Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare riferimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE RIFERIMENTO EN ITALIEN

fare riferimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE RIFERIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare riferimento est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE RIFERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE RIFERIMENTO

fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quattro salti
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare ricorso a
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE RIFERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fare riferimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE RIFERIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare riferimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare riferimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE RIFERIMENTO»

fare riferimento applicare rapportare richiamare riferire fare riferimento significato punto treccani espressioni qualcuno qualcosa rifarsi perifr prep relazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso trovato anche faire référence vuole rifiutare questa entrata favore grandi dizionari esauriente studio politico particolare europa escluso ogni presenti riferirvisi creare aggiornare incrociato word menu comparsa tipo scegliere elemento desidera inserisci clic sulla descrizione controllo sottomaschera questo articolo viene descritto controlli sottomaschere sottoreport vengono descritti alcuni problemi comuni

Traducteur en ligne avec la traduction de fare riferimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE RIFERIMENTO

Découvrez la traduction de fare riferimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare riferimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare riferimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়ুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvurmak
70 millions de locuteurs

italien

fare riferimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnosić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare riferimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE RIFERIMENTO»

Le terme «fare riferimento» est assez utilisé et occupe la place 19.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare riferimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare riferimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare riferimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE RIFERIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare riferimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare riferimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare riferimento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE RIFERIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare riferimento.
1
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
2
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE RIFERIMENTO»

Découvrez l'usage de fare riferimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare riferimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programmare con MYSQL. Manuale di riferimento per Windows e ...
l'istruzione SELECT non può fare riferimento a variabili utente o di sistema; • l' istruzione SELECT non può fare riferimento a parametri appartenenti a istruzioni definite tramite l'istruzione PREPARE; • la definizione non può fare riferimento ai  ...
Giorgio Zarrelli, 2007
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Spurgare la parte autopilota dell'impianto idraulico N. 1. Fare riferimento al manuale AER.IFlO4S/ASAM-2-B. ROLLIO COSTANTE MODI CSS IN ROLLIO - IL CSS NON COMANDA IL VELIVOLO CON UNA VELOCITÀ DI VARIAZIONE Avaria al ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
3
VBScript. Guida di riferimento
Per inserire in un secondo tempo il risultato della sottoespressione nella stringa del modello, fare riferimento a essa mediante la sua posizione ordinale a base uno tra le sottoespressioni, preceduta dal simbolo della barra rovesciata (per ...
Matt Childs, Paul Lomax, Ron Petrusha, 2000
4
Microsoft Office 2007
Q Fare clic sulla casella di riepilogo Inserisci riferimento a, quindi selezionare il tipo di dati a cui fare riferimento, per esempio una pagina, un paragrafo, un numero e così via. Q Fare clic sull'elemento specifico, in base al numero, a cui fare ...
Steve Johnson, 2007
5
XML. Guida di riferimento
È inoltre possibile utilizzare un punto per fare riferimento al nodo corrente o due punti consecutivi per fare riferimento al nodo padre del nodo corrente o ancora due barre diritte consecutive per fare riferimento ai discendenti del nodo di ...
Elliotte Rusty Harold, W. Scott Means, 2001
6
Excel 2010
Fare.riferimento.a.un.altro.foglio.di.lavoro. Per far riferimento a una cella che si trova in un altro foglio di lavoro, basta far precedere la cella dal nome del foglio di lavoro, seguito da un punto esclamativo. Per esempio, si immagini di aver creato ...
Matthew MacDonald, 2010
7
a2, 2010
In questo senso, utilizza una sua notazione per fare riferimento ai dischi, alle partizioni e ai percorsi contenuti nelle partizioni. Un disco, nella sua interezza, si indica secondo la sintassi seguente: (hdn) | (fdn) La sigla 'hd' fa riferimento a un ...
daniele giacomini
8
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Se in un documento vi sono più immagini, è possibile fare riferimento a ognuna di esse tramite la sua posizione all'interno della collezione image, ad esempio img[0]. Tenete presente che gli oggetti forms contengono diversi tipi di elementi di ...
Kathleen Kalata, 2001
9
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
10
De Rebus Nauticis.:
... non avevano una stella polare a cui fare riferimento. A causa della precessione lunisolare, infatti, la posizione del Polo celeste cambia nel corso del tempo e, di conseguenza, cambia la nostra visione della volta stellata. In sostanza, il nostro ...
Stefano Medas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE RIFERIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare riferimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauru: la ricetta dell'insalta con l'alga siciliana
Mauru, un'alga e una ricetta siciliana. Quando pensiamo alle alghe, non dobbiamo fare riferimento soltanto alle alghe giapponesi. Forse non tutti lo sanno, ma ... «greenMe.it, juil 15»
2
Individuato un riferimento a un iMac 4K in OS X 10.11 El Capitan
Oltre al riferimento alla risoluzione in quesitone, si fa riferimento all'Iris Pro ... Un ulteriore elemento, inoltre, sembra fare riferimento a GPU AMD Radeon R9 ... «Macity, juin 15»
3
Piano nazionale aeroporti, il paradosso dei due testi in Parlamento …
Il problema è in Parlamento spuntano due testi: uno deliberato dal Consiglio dei Ministri e l'altro no. A quale fare riferimento? Durante l'esame in Commissione ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Per indicare nel DDT i beni trasportati si può non fare riferimento ai …
L'Agenzia delle Entrate aggiunge pure che nel redigere il DDT bisogna fare riferimento alla natura (vale a dire, stato liquido, solido, gassoso) e al genere del ... «Uomini e Trasporti, juin 15»
5
Imu e Tasi, ecco i casi in cui vanno ricalcolate
In tal caso si applica la regola che impone di fare riferimento alla rendita catastale vigente al 1° gennaio dell'anno, quindi tutto il 2015 va calcolato in base alla ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Bonus bebè, bisogna richiederlo
... la Cna di Rovigo, tramite il suo patronato Epasa e Caf, informa che per poter presentare la domanda del bonus bebè bisognerà fare riferimento al nuovo Isee ... «RovigoOggi.it, avril 15»
7
Compensi professionali, vietato qualsiasi riferimento al decoro
Aggiungendo a questo che il riferimento al decoro non avrebbe tutelato ... le PA di fare riferimento alle tariffe degli ordini professionali, non ha eliminato le tariffe ... «EdilPortale, janv 15»
8
Come fare fattura nel Regime dei minimi 2015
Non ci sembra corretto fare riferimento a provvedimenti dell'Agenzia delle Entrate precedenti all'entrata in vigore del nuovo regime: aspettiamo i nuovi. «professioneArchitetto, janv 15»
9
Verona, come può un Comune cambiare Ulss di riferimento? Basta …
Oggi, per qualsiasi esigenza sanitaria siamo costretti a fare riferimento all'ospedale dell'ambito territoriale Ulss 21 di Legnago, distante 40 chilometri da Zevio. «Verona Sera, juin 14»
10
Decreto del Fare, le semplificazioni in edilizia
69 (il c.d. Decreto del Fare) è stato convertito in Legge dello Stato con la legge 9 ... dal Decreto del Fare, puoi fare riferimento al Dossier Decreto del Fare. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare riferimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-riferimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z