Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intercorrere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERCORRERE EN ITALIEN

in · ter · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCORRERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intercorrere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTERCORRERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intercorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intercorrere dans le dictionnaire italien

La définition de l'interchange dans le dictionnaire est de passer, de passer, de s'interposer: entre la question et la réponse il n'y avait que quelques minutes; entre une piste et l'autre il y a une distance de plus de deux mètres.

La definizione di intercorrere nel dizionario è trascorrere, passare, frapporsi: tra la domanda e la risposta intercorsero solo pochi minuti; tra un binario e l'altro intercorre una distanza di oltre due metri.


Cliquez pour voir la définition originale de «intercorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERCORRERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercorro
tu intercorri
egli intercorre
noi intercorriamo
voi intercorrete
essi intercorrono
Imperfetto
io intercorrevo
tu intercorrevi
egli intercorreva
noi intercorrevamo
voi intercorrevate
essi intercorrevano
Futuro semplice
io intercorrerò
tu intercorrerai
egli intercorrerà
noi intercorreremo
voi intercorrerete
essi intercorreranno
Passato remoto
io intercorsi
tu intercorresti
egli intercorse
noi intercorremmo
voi intercorreste
essi intercorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono intercorso
tu sei intercorso
egli è intercorso
noi siamo intercorsi
voi siete intercorsi
essi sono intercorsi
Trapassato prossimo
io ero intercorso
tu eri intercorso
egli era intercorso
noi eravamo intercorsi
voi eravate intercorsi
essi erano intercorsi
Futuro anteriore
io sarò intercorso
tu sarai intercorso
egli sarà intercorso
noi saremo intercorsi
voi sarete intercorsi
essi saranno intercorsi
Trapassato remoto
io fui intercorso
tu fosti intercorso
egli fu intercorso
noi fummo intercorsi
voi foste intercorsi
essi furono intercorsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercorra
che tu intercorra
che egli intercorra
che noi intercorriamo
che voi intercorriate
che essi intercorrano
Imperfetto
che io intercorressi
che tu intercorressi
che egli intercorresse
che noi intercorressimo
che voi intercorreste
che essi intercorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia intercorso
che tu sia intercorso
che egli sia intercorso
che noi siamo intercorsi
che voi siate intercorsi
che essi siano intercorsi
Trapassato
che io fossi intercorso
che tu fossi intercorso
che egli fosse intercorso
che noi fossimo intercorsi
che voi foste intercorsi
che essi fossero intercorsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercorrerei
tu intercorreresti
egli intercorrerebbe
noi intercorreremmo
voi intercorrereste
essi intercorrerebbero
Passato
io sarei intercorso
tu saresti intercorso
egli sarebbe intercorso
noi saremmo intercorsi
voi sareste intercorsi
essi sarebbero intercorsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercorrere
infinito passato
essere intercorso
PARTICIPIO
participio presente
intercorrente
participio passato
intercorso
GERUNDIO
gerundio presente
intercorrendo
gerundio passato
essendo intercorso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERCORRERE

interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico
interconfessionalità
interconnessione
interconnettere
interconsonantico
intercontinentale
intercooler
intercostale
interculturale
intercutaneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Synonymes et antonymes de intercorrere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCORRERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercorrere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intercorrere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCORRERE»

intercorrere consumarsi correre decorrere esaurirsi esistere esserci fluire passare scorrere trascorrere coniugazione intercorrere dizionari corriere della sera stare mezzo frapporsi tempo nello spazio punti riferimento significato termine wikizionario momento contagio insorgere primi sintomi malattia intercorrono circa settimane devono metri esatti orto treccani intercórrere intr intercurrĕre comp inter currĕre coniug come essere cioè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cór intercórro coniuga córrere domanda risposta intercorsero traduzione dicios traduzioni écouler séparer miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre grammatica

Traducteur en ligne avec la traduction de intercorrere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERCORRERE

Découvrez la traduction de intercorrere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intercorrere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercorrere» en italien.

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intervenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intervene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intervenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahale
70 millions de locuteurs

italien

intercorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέμβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intercorrere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCORRERE»

Le terme «intercorrere» est communément utilisé et occupe la place 42.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intercorrere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intercorrere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercorrere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERCORRERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intercorrere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intercorrere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intercorrere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCORRERE»

Découvrez l'usage de intercorrere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intercorrere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di diritto del lavoro
Tra un contratto a termine e l'altro: A Non deve intercorrere alcun intervallo B Deve intercorrere un intervallo minimo di venti giorni o di dieci. a seconda che il contratto sia, rispettivamente, di durata fino a sei mesi o superiore C Deve ...
Massimiliano Di Pirro, 2012
2
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
507 del 1999, tra il giorno della notificazione del decreto di fissazione dell' udienza e quest'ultima deve intercorrere (nella disciplina anteriore alla legge n. 263 del 2005, applicabile nella specie “ratione temporis”) un termine non inferiore a ...
Stefano Maini, 2011
3
Diritto del lavoro
... intercorrere tra il giorno del deposito del ricorso e l'udienza di discussione, è un termine massimo e non minimo, qual è invece, quello di trenta giorni ( quaranta nel caso di notifiche da effettuarsi all'estero) che, ai sensi del 5o e dell' ultimo ...
Giovanni Amoroso, 2012
4
Fusioni & scissioni. Profili strategici e economici
Tra l'iscrizione del progetto e la data fissata per la decisione in ordine alla fusione devono intercorrere almeno trenta giorni, salvo che i soci rinuncino al termine con consenso unanime, dispone l'ultimo comma dell'art. 2501-bis. Il termine ...
Giuseppe Bruni, 2009
5
Un diritto in evoluzione. Studi in onore di Yasuo Suwa
10, lett. b), il quale prevede: «tra l'effettuazione di due azioni di scioperi da qualunque soggetto sindacale proclamate e incidenti sul medesimo bacino di utenza, deve in ogni caso intercorrere un intervallo di dieci giorni indipendentemente ...
Luigi Montuschi, Yasuo Suwa, 2007
6
L'istruttoria prefallimentare
5 del 2006 aggettivava i quindici giorni almeno che devono “intercorrere” tra la data della notificazione del ricorso di fallimento e del decreto di convocazione al debitore e la data dell'udienza. In mancanza di spiegazioni sul punto nella ...
Alfonso Di Carlo, Massimo Ferro, 2010
7
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
La disposizione prevede che siano dimezzati: il termine che deve intercorrere tra la iscrizione del progetto di fusione nel registro delle imprese e la data fissata per la decisione in ordine alla fusione, che previsto dall'art. 2501-ter, comma 4, ...
8
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
debbono intercorrere i termini liberi non minori di novanta giorni, se il luogo della notifica si trova in Italia e di centocinquanta giorni se si trova all'estero”, mentre l' art. 204-bis, comma 3-bis utilizza l'espressione “(...) devono intercorrere termini ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
9
Giurisprudenza agraria
duali di lavoro, deve intercorrere ai sensi del terzo e dell'ultimo comma dell'art. 415 c.p.c., tra il giorno del deposito del ricorso e l'udienza di discussione, è un termine massimo e non minimo, qual è invece quello di trenta giorni (quaranta nel ...
Luigi Garbagnati, 2007
10
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
316 c.p.c. e quello della comparizione devono intercorrere termini liberi non minori di quelli previsti dall'art. 163-bis c.p.c., ridotti della metà. In base alla nuova formulazione dell'art. 163-bis, per effetto dell'art. 2, legge 28 dicembre 2005, n.
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCORRERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intercorrere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narnali, i parenti chiedono ancora giustizia. "Vogliamo che sia fatta …
Qualcuno, più o meno direttamente, solleva anche dei dubbi sulla discontinuità effettiva che può intercorrere tra l'Astir e la Misericordia. «La Nazione, juil 15»
2
Donna di Tirano si perde a Dubino sul sentiero Bonatti
... come programmarlo, valutando il livello di difficoltà, i tempi di percorrenza e tutte le variabili che possono intercorrere durante l'escursione. «La Provincia di Lecco, juil 15»
3
ESTATE, TEMPO DI ESCURSIONI E DI INCIDENTI IN MONTAGNA …
... come programmarlo, valutando il livello di difficoltà, i tempi di percorrenza e tutte le variabili che possono intercorrere durante l'escursione. «Giornale della Protezione civile, juil 15»
4
Sondrio. Si perde nei boschi a Morbegno, recuperata dal Soccorso …
... come programmarlo, valutando il livello di difficoltà, i tempi di percorrenza e tutte le variabili che possono intercorrere durante l'escursione. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
5
Misurazione pressione arteriosa
... sulla metodologia dato che ho trovato pareri discordanti soprattutto sul tempo che dovrebbe intercorrere tra la prima e seconda misurazione, ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Gli smartphone disturbano i pacemaker: ecco quanto devono essere …
Lo studio ha infine individuato la distanza che deve intercorrere tra uno smartphone e un dispositivo cardiaco: la distanza di sicurezza, ... «aciclicoMagazine, juil 15»
7
Ddl Concorrenza: richiesta la soppressione dell'art. 31 sulle Società …
Tra questi, in primis, rimane fermo il carattere eminentemente personale, in ragione dell'essenzialità che deve intercorrere con il cliente della ... «Lavori Pubblici, juil 15»
8
Climatizzatore e condizionatore, rischi e benefici dell'aria fresca
Un'altra cosa da tenere sotto controllo è fare attenzione all'eccessivo divario che può intercorrere tra temperatura esterna ed interna. Inoltre, è anche bene non ... «Fidelity News, juil 15»
9
iOS 9 e OS X El Capitan: disponibili le prime beta pubbliche
I sistemi sono instabili, quindi potreste intercorrere in numerosi crash delle applicazioni. Se volete invece vedere da più lontano le novità dei ... «Ridble, juil 15»
10
Ricambio generazionale, innovazione ed internazionalizzazione …
... probabilità di intercorrere in conflitti familiari riguardanti la gestione dell'azienda. Infine, nelle imprese di generazione successiva alla prima, ... «RiminiToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercorrere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intercorrere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z