Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falcatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALCATURA EN ITALIEN

fal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falcatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falcatura dans le dictionnaire italien

La définition de falcature dans le dictionnaire est une figure en forme de faucille. Falcatura est également courbure, entrée.

La definizione di falcatura nel dizionario è figura a forma di falce. Falcatura è anche curvatura, insenatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «falcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALCATURA

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de falcatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCATURA»

falcatura falcatura treccani falcare figura falcata della luna delle reni incurvamento graduale progressivo struttura particolare dizionari corriere sera curvatura forma falce significato termine sapere più meno accentuata può assumere sottoposta pressioni tensioni viene data elemento repubblica insenatura portuguese reverso meaning also facultar faltar falcão fala example conjugation dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não grandi garzanti linguistica ampia baia larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti legno materiale vivo legnolegno news deformazioni normalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de falcatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALCATURA

Découvrez la traduction de falcatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falcatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falcatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

falcatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falcatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falcatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falcatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falcatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falcatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falcatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falcatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falcatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falcatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falcatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falcatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falcatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falcatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falcatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falcatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falcatura
70 millions de locuteurs

italien

falcatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falcatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falcatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falcatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falcatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falcatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falcatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falcatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCATURA»

Le terme «falcatura» est très peu utilisé et occupe la place 95.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falcatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falcatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falcatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falcatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falcatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falcatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCATURA»

Découvrez l'usage de falcatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falcatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... oppure deformazioni indesiderate delle tavole legate al diverso ritiro delle due facce (arcuaturd) o dei bordi (falcatura) di una tavola, oppure una distorsione completa dell'intera tavola attorno al suo asse longitudinale (svergolamento).
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
2
Lezioni popolari di geografia astronomica e fisica
Nel 4° giorno la falcatura è completa ; ed è il primo Gitante. Luce cinerea. — Nella falcatura si osserva il disco lunare involto e circonfuso da una luce fosca, nebulosa, color di cenere, donde il suo nome di cinerea, la quale il sommo pittore, ...
Prospero Peragallo, 1865
3
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
tre la penombra diminuiva., a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del Sole.,- i fenomeni di Maurolico sotto la falcatura dei Sole riuscirono i più cospicui. In questi intervalli che lasciavano le osservazioni di maggior importanza, ...
‎1844
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
tre la penombra diminuiva, a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del Sole,- i fenomeni di Mauroh'co sotto la falcatura del Sole riuscirono i più cospicui. In questi intervalli che lasciavano le osservazioni di maggior importanza, ...
‎1844
5
Relazione dei principali fenomeni osservati in Venezia ...
... senza cangiarsi, non perdcttero che d'intensità o di forza; altrettanto avvenne ancora dell' ombra, mentre la penombra diminniva a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del sole; i fenomeni di Maurolico sotto la falcatura del sole, ...
Francesco Zantedeschi, 1842
6
Pellegrino di Puglia
A parte gli abitanti, siamo davvero pochi a essere arrivati su quel punto quasi estremo della costa, a cavaliere fra Santa Maria di Leuca e Santa Cesarea. Di qua e di là la falcatura della costa è perfetta: non si scova nella carta geografica,  ...
Cesare Brandi, 2011
7
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
In epoca successiva, pur continuando l'erosione in foce con trasporto di materiale verso nord, ha avuto inizio il regredire della spiaggia anche là dove prima era in ripascimento: c'è la tendenza al formarsi della falcatura attualmente antistante ...
‎1984
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Ma in due tf $ minuscoli, in un <$ ed una 9 normali abbiamo anche la falcatura delle ali anteriori, che non può considerarsi solo come un fatto teratologico per sviluppo impedito da agenti esterni, ma anche come fenomeno, che potrebbe ...
‎1918
9
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
... tipo di sezione (rettangolare, con smussi, circolare), eventuali deformazioni ( arcuatura, falcatura, svergolamento, imbarcamento), ecc. ACCERTAMENTI IN OPERA SPECIE LEGNOSA 34. L'identificazione del materiale può essere condotta ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
10
Sul cancro in generale e su quello dell'occhio in particolare
Abbiamomotato, che questa palpebra mancava del margine rispettivo, e quindi . non si aveva parte nessuna del tarso, anzi nel mezzo circa vedevasi una ' falcatura con margine ineguale, suffuso di materia saniosa terminante. al canto esterno ...
Severino Guscetti, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falcatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... con l'imbarcamento delle tavole ottenute dalle porzioni periferiche del tronco, con la falcatura, svergolamento, arcuatura o altre deformazioni, ... «Ingegneri.info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falcatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falcatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z