Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serbarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERBARSI EN ITALIEN

serbarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERBARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serbarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERBARSI


abbonarsi
abbonarsi
cibarsi
cibarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
dilombarsi
di·lom·bar·si
esacerbarsi
esacerbarsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
inurbarsi
i·nur·bar·si
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERBARSI

serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza
serbare
serbastrella
serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERBARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonymes et antonymes de serbarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERBARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serbarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de serbarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERBARSI»

serbarsi mantenere riservare intr pagina risultato della ricerca funz trovati nessuna città dovrebbe essere tanto grande uomo mattina possa serbarsi come dice altro modo dire serbo wordreference serbato tutte lettere continuare nutrire sentimento confronti rancore segreto pron wiktionary from jump navigation search conjugation edit словари энциклопедии на академике bàr

Traducteur en ligne avec la traduction de serbarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERBARSI

Découvrez la traduction de serbarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serbarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serbarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

serbarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serbarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serbarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serbarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serbarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serbarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serbarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serbarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serbarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serbarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serbarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serbarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serbarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serbarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serbarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serbarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbarsi
70 millions de locuteurs

italien

serbarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serbarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serbarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serbarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serbarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serbarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serbarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serbarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serbarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERBARSI»

Le terme «serbarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serbarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serbarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serbarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERBARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serbarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serbarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serbarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERBARSI»

Découvrez l'usage de serbarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serbarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo igienico da serbarsi durante l'epidemia del colera ...
Christian Pfeufer, Vittorio Kohler. farmachi ai profani della scienza, potendo ben essi andare errati su la natura e su le cagioni morbose e scambiare l'una con l' altra medela. Il liquore anodino va bene indicato, come dicemmo, nelle diarree ...
Christian Pfeufer, Vittorio Kohler, 1854
2
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
'b) Uva Sangindla nera - simile all'untecedente , più tar'da a maturare. c) Uva. Corniola bianca - la base rivolto in su, ottima a serbarsi , alquanto scipida. _ - d) Uva Corniola nera - simile all' antecedente , nera , più sapida. Trovasi in Rocca ...
‎1843
3
Instruzioni approvate da s. m. (D. G.) per le convenzioni da ...
M. (D. G.) Per le convenzioni da stabilirsi, e per le formalità da serbarsi nell' aggregazione di pacchetti a vapore alla Real Delegazione per esecuzione del Real Decreto de' 17 Maggio 1836. g. l.“ Delle condizioni sotto le quali si stabilisce ' l' ...
Due Sicilie, 1836
4
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
Daremo alcune regole.' 'Può serbarsi al verso seguente un monosillabo, quando però questo sia seguito da un altro 'membro di frase,--che strettamente gli siaunito per mezzo d'una congiunzione. Cosi può serbarsi anche un trocheo.
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Gli aranci ed ilimoui possono provvedersi quando sono a buon prezzo e serbarsi molto a lungo ponendoli in mezzo a sabbia fine ed asciutta col picciuolo all' insù e riparati dall'aria. Le carni fresche, il pollame,i pesci esimili conservansi in ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando' è chiuso può durare quanto a lungo-si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvolio entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
7
Della fusione delle schiatte in Italia lettere di Cesare ...
Non è guari possibile a farsi, ma è assolutamente impossibile a serbarsi qualunque conquista di una intiera nazione cristiana; è dimostrato in fatto da tutta la storia, ed ultimamente dalle conquiste di Napoleone, e dalla rivendicazione ...
Cesare Balbo, 1844
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvollo entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si' Gusansaom ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvolto entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
10
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
n il nostro ec. _ _ - Il metodo da serbarsi da' conservatori delle ipoteche nella fin' mazione dc' certificati richiesti per le inscrizioni prese ne" loro u_[fici, si stabilisce dal 'seguente R. D. de' 22 gennajb 1834. » Sulla proposizione ec. Udilo ec.
Girolamo Madonia, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERBARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serbarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le dighe del Molise hanno i "piedi d'argilla"?
... alla “Sapienza” di Roma) ritiene che le dighe trascurate siano troppe e che le carenze si verificano proprio quando sarebbe necessario serbarsi più prudenti. «Il Giornale del Molise, juil 15»
2
Tutti propositivi, ma Renzi nicchia
Rispetto a Fi, deve serbarsi rigoroso oppositore; ma vuol far capire di essere disponibile a migliorare, lavorare, operare senza pregiudizi. Adesso spunta perfino ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Jon Snow: verità e ipotesi dopo il finale di stagione
Da qui l'idea che Jon abbia trasmigrato nel corpo del metalupo, dove la sua anima potrebbe, in una certa misura, serbarsi intatta, pronta a rientrare nel proprio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
4
Scontro fratricida fra Monsummano e Ponte Buggianese
Ai Giardinetti arriva la capolista Signa che non regalerà nulla ma in ogni caso dovrà serbarsi qualche energia per la finale di coppa Italia di mercoledì contro il ... «Il Tirreno, avril 15»
5
Biscotto: questione di gola o di calcio?
... intieramente asciutto e può serbarsi per molti mesi in buone condizioni” (Dizionario di marina medievale e moderno, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1937). «Linkiesta.it, janv 15»
6
A Vienna, sulle tracce
... in cima ad un'asta «per mostrare alla truppa qualcosa a cui essa debba serbarsi fedele». La sua vista è come un colpo di fulmine per il giovane alfiere Menis, ... «Città Nuova, nov 14»
7
Il cappotto di Vincenzo Cardarelli…
Anche se forse la verità è un'altra: egli era convinto di serbarsi in questo modo più memore e fedele all'antica saggezza dei pastori di Maremma, secondo cui ... «Tuscia Web, août 14»
8
Al diavolo la disoccupazione
... filosofi come Tommaso d'Aquino abbiano celebrato le mani come organa organorum; che Giordano Bruno abbia sostenuto che l'uomo può “serbarsi dio de la ... «Il Foglio, avril 14»
9
In lode del profitto (e delle imprese)
... continuare ad esistere, se il sistema economico voglia serbarsi elastico, atto a subire l'urto delle variazioni continue della tecnica, delle invenzioni industriali; ... «il Giornale, nov 12»
10
Einaudi, la libertà è figlia del profitto
... se il sistema economico voglia serbarsi elastico, atto a subire le variazioni continue della tecnica, delle invenzioni industriali; se si vuole che la società umana ... «La Stampa, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serbarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serbarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z