Téléchargez l'application
educalingo
estenuato

Signification de "estenuato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTENUATO EN ITALIEN

e · ste · nua · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTENUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estenuato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTENUATO EN ITALIEN

définition de estenuato dans le dictionnaire italien

La définition de atténué dans le dictionnaire est assouplie, affaiblie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTENUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · limonio sinuato · mutuato · sinuato · situato · tatuato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTENUATO

estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuazione · estere · esterificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTENUATO

asessuato · bisessuato · disabituato · essere adeguato · essere situato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sperequato · tabuato

Synonymes et antonymes de estenuato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTENUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estenuato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTENUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estenuato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTENUATO»

estenuato · debilitato · disfatto · esaurito · esausto · fiacco · sfiancato · sfinito · spompato · spossato · stanchissimo · stanco · stremato · svigorito · svuotato · forte · fresco · estenuato · grandi · dizionari · nuà · part · pass · estenuàre · smagrito · indebolito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · snervato · fiaccato · distrutto · depresso · affranto · prostrato · treccani · estenüato · estenuare · privo · forze · fisiche · morali · uomini · dalla · fatica · avere · viso · dall · astinenza · patimenti · sento · riposato · vigoroso · dimagrito · emaciato · traduzione · dicios · traduzioni · exhausto · extenuado · miglior · significato · repubblica · tedesco · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · modifica · participio · passato · reverso · consulta · anche · estenuante · esterno · esteta · tutto · ilsinonimo · dicesi · perche · assottiglia · tutta · persona · parte · corpo · march · lucr · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estenuato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTENUATO

Découvrez la traduction de estenuato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de estenuato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estenuato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过载
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pedales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overdriven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overdriven
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overdriven
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изнуренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

overdriven
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

overdriven
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

overdrive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terpacu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übersteuertem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバードライブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오버 드라이브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overdriven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

overdriven
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overdriven
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

overdriven
70 millions de locuteurs
it

italien

estenuato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesterowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

overdriven
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overdriven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbelastad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

driven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estenuato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTENUATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estenuato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estenuato».

Exemples d'utilisation du mot estenuato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTENUATO»

Découvrez l'usage de estenuato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estenuato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo, Scusato , Malescio, Bacato, Magagnato. ' Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; c, per ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Practica universale in cirurgia
La seconda intentione fassi con fregagioni,bagni,8t ceroti applicati al mébro estenuato.Le fregagioni sideono fare ne' mëbri estenuati con ezze ne troppo molli, ne trop o aspere, i come touagliuoli (cosa che ice Gal.nel.vi.del re gimento della ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Macro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Pacato, Magagnato. Questi attributi soglionsi in linr gua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; r, per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Oltre a cio gioua tirato i nutrimento nel luogo epitimarc il membro con decottione di cose con fortatíuc-,affin che la materia del nutrimëto tirata nel membro estenuato nó euapori.Ta le decottione ordinai sé re io in questa guisa.Prendi rose ...
Johannes de Vigo, 1585
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Era povero , ma di civile aspetto , estenuato bensì, special- mrnte negP ultimi tempi, nei quali io lo viclcli , di capelli tendenti al rosso , ed eguale era la barba . che egli aveva al mento , alquanto più lunga, ma non molto ; vastiva di un lacero  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
E vero , che li Ritratti fatti dopo la sua Rationes quibìts morte , non gli si assomigliavano molto , ma bisogna con- Jfam post obitum re- siderale , che erano passati molti anni: che quando morì, COgnovit. doveva essere più estenuato dalle ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
E' vero , ché li Ritratti fatti dopo la sua morte, non gli si assomigliavano molto, ma bisogna considerare, che erano passati molti anni: che quando morì , doveva essere più estenuato dalle penitenze , di quello fosse allora quando fu da me ...
‎1828
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(А) (А. О.) Gracile, dill'. da Asciutto, Exile , Estenuato , Macilento, blogro, Senco , Mingherlitto, Smilzo ‚ Sottile. Tutte questo voci ai applicano acoloro che han poca carne indosso, e benchè si confondano nell'uso, vi si può ‚ sottilizzando ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTENUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estenuato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Bonaventura, il dottore serafico
Ma, estenuato dalle fatiche sostenute, il 7 luglio si ammalò gravemente e il 15 dello stesso mese morì (1274). Il corpo fu sepolto nella chiesa di ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
2
80enne minaccia operai con un fucile
"Non mi fate più riposare". Ai Carabinieri l'uomo ha raccontato di essere estenuato dai forti rumori provenienti dal cantiere. Denunciato. «Qui News Pisa, juil 15»
3
Com'è difficile scrivere di Renzi e della sua Italietta
... degli amici di Renzi, dei nemici di Renzi, delle gesta di Renzi, delle sue gaffes, dei suoi errori, dei suoi (rari) successi mi aveva estenuato. «Lettera43, juil 15»
4
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
... nel disgusto per ciò che è giusto e buono, tesi solo alla ricerca di un piacere estenuato. Un piacere senza godimento eterno, che piacere è? «Tempi.it, juil 15»
5
Marlon Brando, ritratto di una leggenda
Verso la fine degli anni '70, probabilmente estenuato, inizia a ingrassare e ammalarsi. Le sue condizioni di salute si complicano fino al giorno ... «The Last Reporter, juil 15»
6
Numero verde Asl di Monza e Brianza, metà delle chiamate non …
Una persona su due rinuncia, estenuato dall'attesa e dal jazz ossessivo alla cornetta: è il numero unico Asl Monza Brianza, dove metà delle ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
7
La piazza e il Palazzo: Syntagma e Syriza
Salutiamo l'attualità mediatica sfrenata del volo di avvoltoi sull'estenuato popolo ellenico con un'intervista, vecchia di qualche mese ma ancora ... «comune-info.net, juin 15»
8
Addio Remo Remotti, poeta di una Roma politicamente scorretta
Una vita piena e inimitabile quella di Remotti. Dopo la laurea in legge, estenuato dal perdurante clima “clerico-fascista”, in anticipo persino ... «L'Espresso, juin 15»
9
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... ovvero l'unico legame assolutamente necessario al poeta dal momento in cui quello con la famiglia si fa sempre più estenuato, e la vitalità, ... «il manifesto, juin 15»
10
Acquaviva Platani, cerimonia di commemorazione per Plado Mosca …
BENCHE' ESTENUATO DALLE PRIVAZIONI E DAL GELO, IN UN ULTIMO DISPERATO SPRAZZO DI ENERGIA, PER PRIMO SEGUIVA UN ... «il Fatto Nisseno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estenuato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estenuato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR