Téléchargez l'application
educalingo
esorbitante

Signification de "esorbitante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESORBITANTE EN ITALIEN

e · ʃor · bi · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESORBITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esorbitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESORBITANTE EN ITALIEN

définition de esorbitante dans le dictionnaire italien

La définition d'exorbitant dans le dictionnaire est qu'il dépasse, ce qui va au-delà du droit: poids, mesure et. réclamations exorbitantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESORBITANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESORBITANTE

esorabile · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitare · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESORBITANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de esorbitante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESORBITANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esorbitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESORBITANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esorbitante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORBITANTE»

esorbitante · abnorme · alle · stelle · alto · astronomico · caro · arrabbiato · eccedente · eccessivo · elevato · enorme · esagerato · esoso · esuberante · folle · gigantesco · grande · grandissimo · inaccessibile · indecente · oltre · misura · pepato · pletorico · salato · smisurato · soverchiante · esorbitante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · ʃor · tàn · part · pres · esorbitàre · esorbita · giusto · peso · pretese · esorbitanti · treccani · eṡorbitante · esorbitare · eccede · limiti · richiedere · prezzi · pretesa · gravezze · più · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · parola · giorno · etimo · exorbitare · uscire · dalla · carreggiata · composto · fuori · orbita · solco · ruota · coni · esorbitanza · maggiore · condizioni · prodigalita · gavpigna · cosi · garzanti · linguistica · esorbitare♢ · prezzo · richieste · dicios · criminal · enormous · miglior · gratuito · wikizionario · normalità · certo · limite · quella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esorbitante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESORBITANTE

Découvrez la traduction de esorbitante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esorbitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esorbitante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exorbitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exorbitant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exorbitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলাকাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exorbitant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exorbitant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄청난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exorbitant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá chừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுகடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fahiş
70 millions de locuteurs
it

italien

esorbitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygórowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exorbitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ublu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esorbitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESORBITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esorbitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esorbitante».

Exemples d'utilisation du mot esorbitante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORBITANTE»

Découvrez l'usage de esorbitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esorbitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo scioglimento del matrimonio nei regolamenti europei: da ...
2201/2003 disciplina l'esercizio della giurisdizione esorbitante per il rilascio di provvedimenti provvisori e cautelari da parte di un giudice diverso da quello competente per il merito. È una norma meglio formulata del corrispondente art. 31 del ...
Stefania Bariatti, Carola Ricci, 2007
2
Dicorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
D'altronde voi investireste i tribunali di un potere esorbitante. Io professo per l' autorità della magistratura il maggior rispetto, io reputo che convenga conferirle amplissima facoltà nell'applicazione delle leggi, ma io sono altresì d'avviso che ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
3
Discorsi parlamentari
Il signor Levet chiama l'imprestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione : ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. 11 signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1863
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Il signor Levet chiama l'imPrestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione: ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. Il signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
(Segni di maraviglia) Esorbitante, se si ha riguardo al diritto pubblico e privato; esorbitante, se si ha riguardo alla giustizia ed alla convenienza. Nel diritto pubblico, o signori, è massima, ebe il potere legislativo non può dare disposizioni, ...
Italy. Parlamento, 1868
6
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
4, c.p.c. e` un caso di nullita` comprensivo di due tipi di vizi del lodo: la decisione esorbitante dai limiti dell'accordo di arbitrato resa su domanda di una delle parti; e la decisione che supera i limiti della convenzione di arbitrato a prescindere ...
Elena Marinucci, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
pegni, con ricavarne troppo esorbitante frutto ? Paolett. Oper. agr. 1, 135: Nè le fatiche, nè il dispendio esorbitante, nè il dubbio d' un esito felice, potò giammai richiamarlo dall'opere incominciate. Manz. Prom. Spos. 533 : Altri, andati esenti da ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Quello che porta seco maggiori difficoltà, come conchiuse il Guglielmini, e che non può accertatamene te praticarsi se non quando vi sia caduta esorbitante , e considerabile altezza del piano della campagna , si è il caso , nel quale i fiumi ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Egli è sensibilissimo che il sale, di cui il regno abbonda , si dia a prezzo sì ▽ile agli stranieri e sì esorbitante a' proprj sudditi , i quali si veggono perciò privati del prodotto di quelle arti e di quelle industrie ch' esigono T impiego e l' uso del sale  ...
Pietro Custodi (barone), 1805
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
che si pagavano ad un prezzo esorbitante fino i Toro frammenti . Un vecchio già stato Console compro uno di questi vasi per settanta talenti . Petronio fece acquisto di una coppa Murrina per 3ooooo se»terzj , e presso a morire la spezzò  ...
Christoph Meiners, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESORBITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esorbitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
«Parliamo di una cifra esorbitante – ha rilevato Marco Tassi (Pdl) - sono stufo di continuare a sentire che le cose vanno bene. È un carrozzone ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
'E' una cifra esorbitante, quella che ci viene chiesta. Sono stufo poi di sentirmi dire che le cose vanno bene quando invece vanno male - dice ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
Mourinho "Che Guevara" contro Porto e Casillas: "Lo pagano troppo"
... come Casillas durante la sua guida con i “Blancos”, il contratto che il club lusitano ha fatto firmare al suo nuovo acquisto è esorbitante. «TodaySport.it, juil 15»
4
Credito e sostegno pubblico, ecco le sfide dei giovani agricoltori …
“C'è uno sfruttamento intensivo del suolo e un costo della terra esorbitante che può arrivare fino a centomila euro ad ettaro. Un prezzo irraggiungibile per un ... «Agronotizie, juil 15»
5
Inter, c'è l'offerta per Diego Perotti, potrebbe saltare l'affare Duda
... una cifra ritenuta esorbitante dal d.s. Ausilio. La controproposta dell'Inter prevederebbe invece un prestito per un anno versando un milione ... «Blasting News, juil 15»
6
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che "riscrive" la commedia
... ebraica - la cui sfortuna e inettitudine vanno a braccetto con un'intelligenza fuori dalla norma e una quantità esorbitante di tic e ipocondrie. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
La seconda ipotesi è stata scartata dopo che i ribelli hanno chiesto una quantità esorbitante di kilowattora (da dirottare verso le regioni ... «Tempi.it, juil 15»
8
Dopo un incendio pompieri deridono hipster su Twitter costretti a …
... contrastano questi giovani, colpevoli, secondo i residenti, di aver fatto innalzare in modo esorbitante affitti e prezzi alla vendita delle case. «Fanpage, juil 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
... o voler preservare il “privilegio esorbitante” del dollaro. E così, l'euro giunse. Per un decennio dopo la sua introduzione una bolla finanziaria ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
Come Don Chisciotte - IL SOGNO IMPOSSIBILE DELL'EUROPA
... accusati di coltivare secondi fini – ovvero di essere ostili nei riguardi dell'Europa e di voler preservare “l'esorbitante privilegio" del dollaro [5]. «Come Don Chisciotte, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esorbitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esorbitante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR