Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripetersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPETERSI EN ITALIEN

ripetersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPETERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripetersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPETERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPETERSI

ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPETERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de ripetersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPETERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripetersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripetersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPETERSI»

ripetersi continuare durare essere frequente perdurare permanere perpetuare reiterarsi replicare ricorrere rinnovare rinnovarsi riprodursi riproporsi tornare ripetersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ripètere treccani quell oratore vizio continuamente scrittore pittore attore ripete proferire nuovo parole proprie altrui pronunciare italian reverso meaning also ripetere rimettersi ripercuotersi ripetitore example conjugation recur dicios traduzioni miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre soluzioni angherie cruciverba crociate oltre referenze questo

Traducteur en ligne avec la traduction de ripetersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPETERSI

Découvrez la traduction de ripetersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripetersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripetersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repetición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repetição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

italien

ripetersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtarzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripetersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPETERSI»

Le terme «ripetersi» est communément utilisé et occupe la place 28.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripetersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripetersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripetersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPETERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripetersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripetersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripetersi en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPETERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripetersi.
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
3
Nick Hornby
Ribadiva continuamente i suoi sentimenti per la moglie per la stessa ragione che induce chi soffre di vertigini a ripetersi di non guardare giù quando è in cima a un grattacielo: aveva paura.
4
Ralph Marston
Se in un'ora vi dedicaste ad essere gentili verso soltanto tre persone, e ciascuna di loro facesse lo stesso e il processo continuasse a ripetersi, i risultati sarebbero sorprendenti. Ci vorrebbero meno di 24 ore perché la gentilezza si sparga su ogni persona di questa terra.
5
Pedro Salinas
Ti amo: Queste frasi d'amore che tanto si ripetono non sono mai le stesse. Hanno lo stesso suono tutte quante, ma ha ciascuna una vita vergine e sola, se riesci a coglierla. E non stancarti mai di ripetere le parole uguali: proverai l'emozione che sente l'anima quando vede spuntar la prima stella e poi, come la notte avanza, la vede ripetersi in altre stelle, con diversi ressi e un'unica anima.
6
Pedro Salinas
Ti amo: Queste frasi d'amore che tanto si ripetono non sono mai le stesse. Hanno lo stesso suono tutte quante, ma ha ciascuna una vita vergine e sola, se riesci a coglierla. E non stancarti mai di ripetere le parole uguali: proverai l'emozione che sente l'anima quando vede spuntar la prima stella e poi, come la notte avanza, la vede ripetersi in altre stelle, con diversi riflessi e un'unica anima.
7
Frans Verleyen
La storia ha la tendenza a ripetersi, solo che costa di più.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPETERSI»

Découvrez l'usage de ripetersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripetersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essere un po' depressi fa bene
“Braccio destro caldo”, da ripetersi 5, 6 volte. Si passa poi allo stato di calma con la formula: “Io sono perfettamente calmo”, da ripetersi 1, 2 volte. Una volta raggiunta la sensazione di calore al braccio destro, anche in questo caso il tempo di ...
Valerio Albisetti, 2008
2
Il falò delle novità (Utet): Il mito della creatività fa ...
Creatività è non ripetersi perché ripetersi genera assuefazione. La prima delle due definizioni (abbinate per la loro convergenza) opta per una sintassi concentrata. Ne esce una definizione quasi ermetica anche per l'assenza di un verbo.
Stefano Bartezzaghi, 2013
3
Guarire con la meditazione cristiana. Un modo nuovo di pregare
sivamente sul braccio destro (sinistro per i mancini) e si dice a se stessi la formula: Braccio destro pesante da ripetersi 5-6 volte. Si passa poi alla calma con la formula: lo sono perfettamente calmo da ripetersi soltanto 1-2 volte, perché essa ...
Valerio Albisetti, 1997
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Questa regola del resto è generale ; e secondo noi non va soggetta alla distinzione delle spese necessarie, utili. o rolutluose, ammessa dalla giurisprudenza e da alcuni scrittori per dire che le spese necessarie possano ripetersi per intero (4).
‎1856
5
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
il contenuto passivo intrinseco si modifica, nel suo predeterminato succedersi cinetico, in senso corrispondente, diviene il ripetersi, il rivolgersi, in modo adeguato, della stessa serie di variazioni cinestetiche [...], si trasforma attraverso il ritorno ...
Irene Angela Bianchi, 2003
6
La Civiltà cattolica
la questo sistema, come la diversità delle sostanze riguardo alla specie deve ripetersi dalla varia disposizione e dal vario moto dci,li atomi, così da queste cose deve ripetersi il differente stato delle medesime, cioè il solido, il liquido, l' aereo, ...
‎1876
7
Il mio treno
... non deve più succedere, non deve ripetersi “No questo non deve più succedere, non deve ripetersi “No questo non deve più succedere, non deve ripetersi “No questo non deve più succedere, non deve ripetersi un massacro del genere.
Fabiola Ferrandi, 2014
8
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
Anche gli altri Sagramenti , che non imprimono carattere > e possono ripetersi , esigono per ripetersi alcune determinate condizioni'. L' estrema unzione esige l' infermità , la penitenza esige il pentimento , 1' eucaristia esige lo sta-, to di grazia  ...
Luigi Martorelli, 1792
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
... o vegliarti dire-» aria fissa di cui esse abbondano , siccome altresì che da una con si mil aerea cagione deggiono ripetersi i funesti o giovevoli effetti che risultano dall'uso del vino, secondo che nesti s42 rafefcct dfjWe tre classi precedenti e .
‎1787
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... delle fasi lunari * Come dicevo nondimeno il citato Lamanou per poco nel mare del Sud potè seguitare U suaccennato fenomeno P che (1) Voyage de la Peyrouse. 1*4 . .... che ripetersi doveva e in altri tempi,. pttfiiie delia terra , le colonne ...
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPETERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripetersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiorentina: Borja Valero, dura ripetersi
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Sarà difficile migliorare quanto fatto in passato: le squadre ci aspetteranno in modo diverso e sarà dura far meglio dell'anno scorso". «ANSA.it, juil 15»
2
La difficoltà di ripetersi ei primi 'nuovi acquisti'.. già in casa
Rossi e Gomez vs Genoa 'Il difficile non è arrivare, ma ripetersi', recita una vecchia massima nel calcio, nello sport così come nella vita. Postulato che si ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
MotoGp, Rossi vuole ripetersi: "Al Sachsenring per vincere …
Valentino Rossi, dopo il trionfo di Assen, si avvicina all'appuntamento in terra tedesca con l'obiettivo di ripetersi: "Sappiamo che i nostri rivali stanno lavorando ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
A Big Mac ripetersi non basta
EMPOLI. È pronto, è carico. Come e forse anche più di sempre. Massimo Maccarone, il condottiero dell'attacco azzurro, sta spendendo gli ultimi giorni di ... «Il Tirreno, juil 15»
5
CRISI GRECIA/ Un fiasco che può ripetersi in Italia
La Grecia, si sa, è il Paese della maratona. Non dovrebbe perciò stupire l'interminabile battaglia ancora in corso tra Alexis Tsipras e l'Eurogruppo. Ma non è ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Andrea Agnelli: "Berlino un punto di partenza ma ripetersi è …
Conferenza stampa di fine stagione per il Presidente della Juventus, Andrea Agnelli presso la sala stampa dello Juventus Stadium. In diretta sul canale Youtube ... «SuperNews, juin 15»
7
Verstappen: "Quanto successo a Monaco non dovrà ripetersi"
L'errore alla Sainte Devote durante il Gp di Montecarlo che lo ha visto letteralmente volare fino ad incastrarsi nelle protezioni dopo aver impattato contro la ruota ... «F1grandprix.it, juin 15»
8
F1 | GP Messico sold-out: “La sfida sarà ripetersi nei prossimi anni”
Ora la sfida sarà però riuscire a ripetersi tra dodici mesi, considerando che tutti gli appuntamenti – dall'Austria alla Russia – vanno incontro a un calo fisiologico ... «FormulaPassion.it, mai 15»
9
Giro, Aru vuole ripetersi: Il podio è il mio obiettivo
Il campione dell'Astana, sardo di Villacidro, 25 anni il 3 luglio, papà agricoltore di arance e mandarini, madre insegnante, il 25 maggio 2014 partì sulla salita ... «Sky.it, mai 15»
10
Valentino Rossi a Jerez per ripetersi
Vincitore di due delle prime gare del 2015 e già sei volte primo in Andalusia da quando è nella classe regina, il 'Dottore' è ottimista per il Gran Premio di ... «Sportal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripetersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripetersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z