Téléchargez l'application
educalingo
soverchiante

Signification de "soverchiante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVERCHIANTE EN ITALIEN

so · ver · chian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVERCHIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soverchiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVERCHIANTE EN ITALIEN

définition de soverchiante dans le dictionnaire italien

La définition d'accablant dans le dictionnaire est que c'est dans une certaine mesure, en quantités excessives; exorbitants: ils ont été submergés par les forces ennemies écrasantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVERCHIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVERCHIANTE

sovcos · sovcosiano · sovenire · sovente · soventemente · soverchiamente · soverchiamente. · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVERCHIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonymes et antonymes de soverchiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVERCHIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soverchiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOVERCHIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «soverchiante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIANTE»

soverchiante · eccedente · esorbitante · maggiore · maggioritario · oltre · misura · grande · pletorico · predominante · preponderante · prevalente · schiacciante · sovrabbondante · superiore · vincente · minore · soverchiante · grandi · dizionari · chiàn · soperchiante · part · pres · soverchiàre · quantità · eccessiva · furono · travolti · dalle · corriere · irresistibile · scopri · soverchiare · treccani · anche · come · gran · lunga · numero · potenza · costretti · ritirarsi · fronte · alle · forze · soverchianti · nemico · significato · repubblica · dall · portale · italiani · trova · scritti · opprimente · sopravanzante · ilsinonimo · della · lingua · italiana · rete · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sovrastare · master · troppo · vedi · copioso · nutrito · ricco · appesantito · grondante · pesante · rigurgitante · sovraccarico · traduzione · dicios · traduzioni · superior · miglior · gratuito · italian · pronuncia · sottomette · lietocolle · maria · corti · erbonne · peso · destino · queste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soverchiante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVERCHIANTE

Découvrez la traduction de soverchiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soverchiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soverchiante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

霸道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imperioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overbearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोबदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعجرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

властный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autoritaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anmaßend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強引な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뽐내는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணவமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्दाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorba
70 millions de locuteurs
it

italien

soverchiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apodyktyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

владний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poruncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταθλιπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baasspelerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overbearing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlatende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soverchiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVERCHIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de soverchiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soverchiante».

Exemples d'utilisation du mot soverchiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIANTE»

Découvrez l'usage de soverchiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soverchiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie
Erbonne: il. soverchiante. peso. del. destino. La terra è al massimo del suo splendore poco prima dell'autunno, quando l'estate sta morendo e in giro c'è un radioso silenzio. Allora è l'epoca in cui possono nascere storie molto belle. Una ne ...
Maria Corti, 2000
2
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
CAPITOLO. 7. Il. corpo. di. sabbia: il. pensiero. intrusivo. soverchiante. nel. paziente. Ossessivo-Compulsivo. Lidia Mingrone 7.1 Invio Ricordo molto bene il momento in cui sentii la voce di Emiliano per telefono, una voce così allarmata, ...
Davide Liccione, 2012
3
Revival religioso, relativismo, populismo. Opportunità o ...
Lo stesso principio kantiano dell'universalità delle massime morali o la sua variante in chiave utilitaristica proposta da Hare (“l'universalità soverchiante”)89 non rappresentano criteri di giudizio incontestabili, né appaiono sicuri e infallibili,  ...
Raffaella Sau, Sau, 2012
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Pel coraggio e l'energia con cui condusse e mantenne la propria compagnia sotto il fuoco soverchiante del nemico, facendo gravi perdite. — Giuliano Big. Giuseppe, Pizzorno sig. Giuseppe, capitani. Per aver condotto la loro compagnia con ...
Pier Carlo Boggio, 1867
5
Pensieri sull'Italia di Luigi Torelli
soverchiante. numero,. li. renderà. semprÉ. '' superiori al nemico. ' i' '' Quanto più vogliamo internarci nei calcoli di tali probabilità, tanto più potremo convincerci che stanno in nostro potere gli elementi di riuscita. Allorché il sentimento ...
Luigi Torelli, 1853
6
Opere di G. D. Romagnosi
__ _ 1 , _____ _ . _._ di loro, e che al pari di loro col respirare l'aura vitale rechiamo con noi i diritti della natura , essi non avevano podestà soverchiante e derogatoria delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo verso ...
‎1842
7
Vita di Caterina de' Medici saggio storico di Eugenio Albèri
V' ha chi sostiene che Caterina avesse parte al complottogma oltrecchè è assurdo immaginare ch'ella volesse dar mano a romper l'unico contrappeso che le restasse contro la soverchiante autorità dei Guisa, e che i medesimi la ponessero a ...
Eugenio Albèri, 1838
8
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
I primo effetto, che nell' una e nell' altra produssero , fu occu rne tutti gli spiriti nella Contemplazione del soverchiante ed im~ mensa" argomento; ma perchè appunto soverchiante era ed immenso , presto--vi ii assorbirono tutti; e sostituendone ...
‎1747
9
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
James fu molto turbato da questa resa fideistica di suo padre ad un potere numinoso soverchiante. Colpito a sua volta da una grave crisi religiosa a tonalità depressiva che paralizzò a lungo le sue attività di studio e di ricerca, egli decise di ...
Gaetana Prandi, 2013
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Introduzione allo ...
Se noi siamo uomini al par di loro , c che al par di loro col respirar l' aura vitale rechiam con noi i diritti della n:wira , essi non avevano podestà soverchiante , e derogatot'in delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Giovanni Battista Valeri, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVERCHIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soverchiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... di fatto abdicato, sulla soverchiante base di un suo inammissibile bilanciamento con altri interessi, ad esercitare correttamente l'indeclinabile ... «Il Friuli, juil 15»
2
Musica di qualità? arrangiatevi!
Ma quando la prima prevale in modo soverchiante sulla seconda, quando l'ironia annega nel mare magnum dell'ottusità, ecco che emerge, ... «L'Indro, juil 15»
3
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Taglia prima i costi della politica e le pensioni d'oro, poi si che potrai alleggerire il soverchiante carico fiscale”. E poi ancora post nei quali si ... «tviweb, juil 15»
4
Lo splendido isolamento dei musei
Non si devono scattare foto alle opere, ed essendo i custodi in una superiorità soverchiante, dieci a uno, non è facile sfuggire. Ma loro non ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
Se la Grecia avesse ancora la sua moneta nazionale, sarebbe soverchiante la possibilità di una svalutazione che migliorerebbe la ... «Jobsnews.it, juil 15»
6
Le regole che non fanno la politica
... la medesima: quali rapporti possono esserci tra la Germania e l'Europa, tali da far combaciare il peso soverchiante della prima, i suoi modelli ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
... troppo costoso e soverchiante nel caso in cui non si abbia accanto un amico o un negoziante pronti a tenerci per mano nelle prime occasioni ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Le umili origini di No Man's Sky - IGN First
... può notare un senso di speranza e di ottimismo che permea tutto il suo universo, nonostante possa sembrare apparentemente soverchiante. «IGN Italia, juil 15»
9
La SPD tedesca, il partito che esce sconfitto dalla vicenda greca …
... SPD Gabriel: “i popoli d'Europa non capiscono la soverchiante superbia tedesca. Non si può convalidare un accordo prima del referendum e ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ma di fronte alla sempre soverchiante miseria umana, non deve nutrire complessi di colpa non pertinenti. Va detto con molta chiarezza che ... «Imola Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soverchiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soverchiante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR