Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere in attività" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE IN ATTIVITÀ EN ITALIEN

essere in attività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN ATTIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in attività est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN ATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN ATTIVITÀ

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN ATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonymes et antonymes de essere in attività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN ATTIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in attività» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere in attività

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN ATTIVITÀ»

essere in attività esercitare essere attività traduzione lavorare funzione impianto piena ciò lavoro tempo libero lavorativa ricreativa vulcano sommerso può focus restare anche coperto dalle acque dorsali oceaniche cioè grandi significato dizionari repubblica azione mettere atto occupazione opera professionale economica redditizia primaria agricolturaattività treccani espressioni agire muoversi operare macchine funzionare sign concr impegnati business impegno italian examples queste commissioni dovrebbero these three committees should running human parole simili altrettanto importanti marciare andare camminare risultare efficace regolamento igiene materia

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in attività à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE IN ATTIVITÀ

Découvrez la traduction de essere in attività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere in attività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in attività» en italien.

Traducteur Français - chinois

经商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en el negocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in business
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون في مجال الأعمال التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть в бизнесе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar no negócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসা হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en affaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam perniagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein in der Wirtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネスでも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사업 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trong kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரத்தில் இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय असल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işinde olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere in attività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w biznesie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути в бізнесі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie în afaceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι στην επιχείρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in besigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i näringslivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i virksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in attività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN ATTIVITÀ»

Le terme «essere in attività» est communément utilisé et occupe la place 37.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere in attività» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere in attività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in attività».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE IN ATTIVITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere in attività» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere in attività» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere in attività en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN ATTIVITÀ»

Découvrez l'usage de essere in attività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in attività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
... bensì in come ci sentiamo in rapporto a ciò che effettuiamo: I filosofi epicurei non accettano che [il fine ultimo] sia definito essere in attività [energoumenon\, perché ritengono che il fine ultimo sia passivo [pathetikon] e non attivo [praktikon] , ...
Julia Annas, 1998
2
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... dei Ministri riguardo alla soppressione della linea daziaria intermedia esistente ai confini dell'Ungheria, Croazia, Slavonia e Transilvania: . 4. Col 4.“ Luglio 4854 devono intieramente cessare d'essere in attività gli Ullici daziari e del ...
‎1850
3
Lettere inedite di Ugo Foscolo tratte dagli autografi con ...
Mi fece riflettere il vantaggio d ' essere in attività , fra soldati e ufficiali a cui avrei potuto inspirare i sensi miei , e fra superiori che conoscendomi da molti e molti anni , avrei presso loro una riputazione formata . Convenni seco lui di tutto , ma gli ...
Ugo Foscolo, Gian Severino Perosino, 1873
4
Lettere inedite: tratte daggli autografi, con note e documenti
Mi fece riflettere il vantaggio d'essere in attività, fra soldati e ufficiali a cui avrei potuto inspirare i sensi miei, e fra superiori che conoscendomi da molti e molti anni, avrei presso loro una riputazione formata. Convenni seco lui di tutto, ma gli  ...
Ugo Foscolo, 1873
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Oltrepassato il promontòrio scorgemmo il Vulcano essere in attività alle basi S. O. del cono interno , e nel segmento del cratere che guardava il seno di Bosco. Quel punto per la curiosità de' fatti che presentava meritò che per qualche pezza di ...
‎1834
6
Dizionario Corografico Della Lombardia ; Compilato Per Cura ...
E costrutto in legno, sudicio , eppure non manca di essere in attività più volte all' anno. Si era pensato a ricostruirlo; ma le gare cogli altri proprietari di teatri si opposero. Il teatro Filodrammatica, gentile, ben decorato, capace di 800 persone,  ...
Angelo Bianchi, Massimo Fabi, 1850
7
Atti parlamentari dello Senato
di voler cancellare da questa categoria la somma di 300 lire che erano portate da due postiglioni cbe hauno cessato di essere in attività. Vengo a fare questa proposizione, sia per maggiore regolarità di bilancio, sia anche perchè nella ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Dal primo Novembre 1850 al 30 Aprile 1851: 5
Anche nel caso che l'esercizio abbia intieramente cessato prima che sia scorso il tempo, durante il quale l'impresa doveva essere in attività, si diminuirà per la seguita cessazione l' importo prescritto per tutto l'anno amministrativo soltanto in  ...
‎1851
9
Annali universali di medicina
... certamente una data provincia di muscoli dovrà più o meno continuamente essere in attività per prevenire le cadute, e le ossa cui essi muscoli aderiscono a lungo andare subiranno mutamenti di forma corrispondenti alle trazioni patite.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
... intraprende una spedizione oltre mare ( Per estar en campana y per al viage a paises de ultramar). Dopo dieci anni di cavalierato i membri dell'ordine, dove continuino ad essere in attività di servizio, godono un' annua pensione, la quale è ...
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in attività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-attivita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z