Téléchargez l'application
educalingo
far la pace

Signification de "far la pace" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR LA PACE EN ITALIEN

far la pace


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LA PACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far la pace est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR LA PACE

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR LA PACE

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR LA PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Synonymes et antonymes de far la pace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR LA PACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far la pace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA PACE»

far la pace · aggiustarsi · rappacificare · rappacificarsi · riavvicinarsi · riconciliarsi · riprendere · pace · canzoni · messaggi · frasi · bambino · perduto · ritrovato · favole · siamo · stati · libro · marcoli · alba · pubblicato · mondadori · nella · collana · oscar · saggi · trovi · reparto · amazon · libri · interesse · israele · moretti · vitali · quando · arabi · riconosceranno · batterò · insieme · loro · contro · nostri · comuni · oppressori · così · scriveva · poeta · cantautore · herbert · pagani · caccia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far la pace à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR LA PACE

Découvrez la traduction de far la pace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far la pace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far la pace» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

媾和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer las paces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make peace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع السلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мирить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer a paz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire la paix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdamai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平和を作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rukunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho hòa bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांती निर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

far la pace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogodzić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мирити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încheia pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluta fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slutte fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far la pace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR LA PACE»

Tendances de recherche principales et usages générales de far la pace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far la pace».

Exemples d'utilisation du mot far la pace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA PACE»

Découvrez l'usage de far la pace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far la pace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
P P A C 2 Ragionamento utile per farle paci. ro7 Quando fi puo far la pace tra due. o7. 274 La difficultà del far le paci in che confifte. 271 Come ffanno tutte le paci. 274 Come fi puo far la pace in ogni caf. 277 Come alcuna uolta con honor ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
2
Opere complete di Giambatista Casti
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Se quei che consultano sopra il far la pace còn suoi nemici, non la possono concludere, deuono Far tregua per qualche tempo , per hauer tempo da risoluere , 8c eisaminare le conditioni, con le quali la Fanno , 8c vedere {esa più per loro il  ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
4
Teatro gallico, o vero La monarchia della Real Casa di ...
Era veramente il d'ifegno degli Ho'lan'deli , di non far la pace che congiuntamente con gli altriConfederati,ma (il non precipitare il loro vantaggio nell' ol'tinattione di quelli , e non man'carono in Emi a tentar l'ultimo sforzo. A' ' (lo fine dunque ...
Gregorio Leti, Jacob Gole, 1691
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
La PACE che bram ' io , non è già quella : Di far la PACE io bramo sol con Tella . Tella , che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d ' un matto E svergognar in guisa tal si sente , Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un Volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d'un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giambattista Casti, 1838
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pace, pax, concordia, tranquillilas, olium , aver la pace , esser in pace , goder della pace , pacem habere , in pace esse , pace uti, a belli* vacare, Cic. dar la pace, pacem dare, Cic. far la pace,^«- cere , conjicere , paugere pacem , bellum  ...
‎1833
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... della pace, poeem habere, in pace су', Рос: uli ‚ o belli: “сап , Cic dar la pace, pleur ' dere , Cic far la pace , facere, стреле , pangere po “и. bili'um crm/onere, Cic. far la pace ira gli amici ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Vocabolario milanese-italiano
Dass pas. Darsi pace. Fa la pas a luce. Mandar tutti alla pari. Fa pas. Far pace. Far la pace, In suola pas. In santa pare. Manda in santa pas vun. Mandar via. Mctt el so coeur in jms. Parsela giù. Por gitt l' animo. Non pensar pili a checchessia.
Francesco Cherubini, 1841
10
Opere complete: in un volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far la pace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-la-pace>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR