Téléchargez l'application
educalingo
essiccarsi

Signification de "essiccarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSICCARSI EN ITALIEN

essiccarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSICCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essiccarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSICCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSICCARSI

essere vulnerabile · essere zeppo · essere zuppo · esseri umani · esserino · esserne fuori · essi · essiccamento · essiccante · essiccare · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · essiglio · esso · essordio · essotericamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSICCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de essiccarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSICCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essiccarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCARSI»

essiccarsi · asciugare · seccare · essiccarsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · asciugarsi · prosciugarsi · seccarsi · esaurirsi · inaridirsi · ilsinonimo · italiani · traduzione · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · hanno · sofferto · fame · fino · parch · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · càr · pronom · intr · diventare · secco · asciutto · lascia · fango · essicchi · prima · pulire · scarpe · anche · pianta · essiccare · treccani · pron · disidratarsi · disseccarsi · bagnarsi · inumidirsi · estens · finire · terminare · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essiccarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSICCARSI

Découvrez la traduction de essiccarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essiccarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essiccarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干出来的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desecar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dry out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर शुष्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсохнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে তোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessécher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

austrocknen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garing metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உலர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर कोरड्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurumaz
70 millions de locuteurs
it

italien

essiccarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyschnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсохнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se usuce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essiccarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSICCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de essiccarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essiccarsi».

Exemples d'utilisation du mot essiccarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCARSI»

Découvrez l'usage de essiccarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essiccarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
La materia da essiccarsi essendo introdotta nel boccale, ed il liquido del vaso convenientemente riscaldato, si determina la corrente dell'aria aprendo la chiave r; di mano che l'acqua della botte scola nel vaso V, atmosferica entra per ...
‎1849
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La materia da essiccarsi essendo introdotta nel boccale , ed il liquido del vaso f essendo convenientemente riscaldato, si determina la corrente dell'aria aprendo la chiave 1'; di mano in mano che l'acqua della botte scola nel vaso V, l'aria ...
‎1849
3
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
Sia da essiccarsi k Campagna ABC f tav. xer. fig. 4- ) , su di cui vi 9tia 1' acqua per ordinario all' altezza BI , e ciò a causa dell' altezza del terreno HDC , che impedisce ch' essa acqua non possa fluire nel lago , laguna , mare , o fiume EDLG ...
Bernardino Zendrini, 1823
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Sia da essiccarsi la campagna ABC ('tav. IO. fig. 4. )', su di cui vi stia l' acqua per ordinario all' altezza BI , e ciò a causa dell' altezza del terreno'H'DG', che impedisce eh? essa acqua non possa fluire nel lago, laguna , mare ,~ o fiume EDLG ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Sia da essiccarsi la campagna ABC (' tav. io. fig. 4- ) , su di cui vi stia 1' acqua per ordinario all' altezza BI , e ciò a causa dell' altezza del terreno HDG , che impedisce cb' essa acqua non possa fluire nel lago r laguna , mare , o fiume EDLG , la ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Sia (la essiccarsi la campagna ABC ( tav. io. fig. 4- ) » 8a di coi vi stia T acqua per ordinario all' altezza BI , e ciò a causa dell' altezza del terreno HDG , che impedisce eh' essa acqua non possa fluire nel lago , laguna , mare , o fiume EDLG , la ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
7
Trattato delle malattie de 'bambini neonati e poppanti ... - ...
I primi sono più lenti dei secondi ad essiccarsi, hanno una certa tendenza all' ammollimento, e di leggieri vengono a suppurazione, specialmente alla loro base. 1 secondi rendonsi in breve tempo asciutti, e a guisa di pergamena trasparenti ...
Charles-Michel Billard, 1830
8
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
Si è per questo che si lasciano sì pochi rami ai giovani alberi (piando si ripiantano ; si economizza in questo modo i sughi dell'alburno, e i nuovi getti sono meno esposti ad essiccarsi. Allorchè questi getti , che si sviluppano al mese di maggio, ...
M. Martin, 1831
9
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Uno questi è espresso nella figura 177 , ove sia da essiccarsi la campagna BAC, su la quale ordinariamente l' acqua sia grossa sino a B], 'er ragione dell' altezza del terreno HDC, che impedisce all' acqua il fluire nel lago, laguna, mare o ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
10
L'antolegista botanico
Per le spezie più facili ad essiccarsi non si usa altra attenzione , che quella di comprimerle e cangiarle soventi di foglio in foglio. All' indomani pertanto dell' acconciamento ripasserai ad uno.ad uno tutti i tuoi esemplari delle spezie più facili ad ...
Luigi Colla, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSICCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essiccarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nostro baresissimo «Fish Horror Show» Dalle pescherie alle tavole
... ci magnetizzano affinché soffer miamo i nostri sui loro sguardi stupefatti nell'essiccarsi delle squame, eppure ancora umidi, fotografie colanti dell'ultimo istante ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
2
Curiosity scopre acqua salata liquida su Marte
... le condizioni favorevoli per la presenza di piccole quantità di acqua salata, che si formavano di notte per tutto l'anno, per poi essiccarsi di nuovo dopo l'alba. «NextMe, avril 15»
3
La vita spericolata del banchiere internazionale
... generalizzato del sistema solo perché la banca centrale islandese poté contare su diversi accordi di swap in dollari che impedirono l'essiccarsi della liquidità. «Formiche.net, mars 15»
4
Il fiore di gennaio: il bucaneve
Nel mese di febbraio avviene la fioritura mentre nei mesi primaverili il fogliame tende ad essiccarsi, momento in cui il nostro bulbo inizia il periodo di riposo ... «Romait, janv 15»
5
«Una festa, come se fosse di nuovo Natale»: quando ad Avellino si …
Il maiale si uccideva sempre nel periodo invernale, così da consentire ai salumi di avere le giuste temperature e i giusti venti per essiccarsi bene». Queste, le ... «Orticalab, janv 15»
6
Arredi in oro per una atmosfera lussuosa
La resina è un insieme complesso di sostanze organiche solide e semisolide, occasionalmente liquide, di origine naturale o sintetica che tende ad essiccarsi. «Lavorincasa.it, nov 14»
7
Cercansi disperatamente investimenti (e progetti) per la crescita
... quelli privati sia dall'incertezza sul quadro economico sia dalle severe ristrettezze al credito bancario sia dall'essiccarsi del private equity. Tuttavia, nell'UE (e ... «Formiche.net, oct 14»
8
Radici Resistenti in Sicilia – Vittoria Giunti ad Aragona il 29 Agosto
Un fiume non può vivere di soli affluenti se non ha più la sorgente, perché è spezzato e destinato ad essiccarsi, oppure a ingigantire il suo letto solo in caso di ... «Antimafia Duemila, août 14»
9
I nuovi mostri: l'economia di guerra della Fed e la distruzione (del …
L'essiccarsi della liquidità, infatti, distrugge gravamente il valore dei collaterali che, non trovando acquirenti, si deprezzano, richiedendo aumento dei margini di ... «Formiche.net, févr 14»
10
L'eurotrappola dell'illiquidità (e le altre)
Se non avete mai visto come può essiccarsi la liquidità in un mercato monetario, vi suggerisco di andare a vedere un grafico pubblicato a pagina 22 dell'ultimo ... «Formiche.net, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essiccarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essiccarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR