Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecclissarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLISSARSI EN ITALIEN

ecclissarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCLISSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecclissarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCLISSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCLISSARSI

ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccome
eccomi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCLISSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de ecclissarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCLISSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecclissarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ecclissarsi

ANTONYMES DE «ECCLISSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ecclissarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ecclissarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLISSARSI»

ecclissarsi battersela buttarsi alla campagna camminare darsela gambe darsi macchia defilarsi dileguarsi dissolversi fagotto farsi uccel bosco filare filarsela fuggire levare tende ecclissarsi alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti sperarle affermava mentre credeva raffinata intel ligente critica dell iriteleigenzt stala scambiata così ideale razionalismo parola frequenza perdoni

Traducteur en ligne avec la traduction de ecclissarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLISSARSI

Découvrez la traduction de ecclissarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecclissarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecclissarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclesiástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecclesiastical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरिजाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclesiástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecclésiastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kirchlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerejawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ecclesiastical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini
70 millions de locuteurs

italien

ecclissarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kościelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisericesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecklesiastisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecclissarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLISSARSI»

Le terme «ecclissarsi» est très peu utilisé et occupe la place 93.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecclissarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecclissarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecclissarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCLISSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecclissarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecclissarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecclissarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLISSARSI»

Découvrez l'usage de ecclissarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecclissarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ecclissarsi è un modo dell' oscurare. Ecclissarsi delle cose splendide; oscurarsi, delle chiare semplicemente. Il sole, la luna si ecclissano; si oscura il cielo per notte crescente , per nuvoli, anche quando il sole è tramontato. Figuratamente, si  ...
‎1852
2
Della inalveazione, e del regolamento del fiume Brenta ...
Con tali mire , e con tali viste _, si sono cos': uniformati a quella gran massima , che non può punto ecclissarsi , la quale insegna che: Turpís omnis pars est suo universo non congrua:: . Dico, che non può ecclissarsi , avvegnatchè ella .ha ...
Girolamo Francesco Cristiani, Benedetto Bordiga, Gaudenzio Bordiga, 1795
3
Elementi di fisica generale e sperimentale ad uso delle ...
Egli è osservabile, che quando ciò accade, la luna prima di ecclissarsi si ofi'usca cominciando dalla banda orientale d'un velo biancastro, che gradatamente si addensa fino ai confini del cono ombroso dove l'ecclissi comincia. Tal fenomeno é ...
Giuseppe Domenico BOTTO, 1851
4
La nuova carta di Europa in relazione colle razze latine
... in Europa orribilmente con pericolo sempre crescente della sua libertà e del suo incivilimento. LA CONFEDERAZIONE LATINA L'astro napoleonico minaccia nuovamente ecclissarsi: fu visto ecclissarsi a Waterloo: oggi si ecclissa a Sadowa.
Errico Amante, 1867
5
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Ecclissarsi , di-ventar oscuro .-Tarìbit , prec. Tari bù . Ecclissarsi del sole , e della luna .'Gh'aìrít , pret. GTÎaîr bá , s'aggiugne il sole , o la luna .` " " Ecco . A . A . ~ _. - Eco , ripercofja di 'voce . Demc vagharig'la/uoce ria/alta." Edessa , città . Urfa .
Maurizio Garzoni, 1787
6
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
... il quale è nell'oggetto reale presente all' intuito, come dichiara il nostro filosofo. L'ecclissarsi l' oggetto alla veduta della ragione individuale , importa l'ecclissarsi il fondamento della verità. In tale attitudiue nei apprenderemmo le conoscenze ...
Vincenzo De Grazia, 1850
7
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa, discorsi
... oggetto reale presente all' intuito , come dichiara il nostro filosofo. LT ecclissarsi l' oggetto alla veduta della ragione individuale , importa l' ecclissarsi il fondamento della verità. In tale attitudiue noi apprenderemmo le conoscenze razionali ...
Vincenzo de Grazia (barone.), 1850
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ecclissarsi è un modo dell' oscurare. Ecclissarsi delle cose splendide ; oscurarsi , delle chiare semplicemente. Il sole , la luna si ecclissano ; si oscura il cielo per notte crescente , per nuvoli , anche quando il sole è tramontato. Figuratamente ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Del merito e delle ricompense: Trattato storico e filosofico
2,0 Nella slessa persona vincitrice, la ricompensa, se onorifica, diviene eccitamento a nuovi sforzi. Si può giacere inerte ed oscuro al piano senza attirarsi alcun rimprovero; ma ecclissarsi sulla cima luminosa cui si giunse , o discenderne , è ...
Melchiorre Gioja, 1830
10
Opere
... perciò il Keplero considerando l'ombra schietta della Terra , cioè quello spazio , che resta totalmente privo di lume , pronunziò non ecclissarsi da quella la Luna. Ombra nondimeno della Terra dee chiamarsi quella per cui la Luna s' ecclissa ...
Galileo Galilei, 1811

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLISSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecclissarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kadir: “Ho preso il Brescia”. E la bufala dal Pakistan è servita…
... la Pro Vercelli e il Varese, salvo poi ecclissarsi al momento di arrivare al dunque. Più o meno quanto successo in Spagna col Mallorca e il Real Zaragoza. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, déc 14»
2
Chrome OS si aggiorna: supporto MTP e sempre più funzioni touch
Se Google comprasse Ubuntu, contraddicendo tutti i principi etici che lo guidano, penso che Shuttlewort sarebbe costretto ad ecclissarsi per scappare al ... «HDblog, oct 14»
3
Smartwatch Google, con WIMM arriva il nuovo orologio di Mountain …
Questo non vuol dire, però, che l'ipotesi "smartwatch" sia destinata a ecclissarsi: l'azienda ha realizzato già orologi; Google non può restare indietro rispetto alla ... «Gadgetblog, sept 13»
4
Chi dorme allunga l'esistenza
Staccare la spina insomma dall'ambiente esterno in cui normalmente vengono svolte le attività vitali, ecclissarsi per un periodo dal resto del mondo e andare a ... «Corriere della Sera, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclissarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecclissarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z