Téléchargez l'application
educalingo
esci

Signification de "esci" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCI EN ITALIEN

esci


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esci est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCI

Pesci · beccapesci · festuca dei camosci · nesci · o se preferisci · sci · sciumbasci · sparisci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCI

escettare · eschera · escherichia · eschileo · eschimese · eschimo · eschimotaggio · eschio · eschiudere · eschscholzia · escire · escissione · escisso · esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCI

amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esserci · feci · laci · luci · medici · merci · periodici · portici · riuscirci · sacrifici · veci · vertici · vinci · voci

Synonymes et antonymes de esci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCI»

esci · fuori · internet · dalla · stanza · questo · corpo · bocce · testo · testa · modellismo · franco · renzi · grillo · blog · beppe · streaming · ultime · battute · confronto · serrato · alla · camera · premier · matteo · infuriare · facendo · riferimento · della · rete · esci · soldatini · modellini · scala · rivista · miniature · tormentone · batte · ecco · sulla · coda · memorabile · sfida · frase · lanciata · probabilmente · solo · escuela · negocios · exchange · student · means · taking · number · subjects · belonging · undergraduate · program · offered · group · emotional · social · competency · inventory · drawing · work · boyatzis · goleman · research · tool · avoiding · distortion · self · assessment · questionnaires · italia · cresci · abravanel · roger · agnese · luca · garzanti · libri · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esci à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCI

Découvrez la traduction de esci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esci» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

go out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausfahrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エグジット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

italien

esci
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCI»

Tendances de recherche principales et usages générales de esci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esci».

Exemples d'utilisation du mot esci en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESCI»

Citations et phrases célèbres avec le mot esci.
1
Angelus Silesius
Essere puri, che cos'è? Non t'interrogare a lungo; esci, sono i fiori silenziosi che te lo diranno.
2
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
3
John Henley Jasper Heathcote-Williams
Esci da una donna e spendi il resto della tua vita cercando di tornare di nuovo dentro.
4
Maxine Kumin
Ci sono un sacco di poesie in cui entri e ne esci a mani vuote.
5
William Peabody
Esci con me? Ho bisogno di sprecare del potenziale.
6
Rumi
Esci dal circolo del tempo ed entra nel circolo dell'amore.
7
Isabella Santacroce
Vattene adesso, esci per strada, vomita il tuo cuore sopra l'asfalto, vedrai, passerà un'automobile, lo investirà, sarai salva.
8
Shelley Winters
Ogni volta che vuoi sposare qualcuno, esci a pranzo con la sua ex moglie.
9
Andrea Zanzotto
Per carità esci dalla virtualità.
10
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCI»

Découvrez l'usage de esci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italia, cresci o esci: Meritocrazia e regole per dare un ...
Italia, cresci o esci! è rivolto a tutti gli italiani, e soprattutto a chi ha meno di trent'anni, perché sono i giovani le vere vittime della mancata crescita: lavori precari, pensioni da pagare per i loro genitori, una scuola che non dà ...
Luca D'Agnese, Roger Abravanel, 2012
2
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
Panna nonna DEL RIBELLE MM Esci fell0n di societate or esci, Esci di tal consorzio in terra sacre: Esci perché ne'falli ora ti mesai Esci per pianger giù col demon acre. Esci perché nel falso or già vanesci Esci perché Dio credi .un simulacro, ...
Nicola Ferrara, 1858
3
Poesie varie di Niccola Ferrari da Trani
Esci fellon di societate or esci, ,, _ Esci di tal consorzio in terra sacro: " Esci perché ne'falli orati mèsci H _ Esci per pianger giù col dem0n acro.' Esci perché nel falso or già vahescì Esci perché Dîò credi un simulacro, Esci qual preda venne ...
Nicola Ferrara, 1858
4
AutoCAD 2002: Modellazione 3D
John Wilson, Alan J. Kalameja. zionato, unitamente al punto successivo, è chiederà la posizione del nuovo punto da collocarsi tra i due punti di adattamento evidenziati. Specificare nuovo punto <Esci>: 0,0.25 Specificare nuovo punto <Esci>: ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
5
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Specificare nuova posizione o [SEGuente/Precedente/SELeziona punto/Esci] *»< SEG>: SEL J Specificare punto di controllo <Esci>: Selezionare un punto (PI). Specificare nuova posizione o [SEGuente/Precedente/SELeziona punto/Esci] ...
Sham Tickoo, 2001
6
Alzati e rivestiti di luce. Meditazioni per ricominciare ...
A un certo punto il Signore dice: «Esci, cosa fai, Elia?». Cosa fai lì?. . . Cosa fai Sandra? Cosa fai Angela? Cosa fai Franco? Cosa fai? «Esci sul monte ed entra alla presenza del tuo Signore!» Esci! Entra alla presenza del tuo Signore, ...
Chiara Amirante, 2005
7
La fata in calzamaglia
Dino Lacanfora. Scariche e suoni distorti riempirono la stanza fracassando ogni intima sicurezza. - Dal ventre esci! Dal ventre esci! Il Vetro della finestrella vibrò leggermente e il Bambino trasalì. - Dal ventre esci! Dal ventre esci! Quel che gli ...
Dino Lacanfora, 2011
8
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
Il toro sbuffa avvertimenti e il misterioso nemico si rifugia fra sacchi di patate lesse, esci fuori, esci fuori, c'è qualcuno che ti aspetta, esci fuori, esci fuori, la folla t'acclama, esci fuori, esci fuori, c'è un toro da sfidare, esci fuori, esci fuori, il toro è ...
Alessandro Vettorato, 2012
9
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Quit. Esci. V. 1.0 Esce da AutoCAD senza salvare le modifiche apportate al disegno dall'ultimo comando Salvavel o Salvacome. Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta esci us ...... FÉ File Y25 F4 ...
Ralph Grabowski, 2000
10
AutoCAD 2008 Guida completa
Alla richiesta Selezionare oggetto di cui eseguire l'offset o [Esci/ANnulla] <Esci>: fate clic sulla linea di mezzeria precedentemente creata. 5. Alla richiesta Specificare punto sul lato di cui eseguire l'offset o [Esci/MUltiplo/ANnulla] <Esci>: fate ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politica Crocetta contro Faraone: "Non ti fare scudo, esci allo …
Tu che c'entri con Baccei? Non ti fare scudo con altri esci "nature", tanto più parli, più si comprende l'immensa luce che emana la tua aureola». Basterebbe così. «Giornale di Sicilia, juin 15»
2
Vicenza, donna minacciata da nordafricani “O ci dai soldi oppure …
Minacce fuori dalla porta di casa: “O ci dai soldi oppure non esci”. Brutta avventura per una 42enne disabile di Vicenza. Tre immigrati l'hanno attesa davanti alla ... «Imola Oggi, juin 15»
3
Falconara, la prof allo studente: «Tu non esci dall'aula». Presa a …
FALCONARA - Professoressa aggredita da uno studente delle medie di Falconara. Il ragazzino avrebbe mandato l'insegnante all'ospedale, dopo essere stata ... «Il Messaggero, juin 15»
4
Sigarette: esci dal tunnel, non bruciarti il futuro
È partito da Torino il primo tour nazionale di sensibilizzazione sul tumore al polmone organizzato da WALCE Onlus. Una sigaretta gigante in piazza Bodoni per ... «Sky.it, juin 15»
5
Monza. Giochi per tutti nel parco di Villa Reale: "Esci di casa e gioca!"
(mi-lorenteggio.com) Monza, 29 maggio 2015 – I giochi outdoor di Air Hogs sono i protagonisti dell'evento “Esci di Casa e... gioca!”, un pomeriggio di ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
6
Esci in 2 x 1 anno, offre Wiko” questa è la nuova promozione di Wiko
Esci in 2 x 1 anno, offre Wiko” questa è la nuova promozione di Wiko per rilanciare in Italia il nuovo HIGHWAY STAR 4G : da oggi acquistandolo si potrà ... «KeyforWeb, mai 15»
7
Esci dal tunnel”, tour di oncologi e pneumologi contro il fumo
«Esci dal tunnel. Non bruciarti il futuro». È lo slogan del primo tour nazionale di oncologi e pneumologi contro i danni del fumo: si comincerà il 31 maggio a ... «La Stampa, mai 15»
8
Bibbi esci dall'acqua - Barbara De Rossi
In libreria da oggi, 7 maggio, per Rizzoli Bibbi esci dall'acqua , l'autobiografia dell'attrice e conduttrice televisiva Barbara De Rossi. “La verità è che io non ... «Sololibri.net, mai 15»
9
Milano, prof invita studente a unirsi al corteo: "Esci a cantare"
Milano, prof invita studente a unirsi al corteo: "Esci a cantare". Il corteo contro la riforma della scuola del governo Renzi è passato di fronte al Liceo statale Carlo ... «La Repubblica, mai 15»
10
Esci dal tunnel”, nuova campagna WALCE contro il tabacco
Per questi motivi, l'associazione dei pazienti WALCE (Women Against Lung Cancer in Europe) organizza una nuova campagna dal titolo “Esci dal tunnel”, ... «Sky.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esci>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR