Téléchargez l'application
educalingo
fare a pugni

Signification de "fare a pugni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE A PUGNI EN ITALIEN

fare a pugni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE A PUGNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare a pugni est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE A PUGNI

bisogni · disegni · guadagni · impegni · instrumentum regni · libro dei sogni · ogni · pugni · segni · sogni · tirapugni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE A PUGNI

fare a botte · fare a brandelli · fare a brani · fare a cazzotti · fare a fette · fare a lotta · fare a meno · fare a pezzi · fare a scaricabarile · fare abbassare il capo · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE A PUGNI

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · termini · toni · uomini

Synonymes et antonymes de fare a pugni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE A PUGNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare a pugni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FARE A PUGNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare a pugni» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE A PUGNI»

fare a pugni · contrastare · discordare · entrarci · come · cavoli · merenda · risaltare · star · male · stonare · stridere · accordarsi · adattarsi · addirsi · adeguarsi · andar · bene · andare · pennello · armonizzare · attagliarsi · calzare · confarsi · convenire · modi · diventare · bravo · wikihow · sembra · così · facile · film · rocky · basta · incassare · cinquantina · colpi · volto · stendere · presuntuoso · ragazzi · sito · comunista · allora · devi · queste · sono · regole · puntare · quello · più · grosso · consiglio · padre · affrontare · gruppo · meglio · lavagna · animata · metti · bulli · senza · nessuno · piace · preso · mira · bullo · vorresti · sapere · sbarazzarti · alzare · mani · scoprilo · guardando · questo · video · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spar · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · witcher · wiki · questa · pagina · disambiguazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare a pugni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE A PUGNI

Découvrez la traduction de fare a pugni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare a pugni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare a pugni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

晶石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

have a fight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंच के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лонжерон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vergar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্কাতর্কি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longeron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스파링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đấu gà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seren
70 millions de locuteurs
it

italien

fare a pugni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boksować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лонжерон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare a pugni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE A PUGNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare a pugni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare a pugni».

Exemples d'utilisation du mot fare a pugni en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE A PUGNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare a pugni.
1
Sofocle
È sciocco chi si vuole opporre all'amore, come se si potesse fare a pugni con lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE A PUGNI»

Découvrez l'usage de fare a pugni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare a pugni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coscienza di Zeno
... suzione del latte materno, 2. fare i pugni: fare a pugni, calco dal triestino far i pugni. i. Venere fra' Medici: motto di spirito che allude alla }. IL FUMO 23.
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
2
Grande dizionario italiano ed inglese
... bell'umore. a CUERPO, adj. in camicia. To walk in cuerpo, andare in camicia. CUFF, ». manichetta. Laced cufls, manichini merlfttati. Cuflf, box on (he ear, schiaffo , o pugna sulta faccia. To go lo cuffs , venire alle mani, battersi, fare a' pugni.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi , fare a'pugni sarà più comane che fare alle pugna (2) : quattro pugni ; m u llore che pugna, o simile. Un pugno è meno Insolenza di uno schlaffe : perché ? Perché lo schiaffo, essendo oflesa falla con minore sforzo, indica in chl la riceve  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
I Pugni degli Eroi: Robinson, Cerdan, Ali, Chavez... Con ...
Ismael, sfacciato e temerario, si offriva per fare a pugni con lui. La naturale predisposizione del ragazzo intrigava all'istante Chico Amon,l'allenatore di Watson. «Dovresti imparare laboxe corretta, ragazzomio,e fare sul serio». L' allenatoresi ...
Dario Torromeo, Franco Esposito, 2013
5
L'ultimo dei giusti
Io, debbo fare a pugni, fare a pugni, e poi ancora fare a pugni. Ohi, ohi, ci sono dei giomi in cui metterei la firma per far la pace con 'loro,' ih!" "E loro non la vogliono fare?" disse Paulus Wichniac. Si avvicinò a Moritz e gli battè una mano sulla ...
André Schwarz-Bart, 2002
6
La notte non è un posto sicuro
O violenza. Andavano bene entrambi. Fare sesso ofare a pugni, non cambiava molto. Per certi uomini – Quinn, per esempio – fare a pugni è anche un modo per fare sesso con altri uomini. Fare a pugni o scopare in branco la stessa donna.
Greg Iles, 2011
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... (ti); (i) Arielli. (2) Da aggiungersi al Num. 635. (ti) DANTE; DAVANZA'I'I. (i) BOCCACCIO. (5) Aanmum'ro. né pugni si chiamerebbero le mani serrate (1). Poi , fare a'pugni sarà più comune che fare alle pugna (2): quattro pugni; migliore che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Voglio essere punk
Fare a pugni, insomma, o li dai o te ne freghi. Ma per le ragazze ècome esserein vetrina, a me sembra peggio. Se non altro, quando hai quindici anni e tutto il resto. Invece, quando ne hai quarantanove, come mio padre, forse è peggio dover ...
Belén Gopegui, 2013
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cic. in Parad. Verbis contendirrtis inter nos, non pugnis . Pugibcc corten- dere.vel certare. Ex Cic. Si Phut. Pugilatu , vèl" puliation« contendere , vel certare. ex cic. & Plain. II fare a pugni: ] Pugillatio, nis. f.g. Cic ». dc Leg. 5mt corporum cer- t.ui .
Felice Felici, 1628
10
Il libro dei sogni
... preda alla paura e uomini menano colpi correndo e lottando e si pestano a suon di pugni in tutte le direzioni - Su nell'ascensore quattro lottatori avversari cominciano a fare a pugni proprio lì dentro, nel traballante ascensorino, e la ragazza ...
Jack Kerouac, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE A PUGNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare a pugni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boxe: Mayweather-Pacquiao, 250 milioni motivi per fare a pugni
"Non ho niente di negativo da dire su Pacquaio - spiega -, e mi concentro solo su ciò che di meglio potrò fare sul ring. Non dico mai che questo sarà il mio ... «ANSA.it, mars 15»
2
Petrosyan fa a pugni con Balotelli (per scherzo) VIDEO
Qualcuno si è preoccupato: Mario Balotelli, attaccante del Liverpool, ne ha conbinata un'altra delle sue e si è messo a fare a pugni sul treno? Niente di tutto ... «Il Piccolo, févr 15»
3
Thailandia, fare a pugni per fame come le bambine di "Buffalo Girls"
Thailandia, fare a pugni per fame come le bambine di "Buffalo Girls" BANGKOK - Mario Balotelli ne ha fatto un mito, anche tra i giovani appassionati del pallone. «La Repubblica, juil 13»
4
Le mani umane evolute per fare a pugni?
Secondo David Carrier della University of Utah di Salt Lake City ci sarebbe una spiegazione alternativa: si sarebbero evolute per fare meglio a pugni! Quando ... «Urca Urca!, déc 12»
5
Fast & Furious 6, Gina Carano pronta a fare a pugni nel nuovo film
Dopo Knockout – La resa dei conti, la, ormai ex, atleta dell'MMA Gina Carano sembra essersi appassionata alle luci di Hollywood e ai film action. Secondo ... «Best Movie, avril 12»
6
Juventus, Montero: quando ero a Torino si andava a fare a pugni
Che Paolo Montero non sia mai stato uno stinco di Santo, si è sempre saputo. Un giocatore duro, arcigno spesso oltre i limiti dei regolamenti sportivi che ha ... «Calcio Fanpage, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare a pugni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-a-pugni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR