Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essiccamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSICCAMENTO EN ITALIEN

es · sic · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSICCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essiccamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSICCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essiccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

séchage

Essiccamento

Le séchage ou le séchage est l'opération unitaire d'ingénierie chimique qui correspond à la séparation solide-liquide, dont la principale caractéristique est le rapport particulièrement élevé entre la teneur en solides et le liquide dans le produit obtenu, qui peut varier d'environ 5 et en théorie à l'infini. Pour les valeurs inférieures du rapport, nous parlons habituellement de l'évaporation. Dans la grande majorité des cas, le liquide à séparer est un solvant et presque toujours de l'eau. Ceci sera suivi par la séparation de l'eau d'un solide, en gardant à l'esprit que les principes, dans le cas des différents solvants, sont identiques. Une application du séchage est l'élimination de l'eau du bois. L'essiccamento o essiccazione è l'operazione unitaria dell'ingegneria chimica che corrisponde alla separazione solido-liquido, la cui caratteristica principale è il rapporto particolarmente alto tra il contenuto di solido e di liquido nel prodotto ottenuto, rapporto che può variare tra circa 5 e in teoria fino a infinito. Per valori più bassi del rapporto si parla in genere di evaporazione. Nella grande maggioranza dei casi, il liquido da separare è un solvente, e quasi sempre acqua. Si tratterà quindi nel seguito della separazione di acqua da un solido, tenendo presente che i principi, in caso di solventi diversi, sono identici. Un'applicazione dell'essiccamento è l'allontanamento dell'acqua dal legno.

définition de essiccamento dans le dictionnaire italien

La définition du séchage dans le dictionnaire est le séchage.

La definizione di essiccamento nel dizionario è essiccazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «essiccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSICCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSICCAMENTO

essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esseri umani
esserino
esserne fuori
essi
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSICCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de essiccamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSICCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essiccamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essiccamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCAMENTO»

essiccamento deumidificazione disidratazione essiccazione liofilizzazione prosciugamento fanghi sotto vuoto tecnologia farmaceutica fiori spruzzo maria pneumatico operazione unitaria dell ingegneria chimica corrisponde alla separazione solido liquido essiccamento nell enciclopedia treccani processo impiegato ottenere sostanze anidre cioè rimuovere altro eventuale imbeve metodi conservazione cibi gustissimo vantaggi svantaggi curiosità trucchi adatti università degli studi milano miscela composta fasi liquida questa ultima impiegano calore wikizionario approfondimento tecnologico contiene voce riguardante appunti schemi vers educhimica vers_ prof tonini generalita viene allontanato linea acque chiampo servizio idrico integrato termico impianto depurazione arzignano suddivisa linee identiche

Traducteur en ligne avec la traduction de essiccamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSICCAMENTO

Découvrez la traduction de essiccamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essiccamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essiccamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

烘干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el secado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangatusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sấy khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma
70 millions de locuteurs

italien

essiccamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξήρανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essiccamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSICCAMENTO»

Le terme «essiccamento» est communément utilisé et occupe la place 35.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essiccamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essiccamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essiccamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSICCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essiccamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essiccamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essiccamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCAMENTO»

