Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epurato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPURATO EN ITALIEN

e · pu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epurato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPURATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epurato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de epurato dans le dictionnaire italien

La première définition de purgé dans le dictionnaire est qu'il est purifié, purifié, purgé: huile et., Purged essence. Une autre définition de purgé est expulsé, retiré d'un bureau pour indignité politique. Également purgé est la personne qui a subi un remède: les purges politiques.

La prima definizione di epurato nel dizionario è che è depurato, purificato, purgato: olio e., benzina epurata. Altra definizione di epurato è espulso, allontanato da un ufficio per indegnità politica. Epurato è anche chi ha subito un provvedimento di epurazione: gli epurati politici.


Cliquez pour voir la définition originale de «epurato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPURATO

epotide
epperò
eppure
epsilon
epsomite
eptacordo
eptaedro
eptagono
eptano
eptasillabo
eptathlon
eptavalente
eptodo
epulide
epulone
epulonesco
epulonismo
epurare
epuratore
epurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonymes et antonymes de epurato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epurato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epurato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPURATO»

epurato allontanato cacciato emarginato escluso estromesso epurato dizionari corriere della sera stato carica ufficio seguito qualche provvedimento punitivo significato termine epurare treccani alle norme sull epurazione dirigenti partito sono stati epurati direttore impiegati part pass anche come sost wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi epuràre depurato purificato purgato olio benzina epurata espulso repubblica uffici wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti polemica rapallo mattioli grillini liguria movimento stelle primo roberto bufera perché

Traducteur en ligne avec la traduction de epurato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPURATO

Découvrez la traduction de epurato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epurato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epurato» en italien.

Traducteur Français - chinois

清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продували
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasfiye
70 millions de locuteurs

italien

epurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purjate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθαριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epurato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPURATO»

Le terme «epurato» est communément utilisé et occupe la place 50.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epurato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epurato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epurato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPURATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epurato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epurato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epurato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPURATO»

Découvrez l'usage de epurato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epurato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia applicata e del lavoro in Italia: studi storici
Il decorso della curva del lavoro mentale epurato risultava influenzato dal genere di lavoro eseguito dai soggetti7. Il Dott. Volpe8 confermava tale differenza, che egli attribuiva al "riporto" nel metodo di lettura con addizioni di cifre legate dal ...
Giovanni Pietro Lombardo, Andrea Pompili, Valentina Mammarella, 2002
2
Il piacere dell'odio
Erano radicali, repubblicani in politica, e razionalisti nella religione, fautori di un cristianesimo epurato secondo un'interpretazione razionale della Bibbia, che li induce non solo a respingere qualsiasi autorità in materia di fede, e lottare in ...
William Hazlitt, 1996
3
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Sino ad oggi la capacità epurante è stata espressa solo in termini di valore assoluto. per esempio tonnellate di epurato e scarto. percentuali di schegge nell' epurato e nello scarto. Questi indici sono di valore per una fabbrica soltanto, ma,  ...
‎1956
4
Gladiatori
<<Giancarlo Fusco mi diceva a te non ti fanno andare avanti perché sei un fascista, sei un epurato, ti rendi conto che sei un epurato? <<Io gli dicevo Giancarlo, ma io non c'entro niente, io quando sono tornato dal campo di prigionia non ho ...
Antonio Franchini, 2010
5
Il mio cammino. Djénane Kareh Tager intervista Edgar Morin
Guardò la grafia sull'incarto e svenne. Dopo, portai a Panine una lettera della signora von Paulus per suo marito. Chefine hafatto Panine? Non saprei. Un epuratore? Un epurato? Un epuratore-epurato? Durante il suo soggiorno in Germania, ...
Edgar Morin, Djénane K. Tager, 2013
6
Vasco Pratolini: Una storia italiana
... mese, mi citi il caso di uno che praticamente venne messo in pensione avanti tempo, e con tutto suo danno, ecc. Ma io desideravo sapere il caso di un epurato, che non volendo il mensile, optò per la liquidazione. E certamente Pratolini 61.
Gabriele Giuseppe Gentilli, 2008
7
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
e i giovanissimi non stanno processando i «sessantottini» per la loro infatuazione di mao o di Fidel? bontempelli è stato epurato due volte, una dai senatori10 e una da picchi. Quante volte è stato epurato nietzsche? Quante lo sarà berlinguer ...
Francesca Bartolini, 2006
8
Inciucio
Per chiunque abbia sfiorato un epurato, terra bruciata. 8. Masotti, il censore censurato Qui si racconta della vita difficile di Giovanni Masotti, detto anche il Teddy Reno dei mezzibusti. Un giornalista anfibio, quasi transgenico, che riesce a ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
9
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
227, nota 64, definisce “caso eclatante” quello del Maggiore, per aver'egli epurato cinque docenti del suo ateneo (Emilio Segrè, Maurizio Ascoli, ... sua volta epurato “anche per la tolleranza del Rettore voluto dagli alleati, Giovanni Baviera”.
Saverio Gentile, 2010
10
Il messaggio ritrovato. L'orologio della notte e del giorno ...
I figli del Signore sono i fratelli del sole eterno; essi brillano già del fulgore dei gioielli celesti e possiedono la densità dell'oro epurato. 47'. Chi conosce la Madre libera 1 tra fino a Dio. uomo e pene- 48'. Il saggio parla e tace allo stesso tempo.
Louis Cattiaux, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epurato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: riaprono le banche. Mercati finalmente in vacanza? | Trend …
Sul fronte politico interno, tuttavia, il primo ministro Tsipras forte di un esecutivo epurato dei ribelli, non può contare su una maggioranza ... «Trend-online.com, juil 15»
2
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior …
Per quest'autunno-inverno 2015 Peter Philips per Dior predilige il look epurato, ultra naturale e poco lavorato. Pelle di porcellana e tinte ... «Fashion Times, juil 15»
3
Mercato Sorrento: Di Somma tra i "pro", Majella si accasa in Umbria
partite prima di essere epurato da Pirone dopo la sconfitta interna contro la Neapolis, si è accasato in Umbria. Vestirà la maglia biancorossa ... «Sport in Penisola, juil 15»
4
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Il messaggio, che epurato da ogni attacco personale e volgarità, poteva quasi essere un monito a non cadere nel circolo vizioso del lasciarsi ... «Fashionblog.it, juil 15»
5
Che Italia è stata nel dopo Savani?
Presumo provenga dallo staff epurato lo scorso anno. krea 14 luglio 2015 alle 20:56. Potrebbero essere cavolate, ma qualche idea sulla fonte ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
La Juve, continua la caccia al trequartista: da Barcellona arriva un …
... fantasista, aveva messo nel mirino anche il colombiano e Willian. Potrebbe essere Torino, la destinazione dell'”epurato” della trequarti? «CalcioWeb, juil 15»
7
Vidic al bivio: l'Inter ha già preso la decisione, lui?
EPURATO DI LUSSO – Il futuro di Nemanja Vidic è sempre più in bilico, essendo uno degli “epurati” di Roberto Mancini per la sua Inter ... «Inter-News, juil 15»
8
Beppe, ripulisci il blog
... Riccardo Pacifici, il leader del Movimento 5 stelle aveva promesso che avrebbe epurato la sua piattaforma digitale di commenti antisemiti. «Il Foglio, juil 15»
9
Arriva in Italia il primo biberon 100% plastic free che cresce con il …
A prima vista il design è epurato e molto semplice, con colori vivaci e allegri. La particolarità della linea Kiki di Pura è che a differenza di ogni ... «Fashion Times, juil 15»
10
Brasile-Germania 1-7 un anno dopo, la perdita dell'aura verdeoro
Scolari ci pensa su e alla fine si dimette, in panchina torna Carlos Dunga, epurato per un calcio troppo difensivista e per l'eliminazione ai quarti ... «Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epurato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epurato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z