Téléchargez l'application
educalingo
stremato

Signification de "stremato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STREMATO EN ITALIEN

stre · ma · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stremato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREMATO

affamato · affermato · amato · animato · anonimato · armato · chiamato · confermato · cromato · diademato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · rastremato · scremato · sistemato · trasformato · tutto sommato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREMATO

stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico · stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremarsi · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREMATO

calmato · consumato · diplomato · entusiasmato · legittimato · primato · profumato · programmato · ramato · ricamato · richiamato · riformato · rinomato · sagomato · schermato · sformato · sfumato · sommato · stimato · ultimato

Synonymes et antonymes de stremato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stremato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STREMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stremato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREMATO»

stremato · pezzi · affaticato · ammosciato · cereo · cotto · debilitato · denutrito · deperito · disfatto · distrutto · emaciato · enervato · esaurito · esausto · estenuato · fiaccato · fiacco · gracile · inerte · logorato · malconcio · malridotto · molle · morto · moscio · stremato · dizionari · corriere · della · sera · completamente · privo · forze · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significati · indebolito · trovare · giusto · ilsinonimo · grandi · stre · part · pass · stremàre · anche · nelle · accezioni · dicios · traduzioni · blown · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · stremare · treccani · frequente · come · corridori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stremato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STREMATO

Découvrez la traduction de stremato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stremato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stremato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

筋疲力尽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exhausted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esgotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

habis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschöpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kenthekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt quệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs
it

italien

stremato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyczerpany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змучений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epuizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stremato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stremato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stremato».

Exemples d'utilisation du mot stremato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREMATO»

Découvrez l'usage de stremato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stremato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carne Morta
Esistono tre livelli di stanchezza: stremato, affaticato, ed esausto. Stremato: l'eroe subisce una penalità di -1 effettiva alla Forza e non può compiere una carica 0 muoversi alla massima velocità. Quando un eroe stremato subisce un'ulteriore ...
Jason Forbus
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendoli o ai giorno per commissione di Clemente stremato que poco di pane , e di acqua , che gli eran conceduti ec. miserabilissimamenle morl . Teeeid. 8. 88. I cavalli non erau rigogliosi Come solieno , e le schiere stremato Erano assai, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
I giganti di matros
Stremato. L'uomo, allo stremo delle forze, avevavissuto nascosto per circa sette anni nelle zone più pericolose di Matros, attraversando da Nord a Sud, il continente, dall'Emalon, a sud dello Xantar't. Aveva evitato griss'ant, him'x, spiss' ex e ...
Franco Orlandi, 2013
4
Krugän - il segreto della magia
Thorleif non si fece intimidire econ un poderoso urlo ingaggiòuna lottafuribonda, ma per quanto il nano fosse forte,il gigante lo era altrettanto. Dopo un intero giorno Thorleif rinunciò, stremato. Allora fu lavolta di Fjotli, anche lui sfidòilgigante, ...
L. A. Beaver, 2013
5
Il Concorso
Franco Mongini. Il mattino successivo Guido uscì dalla camera operatoria stremato da un intervento di bypass aortico durato cinque ore. Stremato ma soddisfatto. L'intervento era riuscito benissimo, nonostante la situazione critica del paziente.
Franco Mongini, 2011
6
Ti dirò quando morirai
Era lì steso per terra, rannicchiato sulla terra arsa da un sole cocente, stremato, povero, senza nulla da mangiare, né acqua per bere. Era in mezzo al nulla, a una terra dimenticata da tutti, eppure anche lui era stato generato con la stessa ...
Bruno Colombo, 2013
7
Diari di Border
Io sono qualche metro più in là della mia esistenza e riesco a vedere il mio corpo stremato che dorme sul sedile del vagone di un treno silenzioso e dormiente che punta verso la capitale. Sono l'osservatore distratto del mio essere e provo a ...
Abattoir, 2014
8
Quello era l'anno
Lutherera stremato, stremato nelle ossa, stremato nel cuore. Vedeva lapaura chericopriva di sudoreilviso di Clayton.Lacapiva, ci si identificava. Ma non poteva provarla. Non in quel momento.In quel momento il suo problema non era la paura.
Dennis Lehane, 2010
9
40 sonetti di Shakespeare
... c → d → urD1 → urD2 , D44 → M46, M48, M56 → M66, M67 1 a Stanco di faticare, || verso il letto in fretta m'avvio, b Stremato dalla stanchezza, || verso il letto in fretta m'avvio, d <La stanchezza stremandomi>, <,> Stremato dalla stanchezza, ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
10
infilarsi dentro una tuta blu
Trattenendomelo ancora stretto tra le labbra scorro le mani lungo il suo corpo stremato e la sua bocca aspira le mie dita e lui le succhia e le morde mugolando mentre gli ultimi brividi potenti come scariche elettriche lo scuotono tutto.
pizzo nero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stremato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salento, aggrediscono un ambulante e tentano di annegarlo. Nell …
Il giovane extracomunitario, stremato e dolorante, non ha trovato nessun aiuto da parte dei bagnanti, sembra infatti che nessuno abbia voluto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Milano, cane abbandonato sul balcone: lo salva la polizia locale
Il cane, stremato, si è fatto subito prendere in braccio per essere portato in strada, dove è stato dissetato e immediatamente trasportato al canile ... «La Stampa, juil 15»
3
Slalom mozzafiato sull'asfalto Il roller iridato esalta Pisogne
STREMATO ma felice Stefano Belingheri, presidente della società EnjoySky. «Mai come stavolta lo sport ha fatto da traino al turismo. «Brescia Oggi, juil 15»
4
Quanti numeri a vanvera attorno alla spesa (e ai tagli) in sanità
Ribadendo anche che la maggior parte di loro resterà nella sanità e sarà dedicata soprattutto alle assunzioni di nuovo personale stremato da ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Ciclismo: Ghost team tra Campionato Italiano e La Comba Oscura
... cambio ha finito 83° "scortando" Valentina, poi Chieregato 96° (9°in M2), Fileppo 140° e Luca Cina stremato dopo due giorni (4° under 23). «newsbiella.it, juil 15»
6
Cane smarrito si ferma ufficio Iat
(ANSA) - FINALE LIGURE (SAVONA), 27 LUG - Ha perso il padrone durante una passeggiata, ha vagato, poi stremato si è fermato nei locali ... «ANSA.it, juil 15»
7
Quando iniziò il Neorealismo
... la rettitudine di Pina e l'arrivismo della sorella Marina, riguarda le condizioni di un popolo stremato dalla situazione economica disastrosa. «The Last Reporter, juil 15»
8
Nibali stremato e felice: "Vittoria per me, la mia famiglia e l'Italia"
Vincenzo Nibali è tornato quello dei vecchi tempi: “Sì, ma che sofferenza”, sottolinea stremato subito dopo il traguardo di La Toussuire, ... «Sportevai, juil 15»
9
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Le immagini parlano chiaro : il fiume è totalmente stremato e ridotto ad una “grande pozzanghera” in questo tratto della Pianura Padana. «InMeteo, juil 15»
10
Sindacati: accelerare l'accordo di Programma per bonifiche e …
... tessuto economico già stremato dalla crisi e dalla cassa integrazione. "Occorre, attivare nuovi strumenti di sostegno al reddito dei dipendenti ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stremato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stremato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR