Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLO EN ITALIEN

rollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rollo dans le dictionnaire italien

La première définition de rouleau dans le dictionnaire est le rouleau du tambour ou d'instruments similaires: un r. du tambour; le r. des timbales. Une autre définition du rouleau est un matériau ductile enroulé autour d'un axe; rouleau: un r. de papier pour la presse rotative. Rollo est aussi une bande de papier perforé utilisée pour produire de la musique avec un piano.

La prima definizione di rollo nel dizionario è il rullare del tamburo o di strumenti simili: un r. di tamburo; il r. dei timpani. Altra definizione di rollo è materiale duttile avvolto attorno a un asse; rotolo: un r. di carta per la rotativa. Rollo è anche striscia di carta perforata usata per produrre la musica con una pianola.


Cliquez pour voir la définition originale de «rollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROLLO

rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollometro
rom
romagnolo
romaico
romaiolo
romanamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de rollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLLO»

rollo traduzione eugenio espanol significato fiori palazzo residence lecce rollo breakfast situato centro storico vikings wiki brother ragnar lothbrok fearsome warrior with wild impulsive streak rolloweb http scuola zanichelli quartaprova amedeo insegnante scienze matematiche presso media statale renato fucini roma press reproduction original size drawing belmont harbor late wesley willis this poster produced accompany lecture about mappa andora località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta rollopixel siti internet video motion graphics daniele websites commerce front development webdesign post produzione animazione infografica digital storytelling progetto produzioni multimediali interfacce

Traducteur en ligne avec la traduction de rollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLO

Découvrez la traduction de rollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ролло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rollo
70 millions de locuteurs

italien

rollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ролло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLO»

Le terme «rollo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLLO»

Découvrez l'usage de rollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Progetto in Psicologia
Questo libro nasce come risposta all'esigenza manifestata dai giovani psicologi (ma non solo) di avere un riferimento metodologico sul lavoro per progetti in psicologia.
Eugenio Rollo, 2008
2
Il vigile Rollo
Rollo si affrettò, come poté, verso il fiume. Già da lontano si vedeva che era successo qualcosa nei pressi del ponte, perché c'era un bel po' di gente e l' ambulanza con i lampeggianti accesi e le portiere spalancate. Rollo si fece largo  ...
Balostro Claudio, 2012
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Finetondori eu il rollo ufeiroi della peru , nella quale eß'er rifare. Bocc. nov. Lo : alla pai :alle дики mi einfe. Dant. inf. Листе un vezzo al col.o . Ale brnno loro , e colli. о vili omini . Dant. Inf. Dunque or: i il tempo da ritrarre il collo dal giogo enrico.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Nuova descrittione de' viaggi principali d'Italia
Greco d' Ifchia ottimo,quell' Ilola è lotto Napoli, Salerno rollo,e bianco . Sanleuerino bianco, e rollo buoni ambedue` Corfo d'Elba bianco, e rollo . Corfo di Brada bianco, e rollol Corfo di Loda bianco,e rollo . Di Riuiera del Genouele bianco, ...
Franz Schott, 1650
5
Appendix ad opera edita ab Angelo Maio ...
Fessi iam cives quae Rollo prata tenebat Linquunt , arma tegunt qui periere nece . IVollo furens urbem consertus civibus intrat, 830 Cives diffugiunt, planctus ubique sonat. Terrent baec alios pugnantes littore , cedunt , Insequitur Danus, ...
Angelo Mai, Giuseppe Cozza-Luzi, Johannes Scotus Erigena, 1871
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Se il reo convenuto comparirà constituendo il procuratore, trattandosi di giudizio ordinario dovrà la parte più diligente iscrivere la causa in rollo. che si terrà separatamente da ciascun giudice singolare, secondo il quale rollo dovranno proporsi ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Se la conoscerà meritevole di esame potrà ordinare che la causa venga iscritta in rollo. 799. Il rollo sarà un solo avanti ciascuno dei giudici singolari tanto per le cause ordinarie, quanto per le sommarie, ed esecutive. 800. L'udienza avanti li ...
‎1852
8
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Ma per arrivare a Rollo Henderson [Rollo è un personaggio immaginario, un bambino curioso in ogni ramo del sapere, protagonista di una fortunata collana didattica molto popolare negli Stati Uniti nella metà del sec. xix - i Rollo Books ...
Gianfranco Vinay, 1991
9
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Voi nondimeno abbiate nuovamente formato Rollo di eslì Bombardieri ascendente a numero di settanta , e più , che verrebbe per così dire a comprender tutti gli Abitanti della Fortezza, e pretendete anco esser solo Giudice di tutti li medesimi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
10
L'unità dell'Europa: rapporto 2003 sull'integrazione europea
Jim. Rollo. L'euro. e. la. Gran. Bretagna: se,. come,. quando? Introduzione La scelta di partecipare o meno all'Uem, per il Regno Unito come per ogni membro potenziale, è una scelta fra regimi di politica economica di lungo periodo.
Giuseppe Vacca, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Rollo Grande Concerto di Mezza Estate
Andora- Ci saranno esperti musicali, giornalisti, musicologi, promoter, oltre agli affezionati amici di Rollo al tradizionale “ Concerto di mezza ... «Mediterranews, juil 15»
2
Trani: Questa sera Miss Italia in Piazza Quercia
La selezione ufficiale di Miss Italia a Trani, organizzata dall'agenzia "Parole & Musica" di Mimmo Rollo, esclusivista regionale del concorso, in collaborazione ... «TraniViva, juil 15»
3
Vikings 4: Aslaug tradirà Ragnar? Gli indizi di Alyssa Sutherland
... Ragnar avrà ben più di un problema: sappiamo già che deve decidere delle sorti di Floki, e sappiamo anche che Rollo avrà dei problemi con ... «melty.it, juil 15»
4
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
Martedì 28 luglio dalle ore 9 alle ore 12 nella Sala Consiglio di via Flaminia 872, il Municipio Roma XV, in collaborazione con l'Assessorato ... «L'agone, juil 15»
5
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
Alla selezione, organizzata dall'agenzia esclusivista regionale "Parole & Musica" di Mimmo Rollo, per tramite di "Realize Networks" che ... «TraniViva, juil 15»
6
Rapine e traffico di droga nell'ambito di 'The Town', arrivano alcuni …
Alcuni membri della banda criminale, Martino e Giuseppe Stasi, Vito William Gravante, Daniele Marra, Antonio Rollo furono inizialmente ... «Leccenews24, juil 15»
7
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
... con Alessandro Mari e Alberto Rollo (martedì 28 luglio, ore 18.30, Chiostro di Sant'Agostino): sulle orme di Dickens, suo autore di riferimento ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
8
Philadelphia Girls Choir in concerto nella basilica di Assisi
Rollo Dilworth. Il Philadelphia Girls Choir da un'altra formazione tutta al femminile: Il Coro Aurora di Bastia Umbra diretto dal maestro Stefania ... «Vivere Assisi, juil 15»
9
Cantine della legalita':Rollo(legacoop) un riscatto della cooperazione
Così il presidente Legacoop Puglia, Carmelo Rollo, in occasione dell'inaugurazione, questa sera, delle Cantine delle Legalità, in contrada ... «Puglia TV, juil 15»
10
L'Europa League va all'Ival È bis con...
(11-5) che nell'ultimo impegno con il Rollo Rollo (13-5) Il Bar Allegro vince a suon di gol (11-10) lo spareggio per la seconda piazza con il ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z