Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intorto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTORTO EN ITALIEN

in · tor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intorto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTORTO

intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intoscanire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Synonymes et antonymes de intorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORTO»

intorto parma piace persone parlano alessandra pellegrino cake designer libera professionista intorto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica tòr lett attorto attorcigliato contorto radici intorte annunzio intortare grandi intoscanire intossicare intossicato intossicazione toto intozzare intozzire intra intórto ingannare imbrogliare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search intortō

Traducteur en ligne avec la traduction de intorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTORTO

Découvrez la traduction de intorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intorto» en italien.

Traducteur Français - chinois

intorto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intorto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intorto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intorto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intorto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intorto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intorto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intorto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intorto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intorto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intorto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intorto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intorto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intorto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intorto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intorto
70 millions de locuteurs

italien

intorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intorto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intorto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intorto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intorto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intorto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intorto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intorto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTORTO»

Le terme «intorto» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intorto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intorto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intorto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORTO»

Découvrez l'usage de intorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
Per conciper Per contepir Per conciper l 2 l 8 » 23 Cm'ro XXI. v 1. fune intorto. - 2. Che gli è . i' 4. scioglie . . Pasini , ecc. , ti)' . . Acció . . ! A cci0 l' inganni . fune intorto . Che gli è . Sciogù' 'Che III. De Torti , 8.° Acciò adopràvi . . pelàgli Acciò ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
2
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Patella alba ftriata vértice intorto. 24. Patella nivea ftriis raris profundi's » & inaequalibus donata vértice fere acuto . 25. Patella nigra magna tenuiter admodum ftriata. 2(5. Patella oblonga denfe ftriata . Hanc miniatam vocat Mar- tinus Lifter ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
3
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
... più parte Che ne riuscire Perché Per concepir Îfune intorno C'h' ein è Sciogli La XXXII. legge come Sie'gUg: " 147 St. 34 v. me intorto h egli è (infili fune intorto Che gli è Sciogli fune intorto Che li è S L'io5 i St'iogli Sciain III. La 1536. Venezia.
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818
4
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
... centro suo aliquid emota ut deprehendi-òc aliis in locis accipio , sive urbis tremoribus ibi tantum gnomone intorto , sive inundationibus Tyberis sedimento molis facto quamquam ad actitudine ímpositio* ne res in terram' \quoqile diçuntur acta.
Angelo Maria Bandini, 1750
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Intorto viene dal th. lutorquere sarebbe ltalianamente Intorcere , lntorsi , Intorto . Torcere fa nel part. pres. Torcente. Il pres. Gong. h Turca, Turchi, Torca, Toreiamo , Tordute, Tornano o cosi i derivati. Toro} per T une 6 da poeeia. Pres. Traggo 6.
Giacomo Roster, 1826
6
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Guadagnino, 4-° E al muro di Parigi j E al muro di Parigi inerte spenger at taccate aveste Acciò Spenge smagrato fune intorto Ch' egli è Sciogli Acciò adopraivi . . pelaiglì Acciò gt inganni Acciò Ghiande Spegne al suono dei ram archi genti Del  ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Corda. Lat. Funis, sust., adoperato per lo più nel gen. mas. , benché talora eziandio nel fem. - Né fune intorto crederò che stringa Soma così, né così legno chiodo, Come la fé ch'una bell'alma cinga Del suo tenace indisolubil nodo. Arioi. Fur.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
Tel lure aliquid a centro suo dimota , ut deprehendi 8c in aliis locis accipio,sive Urbis tremoribus ibi tantum Gnomone intorto,sive inundationibus Tiberis sedimento molis saóto , quanquam ad altitudinem imposici oneris in terram quoque ...
Angelo Maria Bandini, 1750
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Attortigliato , Attorto , Innanellato , Intorticciato , intorto , Lucignolato , Rattorto , Sconvoito 9. in totum exemptus , immuni: . v. Esetitissimo . intra . v. Addentro, Adentro, Dentro preposiz. Entro preposiz. infra , Per S. LVi. intra cancello: eobibere . v.
‎1748
10
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Deinde paulatim folia omnia, petiolo intorto, ad latera convergunt , et distiche distribuuntur, veluti in Taxo ( de quo infra ). Folia inferiora ad latera tantum convergunt; sed superiora, cum undique imbricata primum appareant, petiolo intorto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagelle Juventus-Lazio 2-1 Finale di Coppa Italia 2015
Pirlo 6.5: Intorto a lui la Lazio forma fin dai primi minuti una gabbia piuttosto stretta, che ne limita decisamente il raggio d'azione. Il colpo del ... «StadioSport.it, mai 15»
2
Riccione, la perla verde dell'Adriatico
... night club, locali alla moda, disco-pub in spiaggia, luoghi d'incontro e d'intorto che, in particolare nei week-end lungo tutto l'arco dell'anno e non solo d'estate, ... «Mondo del Gusto, avril 15»
3
ANNA MARIA BERNARDINI DE PACE uno degli avvocati …
Notizia che si legge ogni giorno sui quotidiani locali: Anziano sposa badante di 54 anni più giovane. I figli vanno in Procura COME TI INTORTO IL NONNO - IN ... «105.net, févr 15»
4
Dino Pagliari è il nuovo tecnico del Lecce. Una scelta rischiosa ma …
... varie categorie ma io m'intorto sempre intorno alla stessa domanda: esiste una società a Lecce in grado di pianificare pure il fallimento e poi ... «Lecceprima.it, déc 14»
5
l'appuntamento
«Nel programma non mancherà davvero nulla - prosegue Mignardi - tra i pasticceri protagonisti ci sarà Alessandra Pellegrino di T'intorto, che ... «Gazzetta di Modena, déc 14»
6
Chaz Reynolds, la Sick Lit e la teoria del “soffrire per godere”
Uno dei due incontrava il maestro, il precursore di quest'arte dell'intorto nuziale, tale Chaz Reynolds (video sotto) che gli confidava che più che ... «Wired.it, sept 14»
7
Campania. Camionista sequestrato, legato e picchiato in strada …
Non ha neppure fatto in tempo a guardarsi intorto che si è ritrovato con addosso un telone di plastica di quelli usati per le tende da campeggio. «Il Mattino, août 14»
8
Borgonovo, ristorante in fiamme: palazzina evacuata, scongiurata l …
E' accaduto intorto alle 4,30 in via Martiri della Libertà, nel centro del paese. I pompieri, intervenuti da Piacenza e da Castelsangiovanni con ... «IlPiacenza, juil 14»
9
Dimmi che bicchiere scegli e ti dirò chi sei
Sei davvero speciale e la tua dolcezza illumina chi ti sta intorto. Bicchiere da martini: in pieno stile Sex & the City nessuna sa esser seducente ... «CheDonna.it, juin 14»
10
In lode della stupidità
I nove capitoli, attraverso i quali si snoda il libro, hanno titoli pungenti e sarcastici: Lode alla stupidità; L'intorto delle masse; Pattume culturale; ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z