Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabulazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABULAZIONE EN ITALIEN

fa · bu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABULAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fabulazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABULAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fabulazione dans le dictionnaire italien

La définition de la fabulation dans le dictionnaire est dans la pensée de H. Bergson, la faculté humaine qui conduit à la création intérieure de mythes religieux comme une réaction protectrice aux peurs de la mort, à la fois personnelles et de l'espèce. La fabulation est aussi la production de la pensée d'histoires sans distinction de réalité et d'imagination et de raisonnement dépourvu de cohérence spatio-temporelle.

La definizione di fabulazione nel dizionario è nel pensiero di H. Bergson, facoltà umana che porta alla creazione interiore di miti religiosi come reazione protettiva alle paure della morte, sia personale sia della specie. Fabulazione è anche produzione da parte del pensiero di racconti senza distinzione tra realtà e immaginazione e di ragionamenti privi di coerenza spazio-temporale.


Cliquez pour voir la définition originale de «fabulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABULAZIONE

fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fac-simile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de fabulazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABULAZIONE»

fabulazione significato fabulazione treccani fabulazióne fabulation fabulari raccontare favole psicologia presentazione come reale racconto immaginario spesso dizionari repubblica zió filos pensiero bergson facoltà umana porta alla creazione interiore miti religiosi reazione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video tecnica interviste youpsicologo arte delle storie appropria può lasciare singolo paziente pubblico bocca aperta news articoli percorsi terapeutici anna diffusa opinione fiabe siano tradizionalmente pensate intrattenere bambini drammatizzazione nuovo juventus nova gioco finzione rappresentano chiavi

Traducteur en ligne avec la traduction de fabulazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABULAZIONE

Découvrez la traduction de fabulazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabulazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabulazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

浪漫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغازلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухаживает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romancing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romancing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romancing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romancing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로맨스 로맨스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romancing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romancing
70 millions de locuteurs

italien

fabulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romansowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romancing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romancing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romancing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romancing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romancing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabulazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABULAZIONE»

Le terme «fabulazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabulazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabulazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabulazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABULAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabulazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabulazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabulazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABULAZIONE»

Découvrez l'usage de fabulazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabulazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Bergson sembra aver scorto il carattere fondamentale della funzione fantastica quando corregge la formula inadeguata: la fabulazione è « una reazione della natura contro il potere dissolvente dell'intelligenza a » con questo complemento  ...
Gilbert Durand, 1987
2
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
L'attività artistica è la ripetizione di una fabulazione. Ma non di una fabulazione banale, praticata a ristoro di una situazione de -lusiva in un momento di pausa, per modificarla con un « progetto » o obliarla in una « fantasia »; una simile ...
Edizioni Mediterranee
3
Storie comuni: la narrazione nella vita quotidiana
Fra testimonianza e fabulazione L'idea che il desiderio di raccontare o di ascoltare le storie abbia una delle sue origini nella reazione alla finitudine non è solo di Bichsel. In un convegno dove sono stato recentemente, a Parigi, ricordo che un ...
Paolo Jedlowski, 2000
4
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Infatti, alla radice della fabulazione quasi sempre si registrano ferite profonde che hanno bloccato lo sviluppo affettivo. Se per il bambino un oggetto scagliato lontano, il grido di dolore, il sorriso, così come le braccia protese verso il genitore , ...
Giuseppe Gattulli, 2003
5
Il labirinto relazionale: psico-socio-dinamica delle ...
Un veloce riesame del caso di Luca potrà farci più chiaramente intendere quanto sopra affermato. Abbiamo visto come la fabulazione inventata nel corso di una seduta abbia segnato l'inizio di un progressivo cambiamento della presenza del  ...
Maurizio Cuffaro, 1996
6
Diario V: 1947-1955
La fabulazione recupera il significato. L'esperienzachesi vive giorno per giorno può sembrare futile, distruttiva perché mancala visione dellasua totalità. Nelromanzo acquista uno schema.Èfabulazione. Vaaldilà del dolore verso modellidi ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
7
Lorenzo Valla: umanesimo, riforma e controriforma : studi e ...
All'Umanista, tutto dedito alla falsificazione del Constitutum e alla demistificazione della donazione costantiniana, la leggenda di Silvestro doveva necessariamente apparire fabulazione sacra, la cui apocrifia era stata il paradigma fondante ...
Salvatore I. Camporeale, 2002
8
L'immaginazione simbolica
È a Bergson che spetta il merito di avere stabilito in modo esplicito il ruolo biologico dell'immaginazione, di quella che chiama la “funzione fabulatrice”. La fabulazione è in generale una reazione difensiva della natura contro ciò che si verifica ...
Gilbert Durand, 2012
9
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Pertanto la tesi bergsoniana della duplice assimilazione della fabulazione alla memoria e del «pensiero» autentico all'intuizione della durata concreta è insostenibile. È contro il nulla del tempo che si leva l'intera rappresentazione, ...
Gilbert Durand, 2009
10
Il giudizio morale del bambino
Ogni idea che attraversa la mente di un bambino di 2-3 anni, appare dapprima nella forma di credenza, e non nella forma di un'ipotesi da verificare. Da qui, poi, la fabulazione quasi sistematica del bambino, gioco del pensiero che il bambino  ...
Jean Piaget, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABULAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabulazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
Per interpretare al meglio il conflitto alla base di ogni fabulazione, una buona storia ha tanto bisogno di eroi quanto di antagonisti coi fiocchi. «Fantascienza.com, juil 15»
2
Sguainate le spade, alla Città della Domenica ci si improvvisa …
Non solo cavalieri ma anche ciarlatani grazie ai quali si può assistere alla fabulazione pura che strizza l'occhio alle tecniche antiche della ... «La Goccia, juil 15»
3
Al Vanico Cafè parte il campus estivo. Divertimento assicurato per i …
Organizziamo attività istruttive ed aggreganti ma anche laboratori di pittura, musica, fabulazione, pasta di sale, riciclo, animazione e tanti altri, ... «Castelvetrano News, juin 15»
4
Al via "Fiabe in Palestra", progetto di pet therapy e fabulazione per i …
Drammatizzazione e pet therapy sono gli ingredienti del progetto "Fiabe in Palestra" è il progetto finanziato dal CSV Irpinia Solidale Bando ... «Irpinia Focus, juin 15»
5
Fiabe in palestra – Presentato questo pomeriggio il progetto Pet …
Il Progetto si propone l'obiettivo di coadiuvare due discipline quali la fabulazione e la Pet Therapy proprio al fine di lavorare sul mondo ... «Irpinia24, juin 15»
6
"Fiabe in palestra", si presenta il progetto
L'iniziativa è dedicata ai bambini tra i tre e gli otto anni, incentrato sulla fabulazione e drammatizzazione nelle attività motorie e sulla pratica ... «Ottopagine, juin 15»
7
Avellino – 9 giugno conferenza stampa progetto “Fiabe in Palestra”
La drammatizzazione utilizza come strumenti il racconto fantastico, la fabulazione, il gioco di finzione, che rappresentano le chiavi di accesso ... «Irpinia24, juin 15»
8
Franco Forte, Esposti e Migliorini, gli scrittori locali al “Laus Books”
... però profondamente «sognatore e balengo», come si conviene a gli adepti di Em Bycicleta, il «presidio di fabulazione sportiva» e blog della ... «Il Cittadino, mai 15»
9
Antonio Recca - Elusive parvenze
... ma è già mito ovvero materia del mito: materia di poesia, come fabulazione e elaborazione linguistica di quella materia prima che nella pittura è il colore. «ExibArt, mai 15»
10
Una grande eredità: il “Quartiere”. Ad un mese dalla scomparsa di …
Al momento, continua l'attività del sostegno scolastico e, a breve, partirà un progetto in rete, con altre associazioni locali e non, di fabulazione e ... «Filodiretto Monreale Notizie, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabulazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabulazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z