 5. Ecco riviste.Ecco . 6. Ecco biglietti. Ecco . 7. Ecco carta d'imbarco. Ecco . 8. Ecco giornale. Ecco . C. His/her/ its/your (polite) and his/hers/its/yours (polite) This is a tough Mine and Yours 223.

Marcel Danesi, 2006

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Ecco (Volg.). Vedi Eco. L' ecco della Simonetta: Idem. ECCO, Ecco. « Ecco chi el sur Diorami » : « Ecco il sor Giovan- i ». « Ecco fatto ! » : « Ecco fatto ». K Viti nò, vuinò e vui nò. Ecco ! » : «Non voglio, non voglio e non voglio ; ecco ! » (Iron.) ...

Cletto Arrighi, 1896

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

A smia n' ecce homo, ha il semblante d'uomo afflittissimo, egli è smun- to , scarno , pallido , similis est homini summa tristitia affecto, est ore pallido, et macilento , il ressemble à un homme plein d'affliction , il est pâle et décharné. ;. Ecco, aw.

Casimiro Zalli, 1830

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Maeftruaz. i. 17. E 1.14. £i-57- ï». 51» Faß. 106. Атт.лм. il. ю. s. Ecclissa're. v. eclissa're. Ecclissa'to. v. eclissa'to. Ecco . Avverb. Che fignifica dimoftrazione di cofa , che fopravvenga . Lat. ecce , en . Gr. Bant. Burg. 2. Босс. introd.í,i. E nov. 50.

‎1741

Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...

2 5p Duefier Tiranni hai, mifer'alma, almanco Gotta .5. 20? Due l^nfe emule al volto, e alla favella Zappi' 3. 211 Dunque fatai mio Sole a me nonfplende G. Mocen ig. 2. io Duoifongli a mar, che dagli antichi faggi G.Gualdo z. 1 79 Ecco Amor, ...

Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

Vocabolario degli Accademici della Crusca

neUa morte dee eflere privato délia ecclefiaftica iepoltura. Paff. 106. Chiavi, ec. le quah fignificano l'ecclefiaftica podelta , « giuridizione . Ecco. Avverbio> che fignifica dimoftrazion di cola, die lôpravvenga, e fe h affigono diverfe particelle .

‎1691

Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...

me mondait : ecco il Cenrurione > Domine , puer meus iacet in domo ìoan.ç. paralyticus: eccOil cieco naro, Quis est domine.vt credam in eum?ecco L«c.i8. ileieco di Gerico , Domine , vr vi- "MatU deam : ecco la Cananea , Miserere ijf.

Marcello Ferdinandi Barino, 1625

Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...

me mundarc : ceco il Centurione , Domine, puermeusiacet in domo Joitn-y. paralyticus: eccoilcieconato, Quis eft domine,vt credati» in eum ?ecco L«c.i8. il cieco di Gerico > Domine i vt vi- Matt. deam : ecco la Cananea > Mifererc lj. mei domine ...

Marcello Ferdinandi, 1625

Qudragesimale primo

PREDICA XXVII DELLA QVADRAGESIMA. La Giustitia di Dio fà ecco aile nostre colpe . Et cum fecijset quasi flagellum de funiculis > omnes eiecit <uendentes de Templo . In S. Gio: a Cap. z. fauellalîe , per pigliarsi giuoco d'vn tato , c íeppellito.

Giovanni Battista Manni, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lupin III, ecco la nuova serie: a cantare la sigla è Moreno. E su …

Attenzione, attenzione, da qualche ora gira in rete uno strano video che ci mostra Lupin III in giacca blu aggirarsi per panorami e paesaggi ben ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …

The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di Inarritu: ecco il trailer. di Davide Turrini. Due minuti mostrati per deliziare fan e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Dall'Inter al Toro, ecco Obi: “Il posto per me” - La Stampa

Dall'Inter al Toro, ecco Obi: “Il posto per me”. L'attaccante entusiasta della scelta: «Ho detto sì in cinque minuti». E su Ventura: «Quello che mi ... «La Stampa, juil 15»

Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …

Sul Fiume delle Perle: ecco un'anticipazione grafica di come sarà il ponte una volta finito. Guarda anche. VIDEO · Hong Kong - Macao, il ponte ... «La Stampa, juil 15»

Lucia Borsellino, ecco le dimissioni-denuncia

Lucia Borsellino, ecco le dimissioni-denuncia Il 2 luglio scorso Lucia Borsellino consegna al presidente della Regione Sicilia, Rosario Crocetta ... «L'Espresso, juil 15»

Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …

Attenzione alla conservazione dei farmaci: il troppo caldo o il troppo freddo li rende inefficaci. In valigia anche il kit da pronto soccorso ... «Corriere della Sera, juil 15»

Una task force per gestire la Fifa nel dopo-Blatter. Ecco l'agenda …

Una task force per gestire la Fifa nel dopo-Blatter. Ecco l'agenda delle riforme. Elezioni il 26 febbraio. Lo svizzero concede: «Ci sarà un nuovo ... «La Stampa, juil 15»

Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove …

Il rapimento dei quattro tecnici italiani a Mellitah evidenzia come una delle maggiori zone di instabilità nel Maghreb sia l'area di confine fra la ... «La Stampa, juil 15»

Ecco i nomi dei nuovi Ghostbusters - Wired

Ecco i nomi dei nuovi Ghostbusters. Il regista Paul Feig rivela le identità dei nuovi Ghostbusters nel reboot in uscita tra esattamente un anno, ... «Wired.it, juil 15»

Ecco perché l'Isis cresce a Gaza - IlGiornale.it

Dopo le esplosioni dei giorni scorsi nella Striscia di Gaza, Hamas promette di catturare gli artefici degli attentati, cercando di minimizzare ... «il Giornale, juil 15»