Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERO EN ITALIEN

e · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estero dans le dictionnaire italien

La première définition de l'étranger dans le dictionnaire est étrangère, étrangère: les nations étrangères; commerce e. capital étranger. Une autre définition de l'étranger est le territoire ou une partie de territoire situé en dehors des frontières nationales. Estero est aussi un groupe de personnes qui s'occupent de l'actualité internationale dans le bureau éditorial d'un journal.

La prima definizione di estero nel dizionario è straniero, forestiero: nazioni estere; commercio e.; capitali esteri. Altra definizione di estero è territorio o parte di territorio situato fuori dai confini nazionali. Estero è anche gruppo di persone che, nella redazione di un giornale, curano il notiziario internazionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «estero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTERO


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTERO

esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Synonymes et antonymes de estero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estero

ANTONYMES DE «ESTERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de estero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERO»

estero affari esteri alieno barbaro fuori esotico estraneo forestiero confine immigrato importato ministero degli oltre paese straniero stato autoctono indigeno interno nazionale vodafone paesi calcio trasferirsi vivere significato cosa home viaggiare sicuri prima partire controllate sempre registratevi dove siamo avvisi unita crisi venezuela ultime notizie estero agenzia giornalistica italia news europa tariffe mobile wind chiamate verso cent minuti settimana tutti illimitati numeri internet illimitato powered permettono chiamare dall stessa tariffa italiana parlare navigare agevolata traffico voce opzioni servizi comunicare quando viaggi offerte nella lingua sito

Traducteur en ligne avec la traduction de estero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERO

Découvrez la traduction de estero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estero» en italien.

Traducteur Français - chinois

国外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abroad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иностранные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外国の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

italien

estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноземні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERO»

Le terme «estero» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERO»

Découvrez l'usage de estero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
2
Le trasferte in Italia e all'estero dei dipendenti e degli ...
Il manuale analizza gli elementi più significativi dell’istituto della trasferta: i tempi, le autorizzazioni preventive, l’uso dei mezzi di trasporto (taxi e mezzo privato), l’anticipo delle spese, la sospensione, l’interruzione.
Fernando Sacco, 2012
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La regola ha dato luogo a molti dubbi, negandosi addirittura da taluno che il giudice italiano abbia giurisdizione nell'ipotesi di notifica all'estero. Ciò è un manifesto errore, perché se il debitore propone opposizione il giudizio si può svolgere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Il voto italiano all'estero. Riflessioni, esperienze e ...
siderazioni sul tema del voto italiano all'estero, una lettura aggiornata sulle esperienze di voto italiano nel mondo dal 2003 ad oggi, e l'analisi dei risultati di un'indagine sulla partecipazione degli italiani all'estero alle elezioni politiche del  ...
Simone Battiston, Bruno Mascitelli, 2012
5
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
A cura di Giovanni Canitano A4.1 Definizione e classificazione del debito estero Ogni afflusso di capitale dall'estero che si configura come un prestito, sia esso a condizioni di mercato o di tipo concessionale, crea un corrispondente debito per  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
6
Irap delle imprese
IL CASO 10 La ripartizione del valore della produzione conseguito all'estero La societa` Beta s.p.a. e` un'impresa avente sede legale a Milano che nel 2009 ha esercitato la sua attivita` sia in Italia che all'estero. In particolare, la stessa ha ...
Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010
7
Italia multinazionale 2004. Le partecipazioni italiane ...
Tuttavia, l'aspetto attualmente più rilevante risiede nel diffuso formarsi di una imprenditorialità italiana all'estero, particolarmente nei paesi del bacino del Mediterraneo e dell'Europa centrale e orientale. Si assiste a una nuova fase in cui il ...
Sergio Mariotti, Marco Mutinelli, 2005
8
Elenco dei giornali e delle opere periodiche dell' interno e ...
Anno 1870 Italy. Direzione generale delle poste. EL DEI GI0RMLI E DELLE OPERE PER19DIСHE DELL' IÏ4TERI40 E DELL' ESTERO le cui associazioni si ricevono DAGLI UFIZI DELLE POSTE DEL REGNO D' ITALIA ANNO 1870 DEI ...
Italy. Direzione generale delle poste, 1870
9
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
... ivi Classe 30a - Tessuti di lana sodata . . . . . . . . . . . . . ivi DELLA LANA PETTINATA ALL'ESTERO . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DEI TESSUTI DI LANA SODATA ALL'ESTERO . . . . . . . . . . . . . 59 Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Francia .
‎1869
10
Lezioni di diritto internazionale privato
Il problema può concretamente porsi in Italia quando una società si trasferisce dall'Italia all'estero o dall'estero in Italia ovvero quando in Italia si trova la sede di una delle società coinvolte nella fusione. 240. Dall'8 ottobre 2004 è in vigore il ...
Carlo Focarelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancona, nozze gay: il Comune riconosce i matrimoni celebrati all …
ANCONA Ancona come Roma e Milano, il Consiglio comunale dice sì alla trascrizione delle nozze gay contratte all'estero. La discussione ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Studiare all'estero: un credito in più per il rendimento scolastico in …
STUDIARE ALL'ESTERO MIGLIORA IL RENDIMENTO SCOLASTICO - Che i tempi stiano finalmente cambiando e che anche la scuola italiana ... «Studenti.it, juil 15»
3
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
Dove hanno più successo i nostri prodotti nel mondo e quali sono i belletti nostrani più ricercati all'estero? La top 10 dei prodotti di bellezza ... «ANSA.it, juil 15»
4
Giappone, il mondo senza chiodi del «Takumi» si affaccia all'estero
Il mondo senza chiodi della carpenteria tradizionale giapponese cerca innovazioni e si affaccia sui mercati esteri. Al 16esimo Forum annuale ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Lavoro all'estero con i videogame: si cercano 50 localization game …
LAVORO ESTERO VIDEOGAME TESTER – Se tra i vostri sogni c'è quello di essere pagati per giocare con i videogame, allora l'offerta di ... «Studenti.it, juil 15»
6
La mancanza di protezione dei cittadini italiani all'estero da parte …
Si noti che il nostro paese ha concesso negli anni' 80′ la ristrutturazione del debito estero guineano nell'ambito degli accordi multilaterali del ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, juil 15»
7
Imu italiani all'estero, la promessa di Renzi – di Nello Passaro
Per gli italiani all'estero non pensionati bisognerebbe ottenere il riconoscimento "prima casa" sia per l'esenzione IMU che Tasi, qualora anche ... «Italia chiama Italia, juil 15»
8
Sorriso (MAIE) a ItaliaChiamaItalia: eletti all'estero schiavi di partito …
Augusto Sorriso, membro del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero e coordinatore del MAIE negli Stati Uniti, è stato eletto nel Comites di ... «Italia chiama Italia, juil 15»
9
Prof del Buratti in Erasmus all'estero - Tusciaweb
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – I docenti del liceo Buratti in formazione all'estero grazie al programma europeo Erasmus +. Unico istituto ... «Tuscia Web, juil 15»
10
Studiare all'estero: il 23% degli studenti Intercultura parte per l …
STUDIARE ALL'ESTERO: LE DESTINAZIONI SCELTE DAGLI STUDENTI DI INTERCULTURA - 1871 ragazzi tra i 15 e i 17 anni si stanno ... «Studenti.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z