Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecclesiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLESIALE EN ITALIEN

ec · cle · ʃia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCLESIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecclesiale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECCLESIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ecclesiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ecclesiale dans le dictionnaire italien

La définition de l'ecclésial dans le dictionnaire est qu'il concerne l'Église, spéc. dans le sens de communauté de fidèles.

La definizione di ecclesiale nel dizionario è che concerne la Chiesa, spec. nel senso di comunità di fedeli.


Cliquez pour voir la définition originale de «ecclesiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCLESIALE


abassiale
a·bas·sia·le
adassiale
a·das·sia·le
assiale
as·sia·le
biassiale
bi·as·sia·le
coassiale
co·as·sia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
ginnasiale
gin·na·ʃia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCLESIALE

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCLESIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de ecclesiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCLESIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecclesiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ecclesiale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLESIALE»

ecclesiale canonico chiesastico chiesistico clericale ecclesiastico religioso convegno diocesano papa francesco gerarchia movimento carmelitano comunità siculiana nazionale ecclesiale dizionari corriere della sera relativo alla chiesa considerata come fedeli significato termine benvenuto ardeva forse cuore petto mentre conversava lungo cammino quando spiegava scritture così siamo preparati grazia marchigiano home sito page uffiale verona firenze cattolica italiana novembre terrà nuovo vescovi hanno titolato gesù cristo umanesimo grandi ʃià concerne spec senso quaderni diritto diviene fondamentale strumento poter realizzare sana uniforme orto

Traducteur en ligne avec la traduction de ecclesiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLESIALE

Découvrez la traduction de ecclesiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecclesiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecclesiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclesial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecclesial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ecclesial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclesial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ecclesial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecclésial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ecclesial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kirchlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ecclesial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ecclesial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilise´nin
70 millions de locuteurs

italien

ecclesiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kościelna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церковне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclezială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησιαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecclesiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLESIALE»

Le terme «ecclesiale» est assez utilisé et occupe la place 19.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecclesiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecclesiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecclesiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCLESIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecclesiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecclesiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecclesiale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCLESIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ecclesiale.
1
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLESIALE»

Découvrez l'usage de ecclesiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecclesiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
2
Gli strumenti di comunicazione sociale nel diritto ...
Luca Lorusso, ha frequentato la Pontificia Accademia Ecclesiastica e ottenuto il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Luca Lorusso, 1996
3
Azione ecclesiale
Karl Lehmann. cano II si è praticamente estinto, almeno per quanto riguarda la nostra situazione mitteleuropea. « Testimoni fino ai confini della terra... » — questa è l'unica alternativa! e) Poca capacità di entusiasmare e di destare nuove  ...
Karl Lehmann, 1987
4
Famiglia, sogno di speranza. Schede di lavoro in ...
A domande e desideri simili cerca di rispondere questo sussidio, che tratta della speranza, sulla quale la Chiesa italiana, in vista del prossimo convegno ecclesiale di Verona, si è fatta particolarmente attenta. Sono riflessioni nate dal vivo di ...
Enrico Solmi, 2006
5
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
MATTEO: IL. VANGELO. ECCLESIALE. DEL. «DIO. CON. NOI». Nella Chiesa delle origini il vangelo di Matteo era lo scritto del NT letto più di ogni altro e utilizzato più frequentemente1. Da questa preferenza si comprende bene come Matteo ...
Michele Mazzeo, 2001
6
L'ecclesiologia trent'anni dopo la «Lumen gentium»
La conclusione è chiara: se si vuole fare onore pienamente al riferimento ecclesiale che si impone nel discorso cristologico non c'è altro modo pertinente che quello di riferirsi in pratica alla totalità del Mistero della Chiesa. Precisamente in tal ...
Pedro Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller, 1996
7
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
La dimensione ecclesiologica della teologia e la valenza teologica della ecclesiologia La teologia, in quanto riflessione sulla fede, ha una fondamentale dimensione ecclesiale, poiché si realizza all'interno della Chiesa e sulla fede ecclesiale.
Rosario La Delfa, 2005
8
Presenza monastica ed ecclesiale di Pomposa nell'Italia ...
Third World Planning Review 1996 Volume 18. 3 Idpr
Antonio Samaritani, 1996
9
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Nel campo della teologia sistematica, poi, come può essere desunto soprattutto da uno sguardo alla sua «Simbolica ecclesiale», l'interesse di Forte spazia nell' ambito di vari trattati della dogmatica: dal mistero trinitario alla cristologia, ...
Nunzio Capizzi, 1997
10
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Capitolo XII Le funzioni del diritto ecclesiale 1. Introduzione Il percorso compiuto fino a questo momento ci ha portato a rilevare un possibile luogo di incontro tra la scienza denominata «diritto ecclesiale» e la riflessione teologica, a partire dai  ...
Matteo Visioli, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLESIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecclesiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …
... di Firenze e i Musei Vaticani e si inserisce nell'ambito delle manifestazioni organizzate in occasione del V Convegno Ecclesiale Nazionale, ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani …
... il cardinale Lluís Martínez Sistach, ha sottolineato che la causa non si apre per “ringraziare per il lavoro ecclesiale” svolto da Rosa Deulofeu, ... «Aleteia IT, juil 15»
3
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
Paoli ha conosciuto e frequentato molti dei protagonisti della intensa stagione di rinnovamento politico ed ecclesiale in America Latina, ... «comune-info.net, juil 15»
4
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
... anni dall'Istituto del dramma popolare, e che sarà riproposto nella prima serata del Convegno ecclesiale nazionale, il 9 novembre prossimo, ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
5
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione - ConfiniOnline
Il programma prevede studiosi, testimoni della società civile, del mondo politico ed ecclesiale. Ci saranno spazi di studio e altri di dibattito, ... «ConfiniOnline, juil 15»
6
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La biografia, scritta da don Antonio Di Nardo, alza il velo sulla vicenda spirituale ed ecclesiale di Madre Anna, il cui “carisma della riparazione” ... «l'eco di caserta, juil 15»
7
Si terrà giovedì 6 agosto il trigesimo per Mons … - L'altra Molfetta
La Diocesi invita la comunità ecclesiale, le parrocchie, associazioni e movimenti ecclesiali, come le comunità cittadine della diocesi, ad unirsi ... «L'altra Molfetta, juil 15»
8
Colombia. Consiglio delle Chiese chiede cessate il fuoco Radio …
... Luciano Marín, i leader del movimento per il dialogo inter-ecclesiale per la pace in Colombia del World Council of Churches (Wcc) chiedono ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
EDITORIA/ La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e …
I temi trattati hanno riguardato l'attualità ecclesiale internazionale, la dimensione ecumenica, la proposta teologica, il dialogo con la cultura ... «Online-News, juil 15»
10
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Riviste che con equilibrio e puntualità hanno aggiornato su temi riguardanti il mondo ecclesiale all'interno della Chiesa e nei rapporti con il ... «Redattore Sociale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclesiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecclesiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z