Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere pari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PARI EN ITALIEN

essere pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere pari est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PARI

essere padrone di
essere padrone di sé
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonymes et antonymes de essere pari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere pari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere pari

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PARI»

essere pari corrispondere essere pari traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere adeguato idoneo equal colloq compito task alla propria fama live reputation ugualeequivalenteidentico equivale altro avere diritti doveri altezza assol avuto ognuno ciò significato garzanti linguistica uguale equivalente età bontà condizione sociale qualcuno peso être quittes dicios miglior larousse giochi gare partita finita merito match terminé résultat score égalité restituisco soldi grandi dizionari mismo sing misma altura edad

Traducteur en ligne avec la traduction de essere pari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PARI

Découvrez la traduction de essere pari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere pari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere pari» en italien.

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be equal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit
70 millions de locuteurs

italien

essere pari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere pari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PARI»

Le terme «essere pari» est communément utilisé et occupe la place 34.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere pari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere pari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere pari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE PARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere pari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere pari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere pari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PARI»

Découvrez l'usage de essere pari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere pari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dare i numeri: La matematica che non vi hanno mai raccontato
Questo significa che x 2 deve valere il doppio di y 2 , e quindi x 2 dev'essere pari perché rappresenta un numero moltiplicato per due. Questo a sua volta significa che x dev'essere pari perché dispari × dispari = dispari. Se x è pari, allora y ...
Chris Waring, 2013
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Il gioco consiste nel verificare, scoprendo solo due carte, se è rispettata la seguente regola: "Se il dorso della carta è rosso, allora essa deve essere pari". Per ognuna delle quattro carte si può verificare una delle situazioni schematizzate ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza complessiva pari o superiore ai ...
‎2012
4
Algebra, geometria e informatica
Il gioco consiste nel verificare, scoprendo solo due carte, se è rispettata la seguente regola: "Se il dorso della carta è rosso, allora essa deve essere pari". Per ognuna delle quattro carte si può verificare una delle situazioni schematizzate ...
Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... 10000 kg di massa totale effettiva. Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari ...
‎2012
6
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
P. Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
‎2014
8
Il nuovo codice della strada
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
Paola Martoni, 2014
9
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
SE veneno essen ESCLUSI DALLA TESTIMONIANZA QUELLI can cesssnoso DI ESSERE PARI. Se vifosse quistione circa 1' imvestilura tra il signore ed il vassallo, quelli che furono pari nel tempo dell' investitura, in appresso non saranno ...
‎1844
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Dunque i0, Se N ^ è pari , M/~\ sarà dispari, e a (~\ può essere pari o dispari . a° SeN(i) è dispari, a(~-^ sarà pari e M/JL) può essere pari o dispari . XIX. Sia pari A = am, dispari N(«) =a /»'+i, pari M(/>)=am", $i avrà in virtù della stessa ...
‎1807

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere pari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Totti sul caso Belloli: “Il calcio femminile dev'essere pari a …
Il capitano della Roma, Francesco Totti, è il primo giocatore che si espone con delle dichiarazioni in favore delle colleghe donne vittime di frasi sessiste del ... «RadioGoal24, mai 15»
2
Vasto, 1° maggio tra musica e un messaggio di pari opportunità
Sarebbe di gran lunga più soddisfacente per una donna essere assunta e ... e non perché una legge prevede che il numero uomo-donna debba essere pari. «Zonalocale, mai 15»
3
Zimbabwe, presidente su emancipazione: donne non pari a uomini …
E come si è presentato il neo-presidente? Con una dichiarazione che può essere riassunta con un “non è possibile che le donne possano essere pari all'uomo”. «Il Messaggero, janv 15»
4
Garcia non smette di attaccare la Juve: dovremmo essere pari!
"Lo scorso anno ci siamo imbattuti in una Juve stratosferica, che ha battuto ogni record. In questa stagione troviamo lo stesso scenario. Abbiamo tre punti in ... «Calcio World, déc 14»
5
“Per sposarsi in chiesa l'offerta deve essere pari a un coperto del …
Parola di monsignor Valentino Di Cerbo, vescovo della diocesi di Alife-Caiazzo (Caserta): le coppie che intendono sposarsi in chiesa non solo sono obbligate a ... «Fanpage, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere pari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-pari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z