Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attorto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTORTO EN ITALIEN

at · tor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTORTO

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorucolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Synonymes et antonymes de attorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTORTO»

attorto attorto grandi dizionari tòr part pass attòrcere anche nelle accezioni sien corpo insieme altro cela trasl petr chiome argento irte attorte significato repubblica etimologia attragellire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili corriere della sera traduzione termine tedesco parola attorcigliato avvolto avvoltolato torto ilsinonimo ancora inserito descrizione modi dire tutte varianti come posso lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de attorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTORTO

Découvrez la traduction de attorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attorto» en italien.

Traducteur Français - chinois

attorto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attorto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attorto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attorto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attorto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attorto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attorto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attorto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attorto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attorto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attorto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attorto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attorto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attorto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attorto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attorto
70 millions de locuteurs

italien

attorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attorto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attorto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attorto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attorto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attorto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attorto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attorto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTORTO»

Le terme «attorto» est très peu utilisé et occupe la place 88.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attorto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attorto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attorto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTORTO»

Découvrez l'usage de attorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Scontorto , ilravolto . Il grave Sgittamcnto si traffe i cvrpi ettortigliati per le liirotte ripe . ATTORTO , TA, add. da Attorccre. §. Attorto, fig. come Attorto' d' errore, vale Invüuppato in errore, inganuato . Cbe fon dy error con ignorants attorto . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato attorco ho attorto attorca abbia attorto attorci hai attorto attorca abbia attorto attorce ha attorto attorca abbia attorto attorciamo abbiamo attorto attorciamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORTIGLIATO, TA: add. da Attortigliare. V. §. Per Scontorto , Stravolto . Il grave sgit- tamcnlo sì trasse i corpi attortigliati per le dirotte ripe . ATTÒRTO , TA : add. da Attorcere . V. § i. attorto: figur. come attorto d'errore vale Inviluppato in errore, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Attorto.i.aiiolro.o rauolto , come la sune che si Fa col canape o col lino attorto le sarte. Che son d'error con ignorantia attorto,ci01- era d'crr0rc attorto con ignoranzafl u. Atti-asse cio`c ti rò.Con {ha falsa dolcezza La qual mhttraffe :i l* amorosa ...
Francesco Alunno, 1550
5
La vita
Allora io dissi: - Quanto più presto io esca di questo carcer mondano, più mi sarà grato, maggiormente essendo sicuro che l'anima mia è salva, e che io muoio attorto. Cristo glorioso e divino mi fa compagno alli sua discepoli e amici, i quali,  ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Grande dizionario italiano ed inglese
V. Attorcigliarc. ATTORTIGLIATO, adj. twined, twisted. ATTORTO, adj. da attorcere, wrested, turned, writhed. Colle attorto, a hill fidl o/"| windings. Attorto, oscuro, inviluppato, inlri c:ite, crabbed , obscure. Il senso di questo li bro с molto attorto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTORTO , TA , add. da Attorcere. 5. Attorto, fig. come Attorto d' errore, vale lnviluppato in errore , ingannato. Cl: fon d' error ron ignorun<a attorx0 . 5. Attorto . per Avvolto, unito insieme. Pofn'o li piè dirr'crrain'icmc artorti, di. vmr.non lo memin'o ...
‎1797
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere , o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Attorcigliare. Attottîgliare, cignere intorno: Circtmttorquere, a. 2. lorquere, a. 2. conmrquerc, a. 2. Apul. Attorcigliato. V. Attorto. Attore. -l- Facitore: Attctor, oris, m. орд/37.0, ict's. m. ngens, colis, nt. Cic. factor, ort's. m. Pall. -2- Colui che nel` litigare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
С. Il grave fgktamento si graffe i córpi attortigliati,perledirottcripe(cioèftisrvolri, efcoDtorti) Attorto. Add. da Attorcere . Lat. huortut , convo- lutus . Dan. Inf. M. Pofcia li pié dirietro, infiemeat- torri Diventaron lo membro, che Г h nom cela (cioè avvolti ) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, juin 15»
2
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, juin 15»
3
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, juin 15»
4
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, juin 15»
5
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
6
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
7
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, mai 15»
8
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, mai 15»
9
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, mars 15»
10
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z