Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esacerbarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESACERBARSI EN ITALIEN

esacerbarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESACERBARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esacerbarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESACERBARSI


abbonarsi
abbonarsi
cibarsi
cibarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
dilombarsi
di·lom·bar·si
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
inurbarsi
i·nur·bar·si
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
serbarsi
serbarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESACERBARSI

esacerbamento
esacerbare
esacerbato
esacerbazione
esacisottaedro
esacistetraedro
esacordale
esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESACERBARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonymes et antonymes de esacerbarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESACERBARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esacerbarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esacerbarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESACERBARSI»

esacerbarsi accrescere aumentare esacerbarsi acutizzarsi crescere inasprirsi irritarsi lingua italiana esacerbare dizionari corriere della sera rifl sogg persona diventare più irritato situazione sentimento negativo grave esasperarsi esacerba wordreference animi presenti intr pron aggravarsi male esacerbato assumere atteggiamento sempre come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni italian download software time stizzirsi sich verschlimmern tedesco dicios miglior wiktionary from reflexive worsen exacerbate conjugation edit словари энциклопедии на академике см также других словарях bàr pronom esacèrbo discussione esacerbata …traduzione sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato conjugate practice

Traducteur en ligne avec la traduction de esacerbarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESACERBARSI

Découvrez la traduction de esacerbarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esacerbarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esacerbarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

加剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exacerbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exacerbated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exacerbated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتفاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обостряется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exacerbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exacerbée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diburukkan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschärft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exacerbated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm trọng hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exacerbated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetlenir
70 millions de locuteurs

italien

esacerbarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogarsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загострюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exacerbată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεινώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vererger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esacerbarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESACERBARSI»

Le terme «esacerbarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esacerbarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esacerbarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esacerbarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESACERBARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esacerbarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esacerbarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esacerbarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESACERBARSI»

Découvrez l'usage de esacerbarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esacerbarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In questa nuova invasione poi, essendo il maggior numero dei colpiti dal cholera già travagliati da altre malattie acute , o croniche, fa osservato le malattie medesime esacerbarsi graVissimemente dopo la reazione, e tene' re ordinariamente ...
Annibale Omodei, 1849
2
Trattato elementare e pratico di patologia interna: 2
Non stabilirei come carattere distintivo, a quel modo che alcuni hanno fatto, l' esacerbarsi dei medesimi nella notte; perciocchè il calore del letto calmari dolori reumatici, ma e frequentissime il vedere questi esacerbarsi nella notte ...
Augustin Grisolle, Ettore d'. Urso, 1857
3
Annali universali di medicina
Ci permetta l'egregio Rodolfi di assicurargli che per quanto noi abbiamo applicato ed a lungo correnti indotte, non abbiamo mai veduto una sola volta esacerbarsi le spasmodie , ed ai fatti suoi potremmo contrapporre centinaja d'altri pur ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... infatti perche l'esacerbarsi di una piaga susciti una febbre dell'intensità che talora osserviamo avanti all' apparire dell' esantema, bisogna bene ammettere che questa esacerbazione sia tale da non potere sfuggire neanche ad osservatori ...
‎1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pare- va piU sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo со' falli . Varch. stor. § I. Esacerbarsi: a. p. Inasprire. Per le quali H ESAcuiARONO molto pik gl i animi de' Principi . § a. EsacerBAM: partandosi di un male , vale Inasprirlo,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
Quest'esacerbazione ha luogo soltanto ne' casi espressamente contemplati dalla legge, o quando la pena da esacerbarsi arriva almeno a dieci anni di carcere. S 20- Con colpi di bastone s'esaspera la pena colpi di ba- negli uomini adulti, ...
Austria, 1815
7
Codice penale universale austriaco coll'appendice delle piu ...
Quest' esacerbazione ha luogo soltanto ne' casi espressamente contemplari dalla legge, о quando la pena da esacerbarsi arriva almeno a dieci anni di carcere. § 2o. Con colpi di bastone s' esaspera la pena negli uomini adulti, e con colpi di ...
Austria, 1815
8
Lezioni sperimentali di tossicologia generale applicata alla ...
Infatti non raramente per non attendere per esempio agli effetti irritanti allorché v' e indicazione agli astringenti, si vide spesso esacerbarsi quello stato morboso, che Voleva combattersi con lo scelto rimedio. Per non attendere agli effetti ...
Ranieri BELLINI, 1865
9
Sperimentale
... infatti perche l'esacerbarsi di una piaga susciti una febbre dell'intensità che talora osserviamo avanti all' apparire dell' esantema, bisogna bene ammettere che questa esacerbazione sia tale da non potere sfuggire neanche ad osservatori ...
‎1865
10
L'Esperienza Della Chiesa
Una delle maggiori difficoltà all'interno della chiesa cecoslovacca di questi anni fu il sorgere e l'esacerbarsi della polemica progressisti-conservatori, tra l'autunno del '68 e la fine del '69. Questo è certamente un fatto strano, e per molti aspetti ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESACERBARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esacerbarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commodities: la domanda di Rame come indicatore
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, juil 15»
2
After The Floor 25 Luglio 2015
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione sui prezzi di Oro e Petrolio, una pressione dovuta prevalentemente a ... «Commodities Trading, juil 15»
3
EUR CAD: Fibonacci dice short
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, juil 15»
4
Osteopatia in gravidanza
Non cura "le ossa" come erroneamente potrebbe evocare il nome, ma mira ad alleviare e spesso risolvere problematiche che possono esacerbarsi nei nove ... «Donna Moderna, juil 15»
5
Oro: prezzi in caduta libera
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, juil 15»
6
Disturbo bipolare: effetti della qualità del sonno sull'umore
I problemi di sonno sono comuni nelle persone con disturbo bipolare e la scarsa qualità del sonno e questo disturbo sembrano esacerbarsi l'un l'altro. «State of Mind, juil 15»
7
Natural Gas: previsioni sulle scorte
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, juil 15»
8
Raccichini del Partito Comunista: "Il Fermano dovrebbe parlare …
... principali forze politiche italiane di sottostare ai diktat statunitensi, accettando le sanzioni contro la Russia in seguito all'esacerbarsi della questione ucraina. «Informazione.Tv, juin 15»
9
Parigi: sgomberi e cariche contro immigrati e richiedenti asilo
La tensione cominciava in questo modo a esacerbarsi, soprattutto tra chi aveva fatto domanda per un asilo e non si vedeva giungere una risposta. «AgoraVox Italia, juin 15»
10
Almeno 24 persone sono rimaste uccise da ieri nel Donbas; Kiev …
Sono almeno 24 le persone rimaste uccise da ieri nell'est dell'Ucraina, dove negli ultimi giorni si assiste ad un esacerbarsi del conflitto fra separatisti filorussi ed ... «RSI.ch Informazione, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esacerbarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esacerbarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z