Découvrez l'usage de essiccamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essiccamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Perdita all'essiccamento: essiccato a 1o5° fino a peso costante non deve perdere più dell' I % del suo peso. Residuo alla calcinazione: non superiore allo o,1%. Saggi e reazioni. o,2 g mescolati con 3 ml di NaOH e portati all'ebollizione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Impianti di trattamento termico 3.2 Valenza dell'essiccamento termico nel trattamento dei fanghi L'essiccamento termico è un'operazione che comporta una riduzione del contenuto d'acqua del fango per evaporazione forzata a un livello che ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
ESSICCAMENTO L'essiccamento è una fase della lavorazione ceramica che si differenzia dalle altre in quanto avviene in maniera frazionata e si ripete più volte, ogni volta con risultati parziali sino all'essiccamento totale del manufatto prima ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Manuale pratico di fitoterapia
L'agricoltore quindi deve adibire uno o più locali, a seconda della capacità produttiva dell'azienda, all'essiccamento. Vi sono erbe o loro parti che temono il sole. I fiori, le foglie, le sommità fiorite e le erbe intere vanno essiccati in locali ben ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
5
Microbiologia degli alimenti
Temperature di 60,0-62,8°C (140-145 °F) sono sicure per l'essiccamento di molti ortaggi. Per ottenere qualità e conservabilità soddisfacenti, il contenuto di umidità dei prodotti vegetali dovrebbe essere ridotto a valori inferiori al 4%. La stabilità ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
6
Il ceramista: metodi pratici
Essiccamento. Quando una creta comincia ad asciugarsi, passa attraverso uno stato che la rende simile, per consistenza, al cuoio duro ; essa cioè è ancora umida e alquanto elastica, ma non è più plastica, non ricevendo l'impronta del dito ...
Emilio Martinotti, 1984
7
Chimica e tecnologia del latte
11.3.3 Latte in polvere 11.3.3.1 Scopo della polverizzazione di latte e derivati Da molti secoli è noto che l'essiccamento è uno dei metodi più efficaci per conservare una sostanza alimentare e già nel diciannovesimo secolo si possono trovare i ...
Cesare Corradini, 1995
8
Ceramica. Manuale completo
L'operazione di essiccamento richiede notevole attenzione: se non eseguita correttamente il pezzo rischia di rompersi o deformarsi. L'evaporazione dell' acqua avviene prima in superficie e poi all'interno della massa. Per non creare tensioni ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
9
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
a) Essiccamento a temperatura ambiente È la tecnica più usata e la più antica. Si esegue in locali ben aerati e lontano dai raggi del sole. La droga, generalmente tagliata in pezzi più piccoli possibili, in modo da aumentare la superficie di ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
10
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
L'operazione di essiccamento richiede notevole attenzione. Se non viene eseguita correttamente, aumentano le possibilità che il pezzo si rompa. L' evaporazione dell'acqua avviene prima in superficie e poi all'interno della massa . Per non ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSICCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essiccamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli - Adnkronos
... l'autocorrelazione è risultata più efficace in condizioni di moderate fluttuazioni indotte da mareggiate e eventi estremi di essiccamento. «Adnkronos, juil 15»
2
Una mostra su Burri ei Cretti
Il resto lo affida al processo di essiccamento. Ma il più grande cretto mai realizzato è quello a Gibellina, la località in provincia di Trapani ... «Inside Art, juil 15»
3
Come scegliere una pasta di qualità al supermercato?
L'essiccamento della pasta deve essere lento e a basse temperature. Questo processo permette di mantenere inalterate le proprietà nutritive ... «La Fucina, juil 15»
4
Burri e i Cretti - Mostra - Palermo - Museo Riso - Arte.it
Il resto lo affida al processo di essiccamento. Con l'aumentare delle dimensioni dei Cretti, gli impasti si arricchiscono anche di caolino, oltre ... «Arte.it, juil 15»
5
Xylella, pm a Bari per ascoltare due esperti chiamati a rispondere …
La ricercatrice del Cnr (Consiglio nazionale delle ricerche), Maria Saponari che dell'essiccamento degli alberi di ulivo causato dalla Xylella si ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
Come essiccare la camomilla
Si deve fare un'attenta selezione, prima di passare all'essiccamento vero e proprio. L'ambiente di essiccamento. ambiente essiccamento ... «Ecoo, juil 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
... l'autocorrelazione è risultata più efficace in condizioni di moderate fluttuazioni indotte da mareggiate e eventi estremi di essiccamento. «Key4biz, juil 15»
8
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno sottoposte a un lungo procedimento di salatura ed essiccamento. «Dire, juil 15»
9
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
... di muggine (cefalo) o di tonno sottoposte a un lungo procedimento di salatura ed essiccamento, e il tartufo. Ad aggiudicarsi la medaglia d'oro ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... dai produttori una gamma di prodotti di eccellenza nel rispetto della stagionalità e delle varie trasformazioni (confetture, essiccamento, ecc.). «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essiccamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essiccamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z